b*****d
发帖数: 61690 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 三胖的宇宙开发局徽章山寨美帝NASA
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 2 20:08:51 2014, 美东)
朝鲜宇宙开发局徽章遭英媒调笑 被指山寨NASA |
z**********e
发帖数: 22064 | |
G*******a
发帖数: 414 | |
a******7
发帖数: 7936 | 4 国家宇宙开发局
你的朝鲜文还是半瓶醋
【在 z**********e 的大作中提到】
: 国家武术开发国？
|
z**********e
发帖数: 22064 | 5 念起来是一样的。
【在 a******7 的大作中提到】
: 国家宇宙开发局
: 你的朝鲜文还是半瓶醋
|
P******e
发帖数: 1598 | 6 我不懂棒子话都看出来第一个字和最后一个字是一样的，你咋给翻译出来两不一样的中
文？
【在 a******7 的大作中提到】
: 国家宇宙开发局
: 你的朝鲜文还是半瓶醋
|
D******r
发帖数: 5237 | 7 棒子话국가 是国家，单独的국是局
【在 P******e 的大作中提到】
: 我不懂棒子话都看出来第一个字和最后一个字是一样的，你咋给翻译出来两不一样的中
: 文？
|
a******7
发帖数: 7936 | 8 棒子话是拼音文字，你不懂棒子话怎么会知道呢
ma ma ma ma是什么意思？
其实是“麻妈骂马”
四个字读起来都一样啊。。。咋意思不一样
【在 P******e 的大作中提到】
: 我不懂棒子话都看出来第一个字和最后一个字是一样的，你咋给翻译出来两不一样的中
: 文？
|
a******7
发帖数: 7936 | 9 单独的국也是国的意思
只是局和国都是국的发音
要联系上下文来判断
这就是棒子去汉字化的悲催结局
【在 D******r 的大作中提到】
: 棒子话국가 是国家，单独的국是局
|
P******e
发帖数: 1598 | 10 难怪以前听说过棒子一个铁路工程毁于“放水”“防水”不分了
【在 a******7 的大作中提到】
: 棒子话是拼音文字，你不懂棒子话怎么会知道呢
: ma ma ma ma是什么意思？
: 其实是“麻妈骂马”
: 四个字读起来都一样啊。。。咋意思不一样
|
|
|
a******7
发帖数: 7936 | 11 嗯，去汉字化的棒子，简直傻爆了
【在 P******e 的大作中提到】
: 难怪以前听说过棒子一个铁路工程毁于“放水”“防水”不分了
|
P******e
发帖数: 1598 | 12 正好请教一下，我们家有个小狗，前主人是韩国人。 它会一个trick是双手捂脸，口令
似乎是 i-ben-chi,or i-pen-chi，据说是play cute的意思。但是我们一直不知道正确
发音是什么，所以狗有时候会做动作，有时候不会。
能帮我猜出来正确发音是什么吗？
【在 a******7 的大作中提到】
: 单独的국也是国的意思
: 只是局和国都是국的发音
: 要联系上下文来判断
: 这就是棒子去汉字化的悲催结局
|
a******7
发帖数: 7936 | 13 猜不出来。。。。太难了
【在 P******e 的大作中提到】
: 正好请教一下，我们家有个小狗，前主人是韩国人。 它会一个trick是双手捂脸，口令
: 似乎是 i-ben-chi,or i-pen-chi，据说是play cute的意思。但是我们一直不知道正确
: 发音是什么，所以狗有时候会做动作，有时候不会。
: 能帮我猜出来正确发音是什么吗？
|
G*********s
发帖数: 6786 | 14 你用google translate
翻译“捂着脸”成韩文：에 버스트
再听发音，很像
【在 P******e 的大作中提到】
: 正好请教一下，我们家有个小狗，前主人是韩国人。 它会一个trick是双手捂脸，口令
: 似乎是 i-ben-chi,or i-pen-chi，据说是play cute的意思。但是我们一直不知道正确
: 发音是什么，所以狗有时候会做动作，有时候不会。
: 能帮我猜出来正确发音是什么吗？
|
P******e
发帖数: 1598 | 15 不像，我比较确定口令的第一个音是 yi
【在 G*********s 的大作中提到】
: 你用google translate
: 翻译“捂着脸”成韩文：에 버스트
: 再听发音，很像
|
P******e
发帖数: 1598 | 16 原主人text我发音是： ee-ppeun-jit
能写出韩文吗？
【在 a******7 的大作中提到】
: 猜不出来。。。。太难了
|
a******7
发帖数: 7936 | 17 이쁜짓
早这么说就知道了
逗小孩或者小动物的时候让他们做卖萌的行为的时候说的话
参看这两个youtube视频
https://www.youtube.com/watch?v=fi5gEYqISQ0
https://www.youtube.com/watch?v=YWRokC-u1QI
【在 P******e 的大作中提到】
: 原主人text我发音是： ee-ppeun-jit
: 能写出韩文吗？
|
P******e
发帖数: 1598 | 18 哈哈，谢谢啦。
这第二个video里小女孩做的就是我家狗的样子。
【在 a******7 的大作中提到】
: 이쁜짓
: 早这么说就知道了
: 逗小孩或者小动物的时候让他们做卖萌的行为的时候说的话
: 参看这两个youtube视频
: https://www.youtube.com/watch?v=fi5gEYqISQ0
: https://www.youtube.com/watch?v=YWRokC-u1QI
|
