e******u
发帖数: 3206 | 1 I moved on her like a bitch, but I couldn’t get there. | n****4
发帖数: 12553 | 2 吾以炮势趋之，卒未能发也。
【在 e******u 的大作中提到】
: I moved on her like a bitch, but I couldn’t get there.
| y********l
发帖数: 3970 | | n****4
发帖数: 12553 | | l*********g
发帖数: 1899 | 5 这句话的难点在于，trump是指那个女人是一个bitch还是说他自己的movement skills
像一个bitch。
如果从句子的结构看，意思是后者。但是从语气听起来，他好像是暗示那个女人是
bitch。
不过trump说话比较随意，并不是每一个句子都经得起严格的语法推敲。
【在 e******u 的大作中提到】
: I moved on her like a bitch, but I couldn’t get there.
| r*****e
发帖数: 7853 | 6 学术版，赞一个！
[在 ne5234 (Nessun Dorma) 的大作中提到：]
:吾以炮势趋之，卒未能发也。 |
|
