由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 中文姓氏的意译
相关主题
Re: 对付外F,WSN可以做的事 (转载)Facebook在中國(ZT)
单身男人过圣诞外F必备口语教材 (转载)
刘亦菲:泼导演一身咖啡 自嘲不值钱 (转载)什么意思?
原创兼Joke版CN贴: 亲身经历笑话几则我喜欢美国生活的2个理由(ZT) (转载)
书名太雷了公交车笑话一枚
一碟猪肝 我就把一个美女秒杀了[ZT] 妈妈趁我不注意把女儿的奶头给挤了,气! (转载)
万能的学术版,请问交杯酒Looking for female Product tester (转载)
如果你在嘿咻后冒烟了,证明你整得太快了(Part II)女性性高潮的高级知识
相关话题的讨论汇总
话题: fuck话题: 姓氏话题: king话题: 改成话题: 意译
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
J*e
发帖数: 230
1
为保证象犹太人一样在各种书面场合不易被认出,从而减少被歧视的机会(比如SCA5之
类),建议大家把姓氏改成意译。比如本来祖祖辈辈姓王,改成罗马字母WANG已经就不
是祖宗的姓了,还不如改成KING更贴切一些。
举几个例子:
李-Lee
王-King
林-Woods
张-Longbow
钟-Bell
钱-Cash
赵-Walker
马-Horseman
欢迎补充
H******7
发帖数: 34403
2
胡 - Allen
H******7
发帖数: 34403
3
周 - Perry
H******7
发帖数: 34403
4
崔 - Bush
H******7
发帖数: 34403
5
张 - Dick
H********g
发帖数: 43926
6
温-Warm
习-Habit
毛-Fur
朱-Crimson
v*******e
发帖数: 11604
7
李不是lee是plum
马不是horseman是horse
s**x
发帖数: 7506
8

李是woodson

【在 v*******e 的大作中提到】
: 李不是lee是plum
: 马不是horseman是horse

l****t
发帖数: 36289
9
1.犹太人的姓还不明显啊?
2.这么一改,倒是不像中国姓了,直接像印第安人的名字了
我老的建议倒是直接按发音,拼写的时候多加一些辅音在前面中间后面,改成接近欧洲
姓氏的拼法
比如:
张-Johhn
李-Leeh
王-whongh
赵-Georghr
刘-leuwe
钱-chianne
郭-ghuore
...
给老外起中国名字一样的原则和方法
有啥难的?
摆摊了
谁要求洋姓
赶紧报上来
开张优惠,一个包子一个啦
x****o
发帖数: 21566
10
焦 - Intercourse
范 - Style
武 - Kung Fu
羊 - baa~
牛 - moo~
相关主题
一碟猪肝 我就把一个美女秒杀了Facebook在中國(ZT)
万能的学术版,请问交杯酒外F必备口语教材 (转载)
如果你在嘿咻后冒烟了,证明你整得太快了(Part II)什么意思?
进入Joke版参与讨论
f****p
发帖数: 18483
11
毕 - Pussy
f****p
发帖数: 18483
12
刁 - Dicks
H******7
发帖数: 34403
13
曹操 Fuck Fuck
f****p
发帖数: 18483
14

应该是 fuck you fuck me

【在 H******7 的大作中提到】
: 曹操 Fuck Fuck
H******7
发帖数: 34403
15
突然发现 曹 字可以分为艹日日, 所以曹操就是 fuck fuck fuck fuck

【在 f****p 的大作中提到】
:
: 应该是 fuck you fuck me

z**********e
发帖数: 22064
16
唉,大陆人没文化啊。
姓钟的,原文是“鍾(beaker)”,不是“鐘(bell)”。
不过,我老怀疑他们自己也未必知道。
x****o
发帖数: 21566
17
不就是 holy fuck么?

【在 H******7 的大作中提到】
: 突然发现 曹 字可以分为艹日日, 所以曹操就是 fuck fuck fuck fuck
R******d
发帖数: 5739
18
胡 barbie

【在 H******7 的大作中提到】
: 崔 - Bush
t**t
发帖数: 27760
19
所以曹操牛

【在 H******7 的大作中提到】
: 突然发现 曹 字可以分为艹日日, 所以曹操就是 fuck fuck fuck fuck
U***5
发帖数: 2796
20
杨 -- Woodeasy
陈 -- Eareast
罗 -- Fourevenings
.....
等等,等等。
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
女性性高潮的高级知识书名太雷了
Re: "你悲愤也没有用" 怎么翻译? (转载)一碟猪肝 我就把一个美女秒杀了
英文已如此搞笑,翻译却更加残暴万能的学术版,请问交杯酒
胡果威:中国式英语如果你在嘿咻后冒烟了,证明你整得太快了(Part II)
Re: 对付外F,WSN可以做的事 (转载)Facebook在中國(ZT)
单身男人过圣诞外F必备口语教材 (转载)
刘亦菲:泼导演一身咖啡 自嘲不值钱 (转载)什么意思?
原创兼Joke版CN贴: 亲身经历笑话几则我喜欢美国生活的2个理由(ZT) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: fuck话题: 姓氏话题: king话题: 改成话题: 意译