H****r
发帖数: 16240 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Hetzer (乌衣蓝帽), 信区: Military
标 题: 【视频】饭店小厨师改编《加州旅馆》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 19:02:08 2011, 美东)
民间大量有才的人
我预感这个会像民工版《春天里》一样红起来
http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyMDc5Mjcy.html |
i****a
发帖数: 36252 | |
n****u
发帖数: 467 | |
M*P
发帖数: 6456 | 4 挺次的
【在 H****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Hetzer (乌衣蓝帽), 信区: Military
: 标 题: 【视频】饭店小厨师改编《加州旅馆》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 19:02:08 2011, 美东)
: 民间大量有才的人
: 我预感这个会像民工版《春天里》一样红起来
: http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyMDc5Mjcy.html
|
r*********t
发帖数: 92 | 5 very nice!
【在 H****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Hetzer (乌衣蓝帽), 信区: Military
: 标 题: 【视频】饭店小厨师改编《加州旅馆》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 19:02:08 2011, 美东)
: 民间大量有才的人
: 我预感这个会像民工版《春天里》一样红起来
: http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyMDc5Mjcy.html
|
B******m
发帖数: 2643 | 6 这个算不上啥人才吧，基本和弦都扫错了。
【在 H****r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Hetzer (乌衣蓝帽), 信区: Military
: 标 题: 【视频】饭店小厨师改编《加州旅馆》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 19:02:08 2011, 美东)
: 民间大量有才的人
: 我预感这个会像民工版《春天里》一样红起来
: http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyMDc5Mjcy.html
|
s**d
发帖数: 18498 | 7 没有歌词翻译经典
一条大道乌乌黑，
一股小风嗖嗖凉。
俺正赶路走得紧，
忽然飘来煎饼香。
东瞅瞅啊西望望，
远处一点小亮光。
看 来是家营业店，
地点正在大路旁。
肚子实在有点饿，
打算去那弄点粮。
门口站个大妹子，
看那意思正上岗，
寻 思这店黑不黑？
黑店能把俺怎样！
妹子点根小蜡烛，
转头带路进店堂。
进去抬头瞅一眼，
哎哟俺的老亲娘！
乌 泱乌泱长发妹，
夹道欢迎在两旁。
个个模样一般俊，
这旮旯是啥地方？
名叫加州招待所，
有钱随时有上房。
小姐人人戴珠玉，
座 下奔驰排成行。
大款个个都贼帅，
全都认识老板娘。
半夜联欢开舞会，
欢歌笑语正酣畅。
只见歌舞没小品，
《难 忘今宵》大合唱。
熟词烂曲不解饿，
听得肚子糁得慌。
打个响指叫小姐：
请给我来瓶杜康！
小姐含笑说骚瑞，
杜 康早已全卖光！
打过年前就缺货，
客人豪爽多海量。
本乡自产有果酒，
先生您可愿品尝？
浅浅笑容让人醉，
胜比佳肴和美酿。
烛 灯炉火红绡帐，
月落乌啼满天霜。
加州野外招待所，
夜半歌声接客忙。
暗暗辗转少睡意，
摸摸拮据空钱囊。
不 如赶紧偷溜走，
趁着天黑夜未央。
拿定主意刚出房，
院里撞上老板娘。
是谁在撩动琴弦？
是谁在敲打我窗？
粉 色香槟端在手，
蔡琴老歌音绕梁。
君子如约来相会，
佳人今夜不设防。
敢问客人哪里去，
随时都可以结账。
账可以结人莫走，
寂 寞芳心不可伤。
如果不遂老娘意，
休想逃出手心掌！
招待所送派出所，
告你没钱还嫖娼！ |
s**d
发帖数: 18498 | 8 月黑大漠路迢迢，风高凛冽客思归，
人倦眼乏昏欲睡，闻香忽见灯火碎，
但见有女娉婷立，耳畔钟声如乐起，
天堂地狱两相忘，浑然不似在人间，
秉烛引路过画廊，人声嘈杂迎客至：
加州客栈诚待客，虚位以侯游子回.
衣香鬓影佳人意，玉郎终始为君来，
放歌纵舞前廊院，香汗淋漓未尽欢：
纵使笙歌能醉月，情未忘我怎忘情？
便向校官索美酒，经年未备意阑珊，
午夜梦回旧馆舍，声声呼唤充耳闻，
倦鸟羁留深林久，此间乐哉不思飞.
宝镜倒映烛影晃，寒冰装点酒色红，
宾客齐至成盛筵，佳人美酒俱添光，
轻启朱唇惊四座，投杯停箸不能食：
钢刀银叉手中持，心魔犹在不能消，
自我羁押成囚徒，吾辈颓然尚不知。
闻言仓皇寻旧路，四顾茫茫无着处，
明朝更向何处去？更者悠然言少歇：
纵然我辈长别离，此生有命不能弃，
前路漫漫归旧旅，生此回环无尽时。 |
