z**n
发帖数: 22303 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: HaveYourSay (escalopia), 信区: WaterWorld
标 题: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 06:24:36 2012, 美东)
英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
举例(借用原帖的例子)
地址查询：中国上海南京路100号三楼206室
如果按照中文方式输入，
虽然可以逐渐缩小范围，
但是就算输入到了100号（4个地址字段），
地址还是有很多，
假设这栋楼20层高，每层10个房间，
候选地址可以达到200个。
实际上就算输入了20，就差个6，
地址都无法确定，候选还可能有10个。
按照英文方式输就不一样了。
输入206，Level3，100 Nanjing Rd（同样4个地址字段），
地址基本上已经可以确定了，
最多有几个选项，手动一选就好了，
如果加上Shanghai，那就直接unique了。
所以用中文方式输，输不到最后一步，地址很难确定，
用英文方式输，有很大的可能性不需要输入全部地址。 |
u***n
发帖数: 21026 | 2 你这样说的话搜索的效率就很差啊
比如若Room 206，中国城市里面有多少个Room 206，你要遍历所有的Room，剔除非206
然后是三楼，有多少个三楼，然后再遍历所有城市的所有小区的三楼，排除非三楼
假设不同省份有同样的县区名字（当然这个很少），你要遍历所有省市的县区名，然后
排除，虽然最后可能就剩下一个省份一个国家对应，但是第一步的话，你就遍历了整个
Search tree的leaves了，效率很低啊。
如果从高到小的话，中国，root节点，然后是上海市,你不需要去遍历其他的省份节点
下的数据了，然后是南京路，不需要遍历其他xx路下的信息了，然后是100号，其他的
号和你没有关系，然后是三楼，然后是206，假设这个是二叉树的话，整个搜索就是5次
搜索比较。
如果这个是5层关系，用先小后大的话，那么第一次你就要遍历2的5次方，3125次
如果这个是N叉树的话，你的搜索比较量要多大啊！！
计算机和语言是两码事情
看看计算机的java包文件结构就知道了
java.net.io.*
还有文件夹结构也是从大到小
如果按照楼上的说法的话，计算机文件夹为什么不倒过来实现，整个硬盘全部是先是文件，然后你点
开一个文件，告诉你上级目录是什么，然后点开目录然后再告诉你上级目录是什么，你觉得这个正常
吗？
【在 z**n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: HaveYourSay (escalopia), 信区: WaterWorld
: 标 题: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 06:24:36 2012, 美东)
: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
: 举例(借用原帖的例子)
: 地址查询：中国上海南京路100号三楼206室
: 如果按照中文方式输入，
: 虽然可以逐渐缩小范围，
: 但是就算输入到了100号（4个地址字段），
|
n***i
发帖数: 5479 | 3 对，英语本来就不正常。
206
【在 u***n 的大作中提到】
: 你这样说的话搜索的效率就很差啊
: 比如若Room 206，中国城市里面有多少个Room 206，你要遍历所有的Room，剔除非206
: 然后是三楼，有多少个三楼，然后再遍历所有城市的所有小区的三楼，排除非三楼
: 假设不同省份有同样的县区名字（当然这个很少），你要遍历所有省市的县区名，然后
: 排除，虽然最后可能就剩下一个省份一个国家对应，但是第一步的话，你就遍历了整个
: Search tree的leaves了，效率很低啊。
: 如果从高到小的话，中国，root节点，然后是上海市,你不需要去遍历其他的省份节点
: 下的数据了，然后是南京路，不需要遍历其他xx路下的信息了，然后是100号，其他的
: 号和你没有关系，然后是三楼，然后是206，假设这个是二叉树的话，整个搜索就是5次
: 搜索比较。
|
a****e
发帖数: 9589 | 4 计算机语言本来就继承中文的逻辑，除了这个，还有类，等等。
206
【在 u***n 的大作中提到】
