x*****a 发帖数: 7797 | 1 【 以下文字转载自 man 讨论区 】
发信人: scdxgq (gq), 信区: man
标 题: 俺来讲个真实的笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 10:47:27 2011, 美东)
一哥们不在,office来人了,于是写信让大家替他问候一下。这么写得:
please greet him instead of me. |
a****e 发帖数: 9589 | 2 没错啊
【在 x*****a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 man 讨论区 】 : 发信人: scdxgq (gq), 信区: man : 标 题: 俺来讲个真实的笑话 : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 10:47:27 2011, 美东) : 一哥们不在,office来人了,于是写信让大家替他问候一下。这么写得: : please greet him instead of me.
|
e*******s 发帖数: 1067 | 3 on behalf?
【在 a****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 没错啊
|
l*******g 发帖数: 28502 | 4 就是糊涂了
【在 x*****a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 【 以下文字转载自 man 讨论区 】 : 发信人: scdxgq (gq), 信区: man : 标 题: 俺来讲个真实的笑话 : 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 10:47:27 2011, 美东) : 一哥们不在,office来人了,于是写信让大家替他问候一下。这么写得: : please greet him instead of me.
|
h********8 发帖数: 7355 | 5 经典 :)instead of是"替代"嘛。
刚来时,也一直困惑,电影里硬汉被审,怒骂"i'm not telling you nothing!" |
s**********d 发帖数: 36899 | |