V****e
发帖数: 858 | 1 我觉得挺有趣儿的，电视剧里常常听到。
可还真不知道用英文怎么表达。 |
n*****t
发帖数: 22014 | 2 bitchy
【在 V****e 的大作中提到】
: 我觉得挺有趣儿的，电视剧里常常听到。
: 可还真不知道用英文怎么表达。
|
V****e
发帖数: 858 | 3 好像不是。觉得是端着架子的意思，但是不知道怎样翻译。
【在 n*****t 的大作中提到】
: bitchy
|
z****r
发帖数: 124 | |
V****e
发帖数: 858 | 5 我觉得劲儿劲儿的应该和拽拽的很接近，可是怎么翻译呢？
【在 z****r 的大作中提到】
: dramania
|
R******d
发帖数: 5739 | 6 snobby?
【在 V****e 的大作中提到】
: 我觉得劲儿劲儿的应该和拽拽的很接近，可是怎么翻译呢？
|
V****e
发帖数: 858 | 7 Close.
【在 R******d 的大作中提到】
: snobby?
|
