w*******a 发帖数: 1458 | 1 下面附上原回帖。
此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按
下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就
这个谈一谈我对诗修改的感受。
且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋
友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的
方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大
家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。
原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题
仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
(顺便扫个盲:妈 麻 马 骂
(阴平) (阳平) (上声) (去声)
简单说,在现代汉语四声中,第一声、第二声是平声;第三声、第四声是仄声。)
粼粼星光里,这一句不动了,平平平平仄。这是五律平起,就是前两个字都是平音,最
后是仄 那么接下来应该是用平来压尾。
悠悠鸥横渡,这个不能对应平压尾,反而海天一色间(jian一声)到是有平音压尾。
所以个人认为这里可以不改原诗,仍是海天一色间。
悠悠鸥横渡,仍然是平起,仄音结尾。 到现在为止,里,间,渡,最后一个音最好是
个仄。
个人也是思索再三,觉得其实原诗,可以如此改一下,字不变,换顺序来压平仄和压韵。
粼粼星光里,
海天一色间,
悠悠鸥横渡,
昏黄几明灭。
有兴趣的朋友不妨留言,大家讨论一下。
---------------------------------------------------------------
发信人: amitbbs (amitbbs), 信区: Joke
标 题: Re: 今天写诗发包子,发写的好的前三个
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 9 00:43:05 2014, 美东)
粼粼星光里,
悠悠鸥横渡。
海天一色间,
明灭几黄昏。 |
l****t 发帖数: 36289 | |
w*******a 发帖数: 1458 | 3 ... 没扯
【在 l****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 扯
|
l****t 发帖数: 36289 | 4 没扯? 你自己摸摸。。。都裂了
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : ... 没扯
|
o******1 发帖数: 12177 | 5 转赵云。
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 下面附上原回帖。 : 此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按 : 下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就 : 这个谈一谈我对诗修改的感受。 : 且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋 : 友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的 : 方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大 : 家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。 : 原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题 : 仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
|
z*****3 发帖数: 15515 | |
H******7 发帖数: 34403 | 7 阅。酌办
【在 o******1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 转赵云。
|
z*****3 发帖数: 15515 | 8 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
【在 o******1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 转赵云。
|
w*******a 发帖数: 1458 | 9 两个皮囊下的一个灵魂
【在 z*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
|
z***i 发帖数: 8285 | 10 赵云是谁。。
你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
【在 z*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
|
|
|
w*******a 发帖数: 1458 | 11 绵涛啊
【在 z***i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 赵云是谁。。 : : 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
|
o******1 发帖数: 12177 | 12 星光里还能海天一色?好像理论上可以。还能见茑横渡,还明灭?我看这是你单反的大
功率闪光灯照的。。。
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 下面附上原回帖。 : 此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按 : 下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就 : 这个谈一谈我对诗修改的感受。 : 且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋 : 友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的 : 方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大 : 家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。 : 原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题 : 仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
|
z*****3 发帖数: 15515 | 13 阿米来了老弱先走
【在 z***i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 赵云是谁。。 : : 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
|
w*******a 发帖数: 1458 | 14 懒了一点,不改他的字,单纯换顺序。
不如和马大婶来一个?
【在 o******1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 星光里还能海天一色?好像理论上可以。还能见茑横渡,还明灭?我看这是你单反的大 : 功率闪光灯照的。。。
|
H******7 发帖数: 34403 | 15 改:
粼粼星光里,
海天一摸黑,
悠悠啥在渡,
我猜是鸥贼
【在 o******1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 星光里还能海天一色?好像理论上可以。还能见茑横渡,还明灭?我看这是你单反的大 : 功率闪光灯照的。。。
|
o******1 发帖数: 12177 | 16 good one, haha
【在 H******7 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 改: : 粼粼星光里, : 海天一摸黑, : 悠悠啥在渡, : 我猜是鸥贼
|
z***i 发帖数: 8285 | 17 又称环总的那个?
绵涛啊
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 绵涛啊
|
z***i 发帖数: 8285 | 18 俺都灌不动了
阿米来了老弱先走
【在 z*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 阿米来了老弱先走
|
j*****i 发帖数: 1292 | 19 笑死了,这个版讨论改诗。回贴太有喜感了。
笑得快断气了。咳都咳得不行了。 |
z*****3 发帖数: 15515 | 20 好几天没见你了,有点想念
【在 z***i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 俺都灌不动了 : : 阿米来了老弱先走
|
|
|
z*****3 发帖数: 15515 | 21 不客气,这是我们笑话版的功能
【在 j*****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 笑死了,这个版讨论改诗。回贴太有喜感了。 : 笑得快断气了。咳都咳得不行了。
|
j*****i 发帖数: 1292 | 22 要和「间」押韵,得找个用 'an' 拼音结尾的字,放在第四句末。我自己找不到,我来
发包子,谁能提供契合的字。我穷人,包子有限。欲填字,请从速。 |
l****t 发帖数: 36289 | 23 粼粼星光里,
悠悠鸥横渡。
海天一色间,
明灭几黄昏。
改:
熠熠粼波浅,
悠悠鹭鸟闲。
黄昏明灭处,
天海恍惚间。
【在 j*****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 要和「间」押韵,得找个用 'an' 拼音结尾的字,放在第四句末。我自己找不到,我来 : 发包子,谁能提供契合的字。我穷人,包子有限。欲填字,请从速。
|
w*******a 发帖数: 1458 | 24 猫老,OK!
