f**d
发帖数: 1952 | 1 Do not self-blind by not asking the obvious question.
译成中文有没什么合适的成语俗语之类的, 谢谢! |
B********e
发帖数: 19317 | 2
做不己盲为不问彼显问。
【在 f**d 的大作中提到】
: Do not self-blind by not asking the obvious question.
: 译成中文有没什么合适的成语俗语之类的, 谢谢!
|
a**e
发帖数: 5794 | 3 不耻下问
【在 f**d 的大作中提到】
: Do not self-blind by not asking the obvious question.
: 译成中文有没什么合适的成语俗语之类的, 谢谢!
|
h*n
发帖数: 1915 | 4 完全不通。看google的翻译：
不要自行盲目的不问明显的问题
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 做不己盲为不问彼显问。
|
f**d
发帖数: 1952 | 5 太坳口了吧?
【在 B********e 的大作中提到】
:
: 做不己盲为不问彼显问。
|
b*****a
发帖数: 14583 | |
y****e
发帖数: 2023 | 7 知之为知之, 不知为不知
【在 f**d 的大作中提到】
: Do not self-blind by not asking the obvious question.
: 译成中文有没什么合适的成语俗语之类的, 谢谢!
|
y****e
发帖数: 23939 | 8 朝闻道，夕死可也
【在 f**d 的大作中提到】
: Do not self-blind by not asking the obvious question.
: 译成中文有没什么合适的成语俗语之类的, 谢谢!
|
f**d
发帖数: 1952 | |
