l**********r
发帖数: 4612 | 1 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
发信人: SinoGator (毛人弟弟), 信区: EB23
标 题: 中华民国V5--打指纹归来
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 19 11:54:13 2012, 美东)
刚去打了指纹
没什么tricky的地方
回家的路上边开车边回想
打指纹之前西裔大妈在屏幕上输入我的个人信息
在“国籍”一栏动作麻利地输入"RC"
嘴里还念念有词"Republic of China..."
久斗马呆！
没错！她念的是Republic of China
输入的也是RC！
是不是因为我在表格上填了CHINA PR
这位大妈就看成了CHINA REP？？
你要在别的场合把我当成中华民国国民就算了--貌似ROC的护照还挺好使的
但是这个场合可来不得半点错误啊
一想到这个我立刻在左打方向盘来个U turn
惊起对面车道上运黄沙卡车一片
重新冲进移民局本地派出所
破败的门面上还留有INS的印记
前台的小黑继续对我显摆他的中文："尼浩 sup yo?"
我看见那个西裔大妈在帮别人摁手印了
在想要如何跟这个貌似高中文化程度的小黑解释Republic of China和People Republic
of China的区别
在想是不是要简要介绍一下国共内战史
交待一下台海目前的割据形势？
最后决定就单刀直入地说：my country of original should be PR China instead of
Republic of China.
小黑居然一副we got it a lot的表情:“don't worry you should be ok.”
他跟我解释了他们的系统里RC这个CODE几乎涵盖了所有大中华地区的申请者
他也绝对知道ROC=台湾这件事
但是他们就是这样处理所有中国申请者的
于是我才放心离去
回家的路上阳光灿烂
我感到大炮的光辉依旧普照
来 一起唱一首邓丽君姐姐主场的《中华民国颂》:
中华民国
中华民国
千秋万代
直到永远～～ |
p*********w
发帖数: 23432 | 2 一个小秘书能分清楚
朝鲜民国、朝鲜人民共和国
中华民国、中华人民共和国
这些东西么？
当然以为是一个了
【在 l**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
: 发信人: SinoGator (毛人弟弟), 信区: EB23
: 标 题: 中华民国V5--打指纹归来
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 19 11:54:13 2012, 美东)
: 刚去打了指纹
: 没什么tricky的地方
: 回家的路上边开车边回想
: 打指纹之前西裔大妈在屏幕上输入我的个人信息
: 在“国籍”一栏动作麻利地输入"RC"
: 嘴里还念念有词"Republic of China..."
|
w*******g
发帖数: 9932 | 3 it is a different code and I clearly remember that during finger printing.
I wrote China only on the form and was asked which one.
this is small matter though.
【在 l**********r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
: 发信人: SinoGator (毛人弟弟), 信区: EB23
: 标 题: 中华民国V5--打指纹归来
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 19 11:54:13 2012, 美东)
: 刚去打了指纹
: 没什么tricky的地方
: 回家的路上边开车边回想
: 打指纹之前西裔大妈在屏幕上输入我的个人信息
: 在“国籍”一栏动作麻利地输入"RC"
: 嘴里还念念有词"Republic of China..."
|
c****i
发帖数: 7933 | 4 朝鲜民国？
【在 p*********w 的大作中提到】
: 一个小秘书能分清楚
: 朝鲜民国、朝鲜人民共和国
: 中华民国、中华人民共和国
: 这些东西么？
: 当然以为是一个了
|
p*********w
发帖数: 23432 | 5 英文叫做 Republic of Korea
【在 c****i 的大作中提到】
: 朝鲜民国？
|
p*****p
发帖数: 19331 | 6 没有BIG么？
【在 p*********w 的大作中提到】
: 英文叫做 Republic of Korea
|
c****u
发帖数: 8308 | 7 大韩民国也是循旧按照中国王朝传统称谓来的。
大汉
大唐
大宋
大元
大明
大清
大中华民国---没错，民国也继承这个了，尤其大陆时期，在很多对外官方文件上都用
过。
共和国没用，因为嫌有些帝国主义思维。
至于“大”韩。100%沐猴而冠 |