: 你这样说的话搜索的效率就很差啊
: 比如若Room 206，中国城市里面有多少个Room 206，你要遍历所有的Room，剔除非206
: 然后是三楼，有多少个三楼，然后再遍历所有城市的所有小区的三楼，排除非三楼
: 假设不同省份有同样的县区名字（当然这个很少），你要遍历所有省市的县区名，然后
: 排除，虽然最后可能就剩下一个省份一个国家对应，但是第一步的话，你就遍历了整个
: Search tree的leaves了，效率很低啊。
: 如果从高到小的话，中国，root节点，然后是上海市,你不需要去遍历其他的省份节点
: 下的数据了，然后是南京路，不需要遍历其他xx路下的信息了，然后是100号，其他的
: 号和你没有关系，然后是三楼，然后是206，假设这个是二叉树的话，整个搜索就是5次
: 搜索比较。
|
R***a
发帖数: 41892 | 5 英语这个应该是来自口语casual说地址的时候，
因为如果听的人比较了解（通常情况如此），
那么不用全说完就可以半路打断说，好了我知道了。
比如邻居报完门牌，同市的报完街道，同省的报完市名。
如果先大后小，就需要说的人了解听的人到底有多熟，由说的人
决定从市开始报还是街道开始报。
比较正式场合比如邮政检索啥的，显然中文顺序更合理。
【在 n***i 的大作中提到】
: 对，英语本来就不正常。
:
: 206
|
e*******s
发帖数: 1067 | 6 先大后小是硬道理。英语的说法就是无厘头，您就别硬给它解释贴金了。下面这个对话
，如果地址的第一句就是Apt 3721 Main Street，估计就扯不下去了。
- How's it going?
- ... 你是中国人吧？
- 是啊，听口音是老乡啊！
- 是啊，你也湖南的？
- 我湖南长沙的，你那的？
- 我也长沙的。我宁乡县的，你呢？
- 我也宁乡县的。我宁乡县五里铺的。你也不远吧？
- 巧了，我也五里铺的。怎么没见过你？
- 我五里铺上瓦街的，估计离得有点远。
- 恩，我市下瓦街的，确实有点远。
【在 R***a 的大作中提到】
: 英语这个应该是来自口语casual说地址的时候，
: 因为如果听的人比较了解（通常情况如此），
: 那么不用全说完就可以半路打断说，好了我知道了。
: 比如邻居报完门牌，同市的报完街道，同省的报完市名。
: 如果先大后小，就需要说的人了解听的人到底有多熟，由说的人
: 决定从市开始报还是街道开始报。
: 比较正式场合比如邮政检索啥的，显然中文顺序更合理。
|
R***a
发帖数: 41892 | 7 跟pizza店定外卖的时候不会扯前面那么多啊。
还有cr之类地方上卖东西告诉地址也是。
大家不会说什么你哪国哪州的。
local附近可能有5-6个市，但是你不知道对方对你家附近地理有多熟，
所以先报门牌街名，对方一听知道哪个city的就不用报下去了，
不知道对方会再问一次which city。
【在 e*******s 的大作中提到】
: 先大后小是硬道理。英语的说法就是无厘头，您就别硬给它解释贴金了。下面这个对话
: ，如果地址的第一句就是Apt 3721 Main Street，估计就扯不下去了。
: - How's it going?
: - ... 你是中国人吧？
: - 是啊，听口音是老乡啊！
: - 是啊，你也湖南的？
: - 我湖南长沙的，你那的？
: - 我也长沙的。我宁乡县的，你呢？
: - 我也宁乡县的。我宁乡县五里铺的。你也不远吧？
: - 巧了，我也五里铺的。怎么没见过你？
|
M******n
发帖数: 43051 | 8 在中国你要叫外卖也不会先说“中国湖北省武汉市”这些吧...
【在 R***a 的大作中提到】
: 跟pizza店定外卖的时候不会扯前面那么多啊。
: 还有cr之类地方上卖东西告诉地址也是。
: 大家不会说什么你哪国哪州的。
: local附近可能有5-6个市，但是你不知道对方对你家附近地理有多熟，
: 所以先报门牌街名，对方一听知道哪个city的就不用报下去了，
: 不知道对方会再问一次which city。
|
R***a
发帖数: 41892 | 9 你的例子是你开始的时候并没有必要报地址，
一开头你湖南，我山东，那也就没必要扯下去了。
我的例子是你需要向对方报精确地址，但是不知道需要报到哪个广度。
【在 e*******s 的大作中提到】
: 先大后小是硬道理。英语的说法就是无厘头，您就别硬给它解释贴金了。下面这个对话
: ，如果地址的第一句就是Apt 3721 Main Street，估计就扯不下去了。
: - How's it going?
