livestock跟牲畜这俩词真是完美对应 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - livestock跟牲畜这俩词真是完美对应

相关主题
● 枪版是这个BBS上傻逼最多的版 (转载)	● 神為了救以色列人而行十災擊打埃及人長子是否合理 (转载)
● 天佑印度：印度客机起飞撞上水牛机上乘客均安 (转载)	● 滥用cheese是西方食品的一大缺点 (转载)
● 为防全球暖化, 加州政府向母牛们开战了 (转载)	● Re: 我怎么觉得我要是生了个漂亮女儿，等她成人后 (转载)
● 地震前兆	● 小平同志和上帝一样伟大 (转载)
● [转帖]松花江水已达饮用水标准但牲畜不能喝 (转载)	● 天哪！我竟然撞到马楠和Wilson了！
● [转载]从健康的角度看肉食的害处和素食的好处 (转载)	● 哎你们说马克思和恩格斯是不是一对gay伙伴
● 李天一的英语老师李景华（图） (转载)	● 我擦。。。这俩太贴切了。。。
● 骂外F骂剩女就是把女人当作家畜，自己包皮都不割怎么讲？ (转载)	● 包子贴，请学术达人指点一下，这俩是谁啊

相关话题的讨论汇总
话题: livestock话题: 牲畜

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

d****o 发帖数: 32610	1 而且应该不是翻译造成的这样的例子还有哪些？
o******1 发帖数: 12177	2 我觉得正常翻译应该是“活宝”。【在 d****o 的大作中提到】 : 而且应该不是翻译造成的 : 这样的例子还有哪些？
H********g 发帖数: 43926	3 好发现

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 包子贴，请学术达人指点一下，这俩是谁啊	● [转帖]松花江水已达饮用水标准但牲畜不能喝 (转载)
● 不是哥没文化，只是看到这俩字还是不淡定了	● [转载]从健康的角度看肉食的害处和素食的好处 (转载)
● 知道这俩COS的啥都不在年轻了	● 李天一的英语老师李景华（图） (转载)
● 有没发现这俩货天天裸奔，却在游泳的时候穿泳裤。。	● 骂外F骂剩女就是把女人当作家畜，自己包皮都不割怎么讲？ (转载)
● 枪版是这个BBS上傻逼最多的版 (转载)	● 神為了救以色列人而行十災擊打埃及人長子是否合理 (转载)
● 天佑印度：印度客机起飞撞上水牛机上乘客均安 (转载)	● 滥用cheese是西方食品的一大缺点 (转载)
● 为防全球暖化, 加州政府向母牛们开战了 (转载)	● Re: 我怎么觉得我要是生了个漂亮女儿，等她成人后 (转载)
● 地震前兆	● 小平同志和上帝一样伟大 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: livestock话题: 牲畜

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)