m**d
发帖数: 21441 | 1
本报讯（记者费秋林）日前，一部长达2小时20分钟的全英文音乐剧《悲惨世界》亮相
北京四中。这部音乐剧从导演到演员，全部由该校初高中学生组成，老师仅承担舞美设
计、指导合唱等少量任务，这在该校尚属首次。
28名学生演员、39首英文歌曲、140分钟演出时长，构成了大型音乐剧《悲惨世
界》。北京四中音乐教师王砚迪介绍说，最初是由几名学生提出排演这部音乐剧的想法
，从今年4月份开始正式排练，历时近半年。从演员到幕后工作人员，全部由四中学生
担任。在排练的过程中，学生们遇到了很多困难，其中最难解决的就是演出时间太长。
作为一部音乐剧，没有一句台词，从头到尾都要由学生现场演唱完成，涉及39首歌曲，
有时一首歌就要排练半天。据王砚迪回忆，其中有一首歌曲是几位女生的合唱，节奏非
常快，跟着节奏念下来都非常困难，要想唱出来就要更费一番功夫了。但同学们都很执
着，为了能唱好这首歌排练了很久。
刘珅是北京四中初二年级学生，他是这部音乐剧的导演。别看他年纪小，却已经
执导过音乐剧《音乐之声》、LouisSachar话剧《Holes》等。此外，刘坤从2005年开始
就参加国内外各种戏曲和歌剧演出，还曾多次在国内外举办个人独唱音乐会。刘珅说，
排演这部戏给他带来很多收获。《悲惨世界》在中国流传很广，但是很少有人将其完整
地展现在舞台上，更别提用英文演绎了。音乐剧登上舞台的那一刻，他发自内心地感到
自豪。
记者姜真摄 |
M*******n
发帖数: 10087 | 2 国内现在小孩恨不能把英文当母语
update：
国内现在家长老师恨不能让小孩把英文当母语 |
T**********e
发帖数: 29576 | |
d********f
发帖数: 43471 | 4 雨果如果知道自己的作品被中国人改变成英文音乐剧会气得从坟里爬出来么
【在 m**d 的大作中提到】
:
: 本报讯（记者费秋林）日前，一部长达2小时20分钟的全英文音乐剧《悲惨世界》亮相
: 北京四中。这部音乐剧从导演到演员，全部由该校初高中学生组成，老师仅承担舞美设
: 计、指导合唱等少量任务，这在该校尚属首次。
: 28名学生演员、39首英文歌曲、140分钟演出时长，构成了大型音乐剧《悲惨世
: 界》。北京四中音乐教师王砚迪介绍说，最初是由几名学生提出排演这部音乐剧的想法
: ，从今年4月份开始正式排练，历时近半年。从演员到幕后工作人员，全部由四中学生
: 担任。在排练的过程中，学生们遇到了很多困难，其中最难解决的就是演出时间太长。
: 作为一部音乐剧，没有一句台词，从头到尾都要由学生现场演唱完成，涉及39首歌曲，
: 有时一首歌就要排练半天。据王砚迪回忆，其中有一首歌曲是几位女生的合唱，节奏非
|
n****4
发帖数: 12553 | 5 你也是四中的？你和破猫是什么关系？？
【在 m**d 的大作中提到】
:
: 本报讯（记者费秋林）日前，一部长达2小时20分钟的全英文音乐剧《悲惨世界》亮相
: 北京四中。这部音乐剧从导演到演员，全部由该校初高中学生组成，老师仅承担舞美设
: 计、指导合唱等少量任务，这在该校尚属首次。
: 28名学生演员、39首英文歌曲、140分钟演出时长，构成了大型音乐剧《悲惨世
: 界》。北京四中音乐教师王砚迪介绍说，最初是由几名学生提出排演这部音乐剧的想法
: ，从今年4月份开始正式排练，历时近半年。从演员到幕后工作人员，全部由四中学生
: 担任。在排练的过程中，学生们遇到了很多困难，其中最难解决的就是演出时间太长。
: 作为一部音乐剧，没有一句台词，从头到尾都要由学生现场演唱完成，涉及39首歌曲，
: 有时一首歌就要排练半天。据王砚迪回忆，其中有一首歌曲是几位女生的合唱，节奏非
|
l****t
发帖数: 36289 | 6 不是中国人干的
前两年好莱坞干的
【在 d********f 的大作中提到】
: 雨果如果知道自己的作品被中国人改变成英文音乐剧会气得从坟里爬出来么
|
m**d
发帖数: 21441 | 7 破猫和我同年级，不同班，他是文科我是理科
一同考上北大
【在 n****4 的大作中提到】
: 你也是四中的？你和破猫是什么关系？？
|
n****4
发帖数: 12553 | 8 破猫是哪一门的文，你是哪一门的理？
【在 m**d 的大作中提到】
: 破猫和我同年级，不同班，他是文科我是理科
: 一同考上北大
|
m**d
发帖数: 21441 | 9 破猫 学法律（据说）
我学 化学
【在 n****4 的大作中提到】
: 破猫是哪一门的文，你是哪一门的理？
|
n****4
