a***e
发帖数: 27968 | 1 好像叫chinese donut
尼玛公母立分啊 |
d****o
发帖数: 32610 | 2 哈哈
自豪
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
l****y
发帖数: 4773 | 3 不叫Chinese bagel，而叫donut，是讽刺小吗？ |
a***e
发帖数: 27968 | 4 好像叫chinese donut
尼玛公母立分啊 |
d****o
发帖数: 32610 | 5 哈哈
自豪
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
l****y
发帖数: 4773 | 6 不叫Chinese bagel，而叫donut，是讽刺小吗？ |
u****q
发帖数: 24345 | |
u***t
发帖数: 5899 | 8 油条是条状的，donut是圈状的，咋翻译的啊。
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
a***e
发帖数: 27968 | 9 油炸油条的视频不适合人妻观看的
【在 d****o 的大作中提到】
: 哈哈
: 自豪
|
g*q
发帖数: 26623 | |
|
|
l****t
发帖数: 36289 | 11 不是
因为都是油炸的
【在 l****y 的大作中提到】
: 不叫Chinese bagel，而叫donut，是讽刺小吗？
|
l****t
发帖数: 36289 | 12 西人最有想象力的是 把那种甜面球叫做 "甜甜圈的洞” donut hole... |
n****4
发帖数: 12553 | 13 油条和美国圈，从拓朴学上来说，正好是两个相反的东西，还不如叫Chinese frys
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
d*********2
发帖数: 48111 | 14 我90年代的时候在美国超市看见大白菜， 那个兴奋啊，
买了两颗到cashier那里， cashier大妈问我这是什么菜（好查价格）。 我说我不知道
the english name for it.
大妈叫了个帮手查了2分钟找到以后瞪了我一眼， 说这个叫Chinese cabbage
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
l****t
发帖数: 36289 | 15 为啥我老见到的都叫 napa?
【在 d*********2 的大作中提到】
: 我90年代的时候在美国超市看见大白菜， 那个兴奋啊，
: 买了两颗到cashier那里， cashier大妈问我这是什么菜（好查价格）。 我说我不知道
: the english name for it.
: 大妈叫了个帮手查了2分钟找到以后瞪了我一眼， 说这个叫Chinese cabbage
|
d*********2
发帖数: 48111 | 16 90年代还未开化
【在 l****t 的大作中提到】
: 为啥我老见到的都叫 napa?
|
d*********2
发帖数: 48111 | 17 Napa or nappa cabbage is a type of Chinese cabbage originating near the
Beijing region of China, and is widely used in East Asian cuisine. In much
of the world, this is the vegetable referred to as "Chinese cabbage".
【在 l****t 的大作中提到】
: 为啥我老见到的都叫 napa?
|
s****e
发帖数: 5429 | 18 donut也有长的
【在 u***t 的大作中提到】
: 油条是条状的，donut是圈状的，咋翻译的啊。
|
s****e
发帖数: 5429 | 19 donut是炸的，bagel是烤的，大饼叫Chinese bagel
【在 l****y 的大作中提到】
: 不叫Chinese bagel，而叫donut，是讽刺小吗？
|
h******e
发帖数: 9616 | |
|
|
s****e
发帖数: 5429 | 21 煮了又烤
【在 h******e 的大作中提到】
: bagel本来好像应该是水煮的吧？
|
w*****g
发帖数: 16352 | 22 马德，这是同性恋小受油条么？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.4
【在 a***e 的大作中提到】
: 好像叫chinese donut
: 尼玛公母立分啊
|
w*****g
发帖数: 16352 | 23 确认不是nanpa？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.4
【在 l****t 的大作中提到】
: 为啥我老见到的都叫 napa?
|
