p*e 发帖数: 6785 | |
w*********a 发帖数: 9279 | |
p*e 发帖数: 6785 | 3 最美不过夕阳红,美丽又从容
【在 w*********a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 老年之友节目的主题曲?
|
x****o 发帖数: 21566 | 4 google到百度:
明杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》
明 杨慎 Yang Shen (Ming Dynasty)
滚滚长江东逝水, Insistently flowing is the Yangtz River eastward,
浪花淘尽英雄。 Heroes of centuries have been washed away.
是非成败转头空, Success or failure, being right or not turn void,
青山依旧在, And still there are the green mountains,
几度夕阳红。 With sunsets glowing all the time.
白发渔樵江渚上, By the islet sits the hoary fisherman,
惯看秋月春风。 Used to viewing spring breeze and autumn moon.
一壶浊酒喜相逢, By the coarse wine, friends enjoyably meet again,
古今多少事, Recalling historical figures and events,
都付笑谈中。 Entertaining by laughing and narrating. |
p*e 发帖数: 6785 | 5 还真有
【在 x****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : google到百度: : 明杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》 : 明 杨慎 Yang Shen (Ming Dynasty) : : 滚滚长江东逝水, Insistently flowing is the Yangtz River eastward, : 浪花淘尽英雄。 Heroes of centuries have been washed away. : 是非成败转头空, Success or failure, being right or not turn void, : 青山依旧在, And still there are the green mountains, : 几度夕阳红。 With sunsets glowing all the time. : 白发渔樵江渚上, By the islet sits the hoary fisherman,
|
p*e 发帖数: 6785 | 6 可以用最少音节(读音)表示同样多意思的语言是不是我大汉语(古)?
【在 x****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : google到百度: : 明杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》 : 明 杨慎 Yang Shen (Ming Dynasty) : : 滚滚长江东逝水, Insistently flowing is the Yangtz River eastward, : 浪花淘尽英雄。 Heroes of centuries have been washed away. : 是非成败转头空, Success or failure, being right or not turn void, : 青山依旧在, And still there are the green mountains, : 几度夕阳红。 With sunsets glowing all the time. : 白发渔樵江渚上, By the islet sits the hoary fisherman,
|
w*********a 发帖数: 9279 | 7 锄禾日当午,汗滴禾下土。
Chuhe is having sex with Dangwu, followed by Handi and Xiatu.
【在 p*e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可以用最少音节(读音)表示同样多意思的语言是不是我大汉语(古)?
|
x****o 发帖数: 21566 | 8 不知道,也许原始人“偶偶偶偶啊啊啊啊”也行
不过觉得百度上的这个翻译没有做到性大牙,就是个字面翻译
【在 p*e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 可以用最少音节(读音)表示同样多意思的语言是不是我大汉语(古)?
|
x****o 发帖数: 21566 | 9 “followed by ”用的很有意境,确实性大牙
【在 w*********a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 锄禾日当午,汗滴禾下土。 : Chuhe is having sex with Dangwu, followed by Handi and Xiatu.
|
p*e 发帖数: 6785 | 10 having sex with 可否更信达雅一些,更接地气一些
【在 w*********a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 锄禾日当午,汗滴禾下土。 : Chuhe is having sex with Dangwu, followed by Handi and Xiatu.
|
|
|
i**i 发帖数: 1500 | 11 为啥"followed by"? 难道不是:
Chuhe had sex with Dangwu, Handi, and Xiatu.
【在 x****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “followed by ”用的很有意境,确实性大牙
|
n*******r 发帖数: 2010 | 12 as ephemeral as smoke, as splendid as sunset.
【在 p*e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png)
|
x****o 发帖数: 21566 | 13 1) 4p
2) Handi and Xiatu 也是男的
【在 i**i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 为啥"followed by"? 难道不是: : Chuhe had sex with Dangwu, Handi, and Xiatu.
|
p*e 发帖数: 6785 | 14 男的里面可能有老三
【在 x****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 1) 4p : 2) Handi and Xiatu 也是男的
|
i**i 发帖数: 1500 | 15 原文如此 (译者注)
【在 x****o 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 1) 4p : 2) Handi and Xiatu 也是男的
|