g***j
发帖数: 40861 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: thex (耗子), 信区: Military
标 题: Re: 美国费城一座大楼倒塌 十多人埋没在废墟下
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 5 14:04:01 2013, 美东)
http://news.blogs.cnn.com/2013/06/05/several-feared-trapped-in-
天朝价值观输出是各方各面的，看来美帝硬着头皮都能接下来。
估计下一个就是奶粉了。。 |
n*****b
发帖数: 2235 | 2 费城那个楼 和周围环境格格不入
也不知道怎么存活到今天的
想不到demolish的那天还要拉旁边楼一起共赴黄泉
唉
【在 g***j 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: thex (耗子), 信区: Military
: 标 题: Re: 美国费城一座大楼倒塌 十多人埋没在废墟下
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 5 14:04:01 2013, 美东)
: http://news.blogs.cnn.com/2013/06/05/several-feared-trapped-in-
: 天朝价值观输出是各方各面的，看来美帝硬着头皮都能接下来。
: 估计下一个就是奶粉了。。
|
m*****i
发帖数: 2325 | 3 笑点应该是“森特城”吧？什么翻译软件， 连救世军二手店都能翻出来，center city
倒翻成这样？
----------------------------------------------------------
美国东北部城市费城一栋楼房5日上午发生倒塌，造成多人受伤。 www.6park.com
今早费城森特城（Center City）一幢四层大楼倒塌，造成了多人受伤，也对周围
其它建筑造成了损害。现在紧急救援行动仍在进行中，最新消息是12人受伤，至少2人
被困在废墟当中。 www.6park.com
这幢大楼的部分楼体于上午10点45分倒向了位于第22街和市场街交界处的救世军二
手店（The Salvation Amy），市长Michael Nutter在新闻发布会中如此说道。
【在 g***j 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: thex (耗子), 信区: Military
: 标 题: Re: 美国费城一座大楼倒塌 十多人埋没在废墟下
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 5 14:04:01 2013, 美东)
: http://news.blogs.cnn.com/2013/06/05/several-feared-trapped-in-
: 天朝价值观输出是各方各面的，看来美帝硬着头皮都能接下来。
: 估计下一个就是奶粉了。。
|
n*****b
发帖数: 2235 | 4 salvation amy 也翻错了
应该是救世的艾米
city
【在 m*****i 的大作中提到】
: 笑点应该是“森特城”吧？什么翻译软件， 连救世军二手店都能翻出来，center city
: 倒翻成这样？
: ----------------------------------------------------------
: 美国东北部城市费城一栋楼房5日上午发生倒塌，造成多人受伤。 www.6park.com
: 今早费城森特城（Center City）一幢四层大楼倒塌，造成了多人受伤，也对周围
: 其它建筑造成了损害。现在紧急救援行动仍在进行中，最新消息是12人受伤，至少2人
: 被困在废墟当中。 www.6park.com
: 这幢大楼的部分楼体于上午10点45分倒向了位于第22街和市场街交界处的救世军二
: 手店（The Salvation Amy），市长Michael Nutter在新闻发布会中如此说道。
|
