s***q
发帖数: 10585 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: albertchang (albertchang), 信区: Military
标 题: Re: 我靠！洪陪博豁出去了： 如何对付中国？ -- “我们要和
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 15 15:23:51 2011, 美东)
粗看确实如楼主所理解的意思，但我很怀疑一个外交人员能在公众场合说出这么赤裸裸
的话来。仔细推敲那段话，take down有记录的意思，可以理解为那些博主在记录中国
的变化。而前面说那些中国的年轻人是美国的伙伴和帮手，意思是美国应该和中国建立
联系，而不是打贸易战。
我个人认为我的理解更加接近发言人的意思。 | f**********y
发帖数: 1063 | 2 一模一样的回复我已经在天涯，文学成和未名上都已经看到多次了，要说这不是sb带路
党在洗地，都不符合逻辑。
这些死全家的王八。
【在 s***q 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: albertchang (albertchang), 信区: Military
: 标 题: Re: 我靠！洪陪博豁出去了： 如何对付中国？ -- “我们要和
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 15 15:23:51 2011, 美东)
: 粗看确实如楼主所理解的意思，但我很怀疑一个外交人员能在公众场合说出这么赤裸裸
: 的话来。仔细推敲那段话，take down有记录的意思，可以理解为那些博主在记录中国
: 的变化。而前面说那些中国的年轻人是美国的伙伴和帮手，意思是美国应该和中国建立
: 联系，而不是打贸易战。
: 我个人认为我的理解更加接近发言人的意思。
|
|
