m*********g
发帖数: 10735 | 1 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: comeonoffer (comes and goes ...), 信区: Love
标 题: intimate friendship指的是什么？还有"欣赏某人"用英语怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 00:10:48 2013, 美东)
有个前同事在给我的EMAIL中，说想和我发展 intimate friendship。我不敢肯定他这
话的侧重点到底是 intimate 呢还是 friendship？Google只能找到intimate
relationship，却找不到intimate friendship 的解释。
另外，"欣赏某人"用英语怎么说？如果intimate friendship 等同于intimate
relationship的话，我想在回信中，委婉的表达我对他所持有的态度，只是一种欣赏，
而不是crush。
感觉自己英文好逊啊，也怕在回信中闹笑话让人认为我想太多了， ：）谢谢呵！ | b*******t
发帖数: 459 | 2 lol
【在 m*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
: 发信人: comeonoffer (comes and goes ...), 信区: Love
: 标 题: intimate friendship指的是什么？还有"欣赏某人"用英语怎么说？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 00:10:48 2013, 美东)
: 有个前同事在给我的EMAIL中，说想和我发展 intimate friendship。我不敢肯定他这
: 话的侧重点到底是 intimate 呢还是 friendship？Google只能找到intimate
: relationship，却找不到intimate friendship 的解释。
: 另外，"欣赏某人"用英语怎么说？如果intimate friendship 等同于intimate
: relationship的话，我想在回信中，委婉的表达我对他所持有的态度，只是一种欣赏，
: 而不是crush。
| t*******n
发帖数: 1553 | | m**********n
发帖数: 169 | 4 简称mateship
欣赏：like
【在 m*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
: 发信人: comeonoffer (comes and goes ...), 信区: Love
: 标 题: intimate friendship指的是什么？还有"欣赏某人"用英语怎么说？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 25 00:10:48 2013, 美东)
: 有个前同事在给我的EMAIL中，说想和我发展 intimate friendship。我不敢肯定他这
: 话的侧重点到底是 intimate 呢还是 friendship？Google只能找到intimate
: relationship，却找不到intimate friendship 的解释。
: 另外，"欣赏某人"用英语怎么说？如果intimate friendship 等同于intimate
: relationship的话，我想在回信中，委婉的表达我对他所持有的态度，只是一种欣赏，
: 而不是crush。
| i**c
发帖数: 753 | |
|