发帖数: 12553 | 10 好，总算知道了一点你们的顶细
【在 m**d 的大作中提到】
: 破猫 学法律（据说）
: 我学 化学
|
|
|
m**d
发帖数: 21441 | 11 哈哈哈，在透漏一内幕
我们这一届四中有一个物理奥赛金牌
【在 n****4 的大作中提到】
: 好，总算知道了一点你们的顶细
|
n****4
发帖数: 12553 | 12 真三木？哈哈哈哈。不对，他好像是化学金牌
【在 m**d 的大作中提到】
: 哈哈哈，在透漏一内幕
: 我们这一届四中有一个物理奥赛金牌
|
m**d
发帖数: 21441 | 13 他是物理金牌
【在 n****4 的大作中提到】
: 真三木？哈哈哈哈。不对，他好像是化学金牌
|
n****4
发帖数: 12553 | 14 如此，朕封你们三人，曼德，破猫，真三木四中三剑客，钦此。。还有在这里耍的第四
个牛人没？
【在 m**d 的大作中提到】
: 他是物理金牌
|
n****4
发帖数: 12553 | 15 看了一遍原文，才发现亮点，法兰西革命最后打出了五星红旗？
【在 m**d 的大作中提到】
: 他是物理金牌
|
i***l
发帖数: 9994 | 16 克强刚刚在法兰西强调，中法之间不是1+1，而是1x1，就是说要乘人之危，取而代之的
意思。法兰西已经推行有中国特色的社会主义，五星红旗只是表象而已。
【在 n****4 的大作中提到】
: 看了一遍原文，才发现亮点，法兰西革命最后打出了五星红旗？
|
a*****t
发帖数: 288 | 17 Les Misérables 30年前就有音乐剧了 电影都出来3年了。
【在 d********f 的大作中提到】
: 雨果如果知道自己的作品被中国人改变成英文音乐剧会气得从坟里爬出来么
|
a*****t
发帖数: 288 | 18 脑补五星？
【在 n****4 的大作中提到】
: 看了一遍原文，才发现亮点，法兰西革命最后打出了五星红旗？
|
a**e
发帖数: 8800 | 19 装比学校。
【在 m**d 的大作中提到】
: 他是物理金牌
|
s********l
发帖数: 439 | 20 我靠哪来的文盲？音乐剧Les Miserables都有三十年了吧
【在 d********f 的大作中提到】
: 雨果如果知道自己的作品被中国人改变成英文音乐剧会气得从坟里爬出来么
|
|
|
n**********o
发帖数: 1016 | |
d********f
发帖数: 43471 | 22 对不住您啊，我没有那么高的逼格去欣赏什么音乐剧，居然还有人能把悲惨世界编成音
乐剧就更牛b了
【在 s********l 的大作中提到】
: 我靠哪来的文盲？音乐剧Les Miserables都有三十年了吧
|
d********f
发帖数: 43471 | 23 你这阅读理解能力要提高阿
【在 a*****t 的大作中提到】
: Les Misérables 30年前就有音乐剧了 电影都出来3年了。
|
H********g
发帖数: 43926 | |
d********f
发帖数: 43471 | 25 你猜
【在 H********g 的大作中提到】
: 常委里有四中校友么？
|
H********g
发帖数: 43926 | 26 西大大？薄熙来？刘上将？毛少将？洪晃公款留学去了，应该没她。
【在 d********f 的大作中提到】
: 你猜
|
d********f
发帖数: 43471 | |
f******r
发帖数: 437 | 28 你们那一年的？
【在 m**d 的大作中提到】
: 破猫和我同年级，不同班，他是文科我是理科
: 一同考上北大
|
a*****t
发帖数: 288 | 29 明明自己土还嘴硬.
【在 d********f 的大作中提到】
: 你这阅读理解能力要提高阿
|
H********g
发帖数: 43926 | |
|
|
S*****e
发帖数: 6676 | |
t*******r
发帖数: 22634 | 32 属实
【在 a*****t 的大作中提到】
: 明明自己土还嘴硬.
|
d********f
发帖数: 43471 | 33 是的，我这逼格的确欣赏不了音乐剧。不过你确定30年前那悲惨世界是英文音乐剧么？
你大概以为全世界只有美国有音乐剧这种逼格超高的艺术形式？
【在 a*****t 的大作中提到】
: 明明自己土还嘴硬.
|
t****t
发帖数: 6806 | 34 刚查了一下, english version确实是85年首演啊.
