l****t
发帖数: 36289 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lele1986 (lele), 信区: Military
标 题: 旧事重提，给彭大妈当一天的翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 23 14:06:33 2015, 美东)
以前发过照片，旧事重提就不发了
06年总政歌舞团访问赞比亚，我给彭大妈当了一天翻译，现在想想这经历真挺有意思，
购得色一段日子的。彭大妈的英语是真不咋地，连个HOW ARE YOU回答度费时半天。当
翻译挺累，因为别人问她个how are you之类的，我expect老彭能自己搞定回答，但好
像，至少是当时，挺困难。
彭大妈怎么说呢，感觉有点假，特别慈祥，就是慈祥的有点假。用的东西很朴实，不像
当时一块来的谭晶那么招摇。说话很温和，很慢。谁来照相都可以，而且每次都站起来
和大家照。有个小插曲，当时有个开饭馆老板的闺女，特别矮。照相时很紧张,连个彭
老师都说不出来。老彭说这样吧，我搂着你比较方便，一把把人搂过来一起照相。
酒量怎么样不得而知，只喝了几杯红酒。但饭量真是奇大无比，特别爱吃油梨。彭应该
是个爱动物的人，当时有人讨论带象牙，还是另外一个桌的，被彭当场喝止，当时很尴
尬但气场不是一般的强大。
当时那个团来了阎维文，蔡国庆，李文华，谭晶，程志。不知道为什么只有老彭和程志
可以做飞机商务仓，其他全部经济舱。正式演出前一晚有个小的和当地华人聚会，当晚
武官喝多了，愣拉老彭上去唱歌，老彭也没拒绝，而且处理的非常非常得体。
第二天正式演出我在台上当翻译，就是赞比亚国防部出个主持，他一句我一句，结果还
我还掉链子了，应该是这辈子最尴尬的事情。。。。。。。
总的来讲老彭是个素质非常高的人，说话举止非常得体。可以说她有点装，但如果本身
素质很低，装是装不出来的。我和蔡国庆混得最熟，送了个签名的CD，留了邮件。至今
偶尔还发个邮件问候问候。
那波人里面，大部分都很随和平易近人，最沙比的就是谭晶。不知道为什么那么牛鼻冲
天，不过张的真漂亮，真想操她。 |
l****t
发帖数: 36289 | 2 发信人: aixiaoxiaoyu (我爱小小鱼), 信区: Military
标 题: Re: 旧事重提，给彭大妈当一天的翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 23 14:11:36 2015, 美东)
看前面哥都是冷笑，看中间都是鄙视，到后面都是唾弃，就是最后一句心有戚戚然焉 |
r**********9
发帖数: 19633 | 3
因为想x谭晶心有戚戚然焉，想想邓winner娶了妓做老婆才是人生悲剧
【在 l****t 的大作中提到】
: 发信人: aixiaoxiaoyu (我爱小小鱼), 信区: Military
: 标 题: Re: 旧事重提，给彭大妈当一天的翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 23 14:11:36 2015, 美东)
: 看前面哥都是冷笑，看中间都是鄙视，到后面都是唾弃，就是最后一句心有戚戚然焉
|
r***e
发帖数: 10135 | 4 谭晶现在有40了吧
【在 l****t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: lele1986 (lele), 信区: Military
: 标 题: 旧事重提，给彭大妈当一天的翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 23 14:06:33 2015, 美东)
: 以前发过照片，旧事重提就不发了
: 06年总政歌舞团访问赞比亚，我给彭大妈当了一天翻译，现在想想这经历真挺有意思，
: 购得色一段日子的。彭大妈的英语是真不咋地，连个HOW ARE YOU回答度费时半天。当
: 翻译挺累，因为别人问她个how are you之类的，我expect老彭能自己搞定回答，但好
: 像，至少是当时，挺困难。
: 彭大妈怎么说呢，感觉有点假，特别慈祥，就是慈祥的有点假。用的东西很朴实，不像
|
x****0
发帖数: 902 | 5 你们不要嫉妒别人好看。。。。
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 因为想x谭晶心有戚戚然焉，想想邓winner娶了妓做老婆才是人生悲剧
|
r**********9
发帖数: 19633 | 6
比谭晶好看的女人多了，她跟过曾情怀以及山西的官员等等，公共情妇军中歌姬能从良
其实是好事
【在 x****0 的大作中提到】
: 你们不要嫉妒别人好看。。。。
|
r**********9
发帖数: 19633 | 7
比谭晶好看的女人多了，她跟过曾情怀以及山西的官员等等，公共情妇军中歌姬能从良
其实是好事
【在 x****0 的大作中提到】
