由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 学术一下,staff scientist怎么翻译妥当
相关主题
Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)富士康技工面试:文化成绩太好了被淘汰 (转载)
祝大家身体愉快!..... (转载)几个笑话 -- 青梅竹马
唉,在中国当个空姐都这么难啊。 (转载)我学了五分钟考了驾照 (转载)
趴街族现身中国沈阳 受到年轻人热捧(高清组图) (转载)Re: "门萨女神"回应质疑:母女合力出书不是造神运动(组图) (转载)
五毛党的别名zz[其它相关] 三代不养猫的善报 (ZT) (转载)
zz你的毛我不要了科举制度的时候,代考会砍头吗?
我已经有四个洋娃娃,不想再要了男的最喜欢女生说什么
zz我用的是锤子冷笑话精选
相关话题的讨论汇总
话题: scientist话题: staff话题: 科学家话题: 妥当话题: 学术
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
s****l
发帖数: 10462
1
1, scientist
2, staff scientist
3, sr. staff scientist
4, principal scientist
...
我们这里是这样排的
b*****a
发帖数: 14583
2
棍科学家
S*********r
发帖数: 5693
3
士大夫,老年士大夫
H******7
发帖数: 34403
4
临时工研究人员
正式工研究人员
高级正式工研究人员
工头研究人员
G***o
发帖数: 5158
5
士大夫科学家
在职科学家

【在 s****l 的大作中提到】
: 1, scientist
: 2, staff scientist
: 3, sr. staff scientist
: 4, principal scientist
: ...
: 我们这里是这样排的

a*******r
发帖数: 3452
6
棒子科学家(含国籍)
o******1
发帖数: 12177
7
秀才
举人
进士
主考官

【在 s****l 的大作中提到】
: 1, scientist
: 2, staff scientist
: 3, sr. staff scientist
: 4, principal scientist
: ...
: 我们这里是这样排的

s****l
发帖数: 10462
8
明白了
T*U
发帖数: 22634
9
科学家
赤脚科学家
老赤脚科学家
权威赤脚科学家
u**b
发帖数: 5366
10
科学家
编制内科学家
高级编制内科学家
首席科学家

【在 s****l 的大作中提到】
: 1, scientist
: 2, staff scientist
: 3, sr. staff scientist
: 4, principal scientist
: ...
: 我们这里是这样排的

相关主题
zz你的毛我不要了富士康技工面试:文化成绩太好了被淘汰 (转载)
我已经有四个洋娃娃,不想再要了几个笑话 -- 青梅竹马
zz我用的是锤子我学了五分钟考了驾照 (转载)
进入Joke版参与讨论
x******o
发帖数: 2345
11
我看有人博士毕业找工作的时候建立上写
senior scientist
这个是啥?
c********h
发帖数: 7827
12
毕业的时候年纪已经大了

【在 x******o 的大作中提到】
: 我看有人博士毕业找工作的时候建立上写
: senior scientist
: 这个是啥?

s**********d
发帖数: 36899
13
老年科学家

【在 x******o 的大作中提到】
: 我看有人博士毕业找工作的时候建立上写
: senior scientist
: 这个是啥?

h**v
发帖数: 2010
14
科学老家
老科学的家

【在 s**********d 的大作中提到】
: 老年科学家
P********R
发帖数: 1691
15
有了senior scientist的头衔还用找工作?

【在 x******o 的大作中提到】
: 我看有人博士毕业找工作的时候建立上写
: senior scientist
: 这个是啥?

n*o
发帖数: 442
16
科学家
主任科学家
高级主任科学家
首領科学家

【在 s****l 的大作中提到】
: 1, scientist
: 2, staff scientist
: 3, sr. staff scientist
: 4, principal scientist
: ...
: 我们这里是这样排的

s****l
发帖数: 10462
17
阿宝,楼上的都很坏,你说的这个应该译作资深科学家
阿宝,是不是有个男的说他是这个职称,想把你蒙晕了?

【在 x******o 的大作中提到】
: 我看有人博士毕业找工作的时候建立上写
: senior scientist
: 这个是啥?

s****l
发帖数: 10462
18
(资深)主任科学家,有点意思。

【在 n*o 的大作中提到】
: 科学家
: 主任科学家
: 高级主任科学家
: 首領科学家

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
冷笑话精选五毛党的别名zz
一些笑话 - 番茄鸡蛋zz你的毛我不要了
看清楚喔!等会儿出来,别说我偷了你们的猴子 [转]我已经有四个洋娃娃,不想再要了
轻松一担(转载)zz我用的是锤子
Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)富士康技工面试:文化成绩太好了被淘汰 (转载)
祝大家身体愉快!..... (转载)几个笑话 -- 青梅竹马
唉,在中国当个空姐都这么难啊。 (转载)我学了五分钟考了驾照 (转载)
趴街族现身中国沈阳 受到年轻人热捧(高清组图) (转载)Re: "门萨女神"回应质疑:母女合力出书不是造神运动(组图) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: scientist话题: staff话题: 科学家话题: 妥当话题: 学术