b******7
发帖数: 8200 | 1 我差点没进球是没进，
我差点没迟到是没迟到
我差点没怀孕。。。。errr |
z*********n
发帖数: 94654 | 2 差点没被砍头
头被砍了还是没被砍？
【在 b******7 的大作中提到】
: 我差点没进球是没进，
: 我差点没迟到是没迟到
: 我差点没怀孕。。。。errr
|
b******7
发帖数: 8200 | 3 你问说那个话的人吧，如果还在的话
【在 z*********n 的大作中提到】
: 差点没被砍头
: 头被砍了还是没被砍？
|
i**i
发帖数: 1500 | 4 没。这个没有歧义。
比较常用的: 差点没吓死。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 差点没被砍头
: 头被砍了还是没被砍？
|
i**i
发帖数: 1500 | |
n****4
发帖数: 12553 | 6 薛定谔的头
【在 z*********n 的大作中提到】
: 差点没被砍头
: 头被砍了还是没被砍？
|
F*******n
发帖数: 182 | 7 如果 “没” 在这里轻读：差点没 和 差点 的意思是一样的。 把 “没” 当成语气词
可能更好理解。
如果 “没” 在这里重读，强调：差点没 和 差点没有 的意思一样，就是 “有” 的
意思。
【在 b******7 的大作中提到】
: 我差点没进球是没进，
: 我差点没迟到是没迟到
: 我差点没怀孕。。。。errr
|
L*********h
发帖数: 274 | 8 这个是不是相当于： I didn't do nothing.?
【在 b******7 的大作中提到】
: 我差点没进球是没进，
: 我差点没迟到是没迟到
: 我差点没怀孕。。。。errr
|
w*********a
发帖数: 9279 | 9 差点没爽死我 vs 爽死我了。
有没有歧义？
【在 i**i 的大作中提到】
: 电影吓死我了。
: 这个也没歧义。
|
k***r
发帖数: 13724 | 10 吃完饭AA，朋友都付了现金，我差点没办法用了信用卡。 |
|
|
i**i
发帖数: 1500 | 11 都是很爽的意思吧。
第一个：磕了点药，差点没爽死我
第二个：磕了点药，爽死我了
有问题吗？
【在 w*********a 的大作中提到】
: 差点没爽死我 vs 爽死我了。
: 有没有歧义？
|
d*****4
发帖数: 6237 | |
w*********a
发帖数: 9279 | |
b******7
发帖数: 8200 | 14 所以这个差点没是双重意思。就是一个病句
【在 w*********a 的大作中提到】
: 我差点没把小明干死。
|
r****z
发帖数: 12020 | 15 这个是最靠谱的解释
【在 F*******n 的大作中提到】
: 如果 “没” 在这里轻读：差点没 和 差点 的意思是一样的。 把 “没” 当成语气词
: 可能更好理解。
: 如果 “没” 在这里重读，强调：差点没 和 差点没有 的意思一样，就是 “有” 的
: 意思。
|
X*t
发帖数: 1746 | 16 是。
还有，
I know nothing
I don't know nothing
也都是一个意思。
【在 L*********h 的大作中提到】
: 这个是不是相当于： I didn't do nothing.?
|
H********g
发帖数: 43926 | |
A******u
发帖数: 1279 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 19 这个其实是要看上下文的。
就好比“法院”、“法官”的“法”和“法会”、“法师”的“法”含义完全不同一样
。 |
