h*********g
发帖数: 1812 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
书写上的高效率就不说了，就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378，500。
尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死，重复好几遍我才明白，当然我听力也不好。每个
数字都要动几下舌头和口型，思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得，
我算了算大概得要动24下，放在汉语就简单了，三十七万八千五百，八下就搞定了。
后来想想，英语每个单词都有几个音节，important,significant，而汉语每个字只发
一次音，效率高太多了，更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同，比如说
execute和executive,而有时候稍微错一点，别人就可能压根听不懂或者听成另一个词
。有时候甚至还有重音位置的变化，真的让人凌乱。英语每个词都有几个音节是我练习
英语听力的一大障碍，因为我习惯汉语的节奏，所以经常是听了几个词以后后面的注意
力就不能保持集中而迷失，尤其是听数字的时候，真是觉得罗嗦的要死。
尼玛我要是外星人，如果和地球人交流我也只喜欢说汉语的地球人，高效省力，确实是
适合发展成宇宙通用语言。 | M*P
发帖数: 6456 | 2 是的，这个没说错。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 h*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
: 标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
: 书写上的高效率就不说了，就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378，500。
: 尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死，重复好几遍我才明白，当然我听力也不好。每个
: 数字都要动几下舌头和口型，思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得，
: 我算了算大概得要动24下，放在汉语就简单了，三十七万八千五百，八下就搞定了。
: 后来想想，英语每个单词都有几个音节，important,significant，而汉语每个字只发
: 一次音，效率高太多了，更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同，比如说
|
|