排入top文采榜
【在 l****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 粼粼星光里, : 悠悠鸥横渡。 : 海天一色间, : 明灭几黄昏。 : 改: : 熠熠粼波浅, : 悠悠鹭鸟闲。 : 黄昏明灭处, : 天海恍惚间。
|
l****t 发帖数: 36289 | 25 包子!
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 猫老,OK! : 排入top文采榜
|
B********e 发帖数: 10014 | 26 nb
【在 l****t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 粼粼星光里, : 悠悠鸥横渡。 : 海天一色间, : 明灭几黄昏。 : 改: : 熠熠粼波浅, : 悠悠鹭鸟闲。 : 黄昏明灭处, : 天海恍惚间。
|
a*****s 发帖数: 745 | 27 J版论学术。。。各位都很油菜花。
jianchi原作已然很好,
微调的话,可改为
粼粼星光里,
悠悠鸥渡横。
海天一色间,
明灭几黄昏。
诗的意通还是应在平仄之前。
昏黄改成黄昏是因为明灭和昏黄的意思重了,改成黄昏,几黄昏,就有用黄昏代替天春秋
代替年的意思,有时间感了。海天一色间写空间,几黄昏写时间,最后一句就能站稳不掉
坑了,诗站的稳了
至于为什么第二句和第三句要换,作为绝句(四行),第三句尤为重要,万万不可泛泛写
景。那是一二句才有的殊荣。因为一二可以兴,但不能一直兴。三四句必须出彩,否则要
么改写律诗,要么弃笔。原诗一句和三句对仗,这不合规矩,看着像长对联
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 下面附上原回帖。 : 此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按 : 下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就 : 这个谈一谈我对诗修改的感受。 : 且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋 : 友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的 : 方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大 : 家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。 : 原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题 : 仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
|
T******e 发帖数: 18290 | 28 突然发现一个非常色情的帖子
【在 z*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你和赵云谁牛逼?我觉得白天是你,晚上是赵云
|
z*****3 发帖数: 15515 | 29 拯救一个好回帖宛如拯救一条人命,谢谢你
【在 T******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 突然发现一个非常色情的帖子
|
j*****i 发帖数: 1292 | 30 已经给amitbbs发了2个包子。
laocat 和walkpanda发了一个包子。
自留一个包子。
谢谢诸位。 |
|
|
a*****s 发帖数: 745 | 31 哦,太客气了,谢谢各位。
【在 j*****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 已经给amitbbs发了2个包子。 : laocat 和walkpanda发了一个包子。 : 自留一个包子。 : 谢谢诸位。
|
z*****n 发帖数: 7639 | 32 切,平仄又不只体现在最后一个字。
闪闪星光里
悠悠鸟半渡
海天一色间
明灭黄昏雾
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 下面附上原回帖。 : 此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按 : 下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就 : 这个谈一谈我对诗修改的感受。 : 且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋 : 友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的 : 方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大 : 家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。 : 原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题 : 仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
|
w*******a 发帖数: 1458 | 33 赵老师ok!!
【在 z*****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 切,平仄又不只体现在最后一个字。 : 闪闪星光里 : 悠悠鸟半渡 : 海天一色间 : 明灭黄昏雾
|
z*****3 发帖数: 15515 | 34 请问悠悠鸟在哪里有卖的我也想要一只
【在 z*****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 切,平仄又不只体现在最后一个字。 : 闪闪星光里 : 悠悠鸟半渡 : 海天一色间 : 明灭黄昏雾
|
z*****n 发帖数: 7639 | 35 若要悠悠鸟,请垂询博导
闲暇一尺多,怒放三军倒
悠然步后庭,满庭青青草
瀚海从头越,精分两地宝
【在 z*****3 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 请问悠悠鸟在哪里有卖的我也想要一只
|
m**d 发帖数: 21441 | 36 这诗和灯塔有什么关系
【在 w*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 下面附上原回帖。 : 此事始于joke版征集与灯塔有关的诗,大家回帖踊跃,此间自然是好作品涌现,在此按 : 下不表。本以为也算告一段落,不过有两位朋友的回复引起了我的注意, 于是打算就 : 这个谈一谈我对诗修改的感受。 : 且不说内容,第一点应该提到的就是平仄对应的问题。这里,amitbbs大胆替jianchi朋 : 友替换了两行诗的位置。说实话看到这里我还是很欣慰的,个人也是希望通过征集诗的 : 方式来增加大家对古诗文的兴趣,毕竟是我们文化中的精华,绝不可轻易忘掉。当有大 : 家开始考虑帮助修改,来增加诗的可读性,那必然是喜出望外。 : 原诗最后的平音压得并不完美,所以才会引起爱诗之人做修改。不过,这里的平仄问题 : 仍然没有被解决。以下从平仄对应上考虑应该如何对应:
|