有人说翻译错了，嗯，俺不这么认为 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 有人说翻译错了，嗯，俺不这么认为

相关主题
● 哇好和谐 (转载)	● 此帖有三宝：经典，精辟，押韵好！
● 女人何苦为难女人 zt	● 浅谈男人（女人）年龄与结婚意愿 (转载)
● zz（这么好玩都没有人转吗？）要命的君要臣死，如果你来下一句——	● Re: 齐声唤，前头捉了曹刚川 (转载)
● 科普一下：新派诗词是不讲究押韵、平仄格律 (转载)	● 台湾高考满分作文：问世间情为何物。全押韵，拍案叫绝！
● 吹牛不带这样的。。.	● 方粉也太会拍马屁了
● Re: 胡适：毛泽东蝶恋花词没有一句通的 (转载)	● 去游泳被大白萝莉踢到肚子了 (转载)
● 盛顿邮报搞了一个比赛，要求写两行押韵的诗，第一行能多浪漫就多浪漫，第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品……江山代有才人出啊……	● 弯弯农民的诗写得不错ZT (转载)
● 周末了，轻松一下	● 老美还是有明白人的啊

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 认为话题: 有人

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

r**********3 发帖数: 151	1 信、达、雅，而且还押韵，有神马不对的
T******e 发帖数: 18290	2 关键是意境、给读者的想象空间【在 r**********3 的大作中提到】 : 信、达、雅，而且还押韵，有神马不对的
m*****d 发帖数: 13718	3 漏掉了点稚气带了些温柔和稚气【在 r**********3 的大作中提到】 : 信、达、雅，而且还押韵，有神马不对的
p*******5 发帖数: 6446	4 你是想说弱稚么？【在 m*****d 的大作中提到】 : 漏掉了点稚气 : 带了些温柔和稚气
c*********1 发帖数: 700	5 這些，像一只？
f*****n 发帖数: 12752	6 一只公牛打母牛，少年意气也颇有。
r*********e 发帖数: 29495	7 那个数量一打到什么地方去了? 【在 r**********3 的大作中提到】 : 信、达、雅，而且还押韵，有神马不对的

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 老美还是有明白人的啊	● 吹牛不带这样的。。.
● 也曾穿越成小牛1——悲剧了 (转载)	● Re: 胡适：毛泽东蝶恋花词没有一句通的 (转载)
● 只有16个小时呀。。。	● 盛顿邮报搞了一个比赛，要求写两行押韵的诗，第一行能多浪漫就多浪漫，第二行能多不浪漫就多不浪漫，以下是一些入选作品……江山代有才人出啊……
● 工作不利，有点 18+ (转载)	● 周末了，轻松一下
● 哇好和谐 (转载)	● 此帖有三宝：经典，精辟，押韵好！
● 女人何苦为难女人 zt	● 浅谈男人（女人）年龄与结婚意愿 (转载)
● zz（这么好玩都没有人转吗？）要命的君要臣死，如果你来下一句——	● Re: 齐声唤，前头捉了曹刚川 (转载)
● 科普一下：新派诗词是不讲究押韵、平仄格律 (转载)	● 台湾高考满分作文：问世间情为何物。全押韵，拍案叫绝！

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 认为话题: 有人

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)