l****o 发帖数: 1238 | 1 每次想到这个段子就搞笑(请用四川话说)。妹子,好久不见,最近做啥子工作呢?
“卖披萨” |
r****9 发帖数: 4961 | |
t*Q 发帖数: 7840 | 3 不,重庆郊区口音效果更好。
【在 r****9 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 要用成都口音.
|
p******r 发帖数: 6213 | 4 除非用椒盐普通话说,否则不搞笑。四川/重庆话中“披”的读音是pei1, 不是pi1。“
卖胚萨”有啥好笑的?
【在 l****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每次想到这个段子就搞笑(请用四川话说)。妹子,好久不见,最近做啥子工作呢? : “卖披萨”
|
h****n 发帖数: 2552 | 5 但是川话确实说的是pi萨,不是pei撒
【在 p******r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除非用椒盐普通话说,否则不搞笑。四川/重庆话中“披”的读音是pei1, 不是pi1。“ : 卖胚萨”有啥好笑的?
|
p******r 发帖数: 6213 | 6 川话确实读pizza为pisa, 但“披”字读pei不读pi, 披(pei)件衣服,不读pi件衣服哈。
【在 h****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 但是川话确实说的是pi萨,不是pei撒
|
y***j 发帖数: 11235 | |
p******r 发帖数: 6213 | 8 仔细想想,应该是用武汉话读比较搞笑
【在 l****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 每次想到这个段子就搞笑(请用四川话说)。妹子,好久不见,最近做啥子工作呢? : “卖披萨”
|
d*****u 发帖数: 17243 | 9 现在的娃娃都说 pi件衣服了
还有刘备,正宗四川话是刘bi,但是还有几个人这么说呢
哈。
【在 p******r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 川话确实读pizza为pisa, 但“披”字读pei不读pi, 披(pei)件衣服,不读pi件衣服哈。
|
z****6 发帖数: 10776 | 10 被普通话同化了
【在 d*****u 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 现在的娃娃都说 pi件衣服了 : 还有刘备,正宗四川话是刘bi,但是还有几个人这么说呢 : : 哈。
|
i*****0 发帖数: 2327 | |