【在 d********f 的大作中提到】
: 是的，我这逼格的确欣赏不了音乐剧。不过你确定30年前那悲惨世界是英文音乐剧么？
: 你大概以为全世界只有美国有音乐剧这种逼格超高的艺术形式？
|
d********f
发帖数: 43471 | 35 我错了，我没想到法国鬼子的逼格这么低。研究了一下原来是音乐剧在法国人民中毫无
市场，只好批发给英语世界了。我承认我几乎从来不看音乐剧，即使是电影版的，我都
能一分钟入眠，欣赏不了
【在 t****t 的大作中提到】
: 刚查了一下, english version确实是85年首演啊.
|
B***o
发帖数: 369 | 36 这剧里的do you hear the people sing是纪念六四专用歌曲，不妨看看
【在 d********f 的大作中提到】
: 我错了，我没想到法国鬼子的逼格这么低。研究了一下原来是音乐剧在法国人民中毫无
: 市场，只好批发给英语世界了。我承认我几乎从来不看音乐剧，即使是电影版的，我都
: 能一分钟入眠，欣赏不了
|
c*****y
发帖数: 542 | 37 文盲了还要硬凹，呵呵
【在 d********f 的大作中提到】
: 对不住您啊，我没有那么高的逼格去欣赏什么音乐剧，居然还有人能把悲惨世界编成音
: 乐剧就更牛b了
|
c*****y
发帖数: 542 | 38 继续硬凹，呵呵
您读的悲惨世界是法文版的？您给我们秀一段法文如何？
【在 d********f 的大作中提到】
: 是的，我这逼格的确欣赏不了音乐剧。不过你确定30年前那悲惨世界是英文音乐剧么？
: 你大概以为全世界只有美国有音乐剧这种逼格超高的艺术形式？
|
p********e
发帖数: 6030 | 39 谁叫你们现在这么多人在国外，人家国内的当然不能输在起跑线上。
【在 M*******n 的大作中提到】
: 国内现在小孩恨不能把英文当母语
: update：
: 国内现在家长老师恨不能让小孩把英文当母语
|
d********f
发帖数: 43471 | 40 原来没听过音乐剧就是文盲。佩服，按这标准全世界97.83%的大学生都是文盲
【在 c*****y 的大作中提到】
: 文盲了还要硬凹，呵呵
|
|
|
r****z
发帖数: 12020 | 41 94 的？四中总共就仨物理金牌，91 夏磊，94 饶京翔，99 季焘。
那你解释解释这咋回事
http://www.mitbbs.com/article0/Military/43461505_0.html
难道他记忆力衰退得厉害，还是在胡扯？要是胡扯岂不是金牌也可能是胡扯了？
【在 m**d 的大作中提到】
: 他是物理金牌
|
C*********l
发帖数: 10248 | 42 妓女的段子怎么演？
【在 m**d 的大作中提到】
: 他是物理金牌
|
s**l
发帖数: 869 | 43 破猫是哪届的？
【在 m**d 的大作中提到】
: 破猫 学法律（据说）
: 我学 化学
|
s**********d
发帖数: 36899 | 44 笑死人。没有这英文音乐剧知道悲惨世界的人要少90%
【在 d********f 的大作中提到】
: 雨果如果知道自己的作品被中国人改变成英文音乐剧会气得从坟里爬出来么
|
h*********r
发帖数: 10182 | 45 这剧改成电影就好几版本，最近的刚一两年前还是奥斯卡大热门，不知道世界名剧算了
，还把无知当骄傲。
【在 s**********d 的大作中提到】
: 笑死人。没有这英文音乐剧知道悲惨世界的人要少90%
|
m**d
发帖数: 21441 | 46 破猫94
同年有一物理金牌侥京翔考入清华
真三木有同学和他是室友,听说过破猫的事迹,并且真三木冒充模仿了金牌,
另外
孙维四中92 可能还见过破猫 清华化学
狐狸94 清华化学
总之二十年前 牛鼻人物可能都在一个食堂吃过饭。擦肩而过而不相识
【在 s**l 的大作中提到】
: 破猫是哪届的？
|
s**l
发帖数: 869 | 47 都是前辈阿
可惜我入学的时候你们都毕业了，呵呵
【在 m**d 的大作中提到】
: 破猫94
: 同年有一物理金牌侥京翔考入清华
: 真三木有同学和他是室友,听说过破猫的事迹,并且真三木冒充模仿了金牌,
: 另外
: 孙维四中92 可能还见过破猫 清华化学
: 狐狸94 清华化学
: 总之二十年前 牛鼻人物可能都在一个食堂吃过饭。擦肩而过而不相识
|
d********f
发帖数: 43471 | 48 当年原版法文悲惨世界音乐剧据说连1000张都没卖出去，lol。你们这些推崇音乐剧的
知道音乐剧已开始都是给苦力看的么？后来考几个欧洲艺术家的门面才吸引点美国伪贵族
【在 s**********d 的大作中提到】
: 笑死人。没有这英文音乐剧知道悲惨世界的人要少90%
|