: - ... 你是中国人吧？
: - 是啊，听口音是老乡啊！
: - 是啊，你也湖南的？
: - 我湖南长沙的，你那的？
: - 我也长沙的。我宁乡县的，你呢？
: - 我也宁乡县的。我宁乡县五里铺的。你也不远吧？
: - 巧了，我也五里铺的。怎么没见过你？
|
w**a
发帖数: 4743 | 10 一个Namespace的问题，你们扯这么多... |
|
|
R***a
发帖数: 41892 | 11 但是你可能要报区。
主要中国一个市太大，基本上是county级别的了。而中国街道名字在
整个市内都是unique的。所以中国大城市叫外卖情况不一样啊。
美国就有再需要往上报的可能。如果对方比较熟，那么从下往上报，报一半就可以停下
来了
【在 M******n 的大作中提到】
: 在中国你要叫外卖也不会先说“中国湖北省武汉市”这些吧...
|
R***a
发帖数: 41892 | 12 嗯，应该写成www.mitbbs.com还是com.mitbbs.www呢？
其实怎么写都成，就看习惯
【在 w**a 的大作中提到】
: 一个Namespace的问题，你们扯这么多...
|
b***u
发帖数: 12010 | 13 民科真可笑啊。这完全取决于数据库怎么建index，
【在 z**n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: HaveYourSay (escalopia), 信区: WaterWorld
: 标 题: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 06:24:36 2012, 美东)
: 英语里面地址的“先小后大”更适合计算机处理
: 举例(借用原帖的例子)
: 地址查询：中国上海南京路100号三楼206室
: 如果按照中文方式输入，
: 虽然可以逐渐缩小范围，
: 但是就算输入到了100号（4个地址字段），
|
u***n
发帖数: 21026 | 14 讨论英语语法就讨论英语语法
不要把计算机概念扯进来，计算机是最讲究分类排序了，要不然搜索效率很低 |
u***n
发帖数: 21026 | 15 在程序员的包结构定义里面就是
com.mitbbs.www这个格式
你看java就知道了，如果mitbbs自己设计了一个类库
在java中就要写成
com.mitbbs.user.login.*
这样的格式，计算机处理的时候就会建立四级目录
如果是从小到大的话，那么就会有很多重名的目录，这个是目录结构不允许的啊。
域名确实是从小到大，估计和设计这个的美国人语法有关系，但是后面的结构还是文件
目录的结构
比如www.mitbbs.com/images/icon.jpg
就是说在这个网站下的images目录下的icon.jpg文件
而不是icon.jpg/image/www.mitbbs.com
如果这么写，我想所有人会疯掉的
【在 R***a 的大作中提到】
: 嗯，应该写成www.mitbbs.com还是com.mitbbs.www呢？
: 其实怎么写都成，就看习惯
|
a*o
发帖数: 19981 | 16 英语是这样：
- 老乡哪里人？听口音像是赞美国土人啊。
- 我家缅街250号，你呢？
- 卧槽，街坊啊，我家也是缅街，250+13号！
。。。。
半年后 - 两哥们终于发现尼玛一个是麻州某市缅街，一个是德州乡下小镇缅街。
【在 e*******s 的大作中提到】
: 先大后小是硬道理。英语的说法就是无厘头，您就别硬给它解释贴金了。下面这个对话
: ，如果地址的第一句就是Apt 3721 Main Street，估计就扯不下去了。
: - How's it going?
: - ... 你是中国人吧？
: - 是啊，听口音是老乡啊！
: - 是啊，你也湖南的？
: - 我湖南长沙的，你那的？
: - 我也长沙的。我宁乡县的，你呢？
: - 我也宁乡县的。我宁乡县五里铺的。你也不远吧？
: - 巧了，我也五里铺的。怎么没见过你？
|
a9
发帖数: 21638 | 17 你说说咋建吧。
【在 b***u 的大作中提到】
: 民科真可笑啊。这完全取决于数据库怎么建index，
|
c*******7
发帖数: 17225 | |
