d********f
发帖数: 43471 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: fbfb8 (), 信区: WaterWorld
标 题: 师妹给美国人买啤酒
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 21 03:00:38 2011, 美东)
呵呵，我们系有个刚来美国的师妹，因为是新来的所以什么都不懂，但是她知道不懂就
问，于是把我们系所有中国人美国人都麻烦了一遍。
昨天一个白男帮师妹做好了一个设备组建，师妹很感谢白男，白男就随口说了一句“
You owe me a beer”。结果，师妹今天真的买了一瓶啤酒给了那个白男。白男当时目
瞪口呆，说“You don't need to, but thanks.”
第一次见有人按字面意思理解“You owe mea beer” |
|
