B********e
发帖数: 19317 | 1 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: delia (delia), 信区: TrustInJesus
标 题: Re: 砍来主恢复的召会的的确有问题
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 22 18:55:27 2011, 美东)
还好吧，中文圣经是第一本出版的长篇白话文。那时候白话文才刚刚起步。圣经翻译对
白话文的贡献也是巨大的。到现在白话文几经发展了，自然很难和刚起步的时候相比。 |
b*****a
发帖数: 14583 | |
g*q
发帖数: 26623 | 3 最早中文剩经应该是1845年左右出版的，后面又校过几次。宋嘉澍就是靠印圣经发的家。
【在 b*****a 的大作中提到】
: 中文圣经什么时候出版的？
|
b*****a
发帖数: 14583 | 4 如果地球历史浓缩成6000年，那么可能确实不大分的清四大名著神马的跟圣经谁早...
家。
【在 g*q 的大作中提到】
: 最早中文剩经应该是1845年左右出版的，后面又校过几次。宋嘉澍就是靠印圣经发的家。
|
g*q
发帖数: 26623 | 5 现在流通的中文圣经主要有两个版本，一个是天主教普遍使用的思高译本，1968年正式
出版。另一个版本是基督教新教普遍使用的和合本，1919年出版。
家。
【在 g*q 的大作中提到】
: 最早中文剩经应该是1845年左右出版的，后面又校过几次。宋嘉澍就是靠印圣经发的家。
|
R***a
发帖数: 41892 | 6 话说中文圣经算白话文么？
比如这个
智慧人的口说出恩言，愚昧人的嘴吞灭自己。遇亨通的日子，你当喜乐，遭患难的日子
，你当思想。
我脚着得算独立文体。
【在 b*****a 的大作中提到】
: 如果地球历史浓缩成6000年，那么可能确实不大分的清四大名著神马的跟圣经谁早...
:
: 家。
|
h*n
发帖数: 1915 | 7 反正看着圣经就想睡觉，不管是中文还是英文。咋办呢。
【在 R***a 的大作中提到】
: 话说中文圣经算白话文么？
: 比如这个
: 智慧人的口说出恩言，愚昧人的嘴吞灭自己。遇亨通的日子，你当喜乐，遭患难的日子
: ，你当思想。
: 我脚着得算独立文体。
|
M******n
发帖数: 43051 | 8 那就读希伯来原版
【在 h*n 的大作中提到】
: 反正看着圣经就想睡觉，不管是中文还是英文。咋办呢。
|
t*Q
发帖数: 7840 | 9 主会理解的。
【在 B********e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
: 发信人: delia (delia), 信区: TrustInJesus
: 标 题: Re: 砍来主恢复的召会的的确有问题
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 22 18:55:27 2011, 美东)
: 还好吧，中文圣经是第一本出版的长篇白话文。那时候白话文才刚刚起步。圣经翻译对
: 白话文的贡献也是巨大的。到现在白话文几经发展了，自然很难和刚起步的时候相比。
|
