H******7
发帖数: 34403 | 1 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Living
标 题: 南京博物院“西周鸡蛋”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 13 16:59:51 2013, 美东) | p*****c
发帖数: 20445 | | m*****d
发帖数: 13718 | 3 松花蛋XXX
3000-year eggs
【在 p*****c 的大作中提到】
: 松花蛋？
| p*******5
发帖数: 6446 | 4 难道皮蛋的翻译不就是thousand year old egg?
【在 m*****d 的大作中提到】
: 松花蛋XXX
: 3000-year eggs
| i*****0
发帖数: 2327 | 5 Thousand Year Old egg 是北宋的。西周的是 Three Thousand Year Old Egg
【在 p*******5 的大作中提到】
: 难道皮蛋的翻译不就是thousand year old egg?
|
|
