H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: oxide (inert), 信区: Military
标 题: 今天跟日本人电话会议
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。 |
n***d
发帖数: 8857 | 2 原样反射回去
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
c*******r
发帖数: 3289 | 3 这显然是中国去的研修生, 你再试试"my name is han meimei, what's your name?" |
v**********m
发帖数: 5516 | 4 I am fine too.
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
D******r
发帖数: 5237 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 6 这挺好啊，课本上的标准答案啊。
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
d********f
发帖数: 43471 | 7 这个很多老美也是这么回答的，尤其是不熟悉的
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
h******e
发帖数: 9616 | 8 但是我肿么记得课本上是 how do you do? 而不是 how are you? 呢？ |
b*****e
发帖数: 53215 | 9 好堵又堵回应应该是好堵又堵
【在 h******e 的大作中提到】
: 但是我肿么记得课本上是 how do you do? 而不是 how are you? 呢？
|
i****a
发帖数: 36252 | 10 第一次就问人家怎么做, 曰本人接受不了
【在 h******e 的大作中提到】
: 但是我肿么记得课本上是 how do you do? 而不是 how are you? 呢？
|
|
|
d****o
发帖数: 32610 | 11 美国有没有人说这个？
我印象里一次都没听过
你不说我都忘了这句话了
【在 h******e 的大作中提到】
: 但是我肿么记得课本上是 how do you do? 而不是 how are you? 呢？
|
u****q
发帖数: 24345 | 12 我一般都问"How is it hanging?" |
K******S
发帖数: 10109 | 13 J point of this is?
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
M*****4
发帖数: 155 | 14 地道美国人也经常这么回答，有什么好笑。是在自黑还是秀下限
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
T*U
发帖数: 22634 | 15 why joke?
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: oxide (inert), 信区: Military
: 标 题: 今天跟日本人电话会议
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 26 02:34:50 2015, 美东)
: 我们这边的有个人开场寒暄，说：How are you?
: 结果那边回答：I'm fine. Thank you. And you?
: 我当时差点笑岔气，又不好笑出声来，憋得肚皮都要破了。
|
p*e
发帖数: 6785 | 16 how do u do 美国人已经不说了
【在 d****o 的大作中提到】
: 美国有没有人说这个？
: 我印象里一次都没听过
: 你不说我都忘了这句话了
|
z**********e
发帖数: 22064 | 17 嗯，美国人现在都说进行时，How are you doing？
我老当年第一次听到，还不知道是问啥呢。
【在 p*e 的大作中提到】
: how do u do 美国人已经不说了
|
c******l
发帖数: 3972 | 18 公司里美国人打招呼都说what's up? 超不习惯 |