: 你们不要嫉妒别人好看。。。。
|
l****t
发帖数: 36289 | 8 你说的是谁娶了谁？
zkss
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 比谭晶好看的女人多了，她跟过曾情怀以及山西的官员等等，公共情妇军中歌姬能从良
: 其实是好事
|
S*****e
发帖数: 6676 | 9
邓院士娶她也是有目的的吧。。。
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 比谭晶好看的女人多了，她跟过曾情怀以及山西的官员等等，公共情妇军中歌姬能从良
: 其实是好事
|
r**********9
发帖数: 19633 | 10
谭晶的老公邓中翰是中星微董事长、中国工程院院士
【在 l****t 的大作中提到】
: 你说的是谁娶了谁？
: zkss
|
|
|
r**********9
发帖数: 19633 | 11
谭晶名气大，人脉广，以前和山西的官员和曾庆淮熟。邓院士也需要她这样的交际花
【在 S*****e 的大作中提到】
:
: 邓院士娶她也是有目的的吧。。。
|
S*****e
发帖数: 6676 | 12
多少索南都想和这样的交际花来一发。。。
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 谭晶名气大，人脉广，以前和山西的官员和曾庆淮熟。邓院士也需要她这样的交际花
|
l****t
发帖数: 36289 | 13 哦
谭晶。。。一直觉得再说汤灿。。。
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 谭晶名气大，人脉广，以前和山西的官员和曾庆淮熟。邓院士也需要她这样的交际花
|
H********g
发帖数: 43926 | 14 你们消息真灵通，我都不知道谭晶是谁
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 谭晶名气大，人脉广，以前和山西的官员和曾庆淮熟。邓院士也需要她这样的交际花
|
l****t
发帖数: 36289 | 15 你是不知道哇
蓉蓉知道好多朝里内幕的，而且都是真的
相比之下，月光老货那些所谓“高官”内幕
怎么听怎么都是村长夸妇女主任鞋底子纳得精美洋气比美国娘们好多了的味道。。。
【在 H********g 的大作中提到】
: 你们消息真灵通，我都不知道谭晶是谁
|
r**********9
发帖数: 19633 | 16
。。。。来一发之前戴上雨伞啊。。。。小心中弹
【在 S*****e 的大作中提到】
:
: 多少索南都想和这样的交际花来一发。。。
|
r**********9
发帖数: 19633 | 17
汤灿有说给枪毙了，有说没死。她这生不见人死不见尸的很吓人
【在 l****t 的大作中提到】
: 哦
: 谭晶。。。一直觉得再说汤灿。。。
|
l****t
发帖数: 36289 | 18 汤看照片没看出啥出众的
据说有名器？
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 汤灿有说给枪毙了，有说没死。她这生不见人死不见尸的很吓人
|
r**********9
发帖数: 19633 | 19
不是消息灵通，以前文学城上的新闻呀。谭晶算是比较有名的唱民乐的
【在 H********g 的大作中提到】
: 你们消息真灵通，我都不知道谭晶是谁
|
r**********9
发帖数: 19633 | 20
晕倒，我不知道朝里内幕啊。我就是八卦，而且有时候看看天涯的八卦。。。。。不过
很多八卦后来变成真的倒是
【在 l****t 的大作中提到】
: 你是不知道哇
: 蓉蓉知道好多朝里内幕的，而且都是真的
: 相比之下，月光老货那些所谓“高官”内幕
: 怎么听怎么都是村长夸妇女主任鞋底子纳得精美洋气比美国娘们好多了的味道。。。
|
|
|
r**********9
发帖数: 19633 | 21
据说真人风情万种，有时候照片比较distorted嘛
【在 l****t 的大作中提到】
: 汤看照片没看出啥出众的
: 据说有名器？
|
H********g
发帖数: 43926 | 22 哈哈。还没看一车的恶搞发考题像真的。
老货那些所谓“高官”内幕
【在 l****t 的大作中提到】
: 汤看照片没看出啥出众的
: 据说有名器？
|
H********g
发帖数: 43926 | 23 反正你知道得太多了
【在 r**********9 的大作中提到】
:
: 据说真人风情万种，有时候照片比较distorted嘛
|
r**********9
发帖数: 19633 | 24
哎，我有这时间还不如干点正经事，囧
【在 H********g 的大作中提到】
: 反正你知道得太多了
|
S*****e
发帖数: 6676 | 25
有技术。。。
【在 l****t 的大作中提到】
: 汤看照片没看出啥出众的
: 据说有名器？
|
