z**********e 发帖数: 22064 | 1 【 以下文字转载自 Chicago 讨论区 】
发信人: dynthia (笑一笑嘛……), 信区: Chicago
标 题: 中文光会说也不行,得让孩子理解
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 4 10:02:37 2014, 美东)
周末看了春晚,时间关系,看了大概一个多小时才,印象比较深的就是蔡明的小品了。
昨天给老娘打电话的时候老大主动要求跟姥姥说话,上来就是一句"你的心被狗吃了",
靠,我当时就蒙了,赶紧去抢电话,
老二在一边看我们抢的热闹也扑上来要跟姥姥说话,结果就说了七个字"冲冲冲,你是
马桶"。
大过年的,跟老娘这么说话,我当时想哭的心都有了。
这中文教育太失败了。:(
蔡明这几个包袱放在当时的语境里听着还挺乐,当时大家也确实笑的很开心,
可是如果单独拎出来说是要造成误会的啊。:(
看来这中文光会说也不行,得往理解的层次上上升了。:( | N********n 发帖数: 13236 | |
|