由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 普法战争
相关主题
老人把座位转给孙子 让座孕妇一气索回座位是什么样的社会把人变成鬼
1980年的北京鲤鱼,popolan当年的大坑居然有全部记录,真很精彩
38岁宅男守电脑过15年 喝凉水啃生土豆不愿出门这样的标语你伤不起啊,伤不起。。【都来看看吧】
来个狠的 :)万能的学术版,请教英语翻译
17岁?男人亲述第一次做鸭的经过 zz (转载)
窦娥的12分一个0和一个1在南京坐地铁,下车居然只剩下0了,请问为什么?
一演喜剧就说东北话中国历史上最后一个复辟帝制的朝代 (转载)
这翻译也太NB了吧。。。Re: 悲愤用英语翻译什么比较好 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 普法话题: 战争话题: e6%
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
x****o
发帖数: 21566
1
年度最佳英语翻译 --- 1870~1871普法战争
#南京新街口新华书店, 看了英文翻译瞬间就有种历史的沧桑感
m********4
发帖数: 908
2
好玩儿,故意的吧。
n****g
发帖数: 14743
3
这个译者有深度

【在 x****o 的大作中提到】
: 年度最佳英语翻译 --- 1870~1871普法战争
: #南京新街口新华书店, 看了英文翻译瞬间就有种历史的沧桑感

C****g
发帖数: 2220
4
可能不是
试一下google翻译:
https://translate.google.com/?q=%E6%99%AE%E6%B3%95%E8%AF%BB%E7%89%A9&bav=on.
2,or.r_cp.&bvm=bv.58187178,d.aGc,pv.xjs.s.en_US.EeLgqkzqnSg.O&biw=1172&bih=
627&dpr=1.25&um=1&ie=UTF-8&hl=zh-TW&sa=N&tab=wT#zh-CN/en/%E6%99%AE%E6%B3%95

【在 m********4 的大作中提到】
: 好玩儿,故意的吧。
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
Re: 悲愤用英语翻译什么比较好 (转载)17岁?
强烈建议:中国人和华人的英语翻译应该区分开来 (转载)窦娥的12分
安倍终于握上了李克强的手 (转载)一演喜剧就说东北话
一些笑话 - 天将降大任于斯人这翻译也太NB了吧。。。
老人把座位转给孙子 让座孕妇一气索回座位是什么样的社会把人变成鬼
1980年的北京鲤鱼,popolan当年的大坑居然有全部记录,真很精彩
38岁宅男守电脑过15年 喝凉水啃生土豆不愿出门这样的标语你伤不起啊,伤不起。。【都来看看吧】
来个狠的 :)万能的学术版,请教英语翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 普法话题: 战争话题: e6%