b*****d
发帖数: 7166 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Dapai88 (SYJ), 信区: Military
标 题: 阿三英语经典是造船厂的故事
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 26 09:30:54 2017, 美东)
据说某镇附近有个大的造船厂， 一老钟出差到此镇， 在车站就听到很多出租车司机在
吆喝去看
sheep fuck tree!
老中因为忙于自己的业务， 不过还是耐不住自己的好奇心， 终于在一个周末抽空想去
看看怎么回事？
原来出租车司机把他拉到了 造船厂那里！（Ship Factory)。。。 |
y****i
发帖数: 12114 | |
H********g
发帖数: 43926 | 3 羊上树
【在 b*****d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Dapai88 (SYJ), 信区: Military
: 标 题: 阿三英语经典是造船厂的故事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 26 09:30:54 2017, 美东)
: 据说某镇附近有个大的造船厂， 一老钟出差到此镇， 在车站就听到很多出租车司机在
: 吆喝去看
: sheep fuck tree!
: 老中因为忙于自己的业务， 不过还是耐不住自己的好奇心， 终于在一个周末抽空想去
: 看看怎么回事？
: 原来出租车司机把他拉到了 造船厂那里！（Ship Factory)。。。
|
x*****o
发帖数: 2505 | 4 shipyard 是船码头。一般是指停船卸货的地方。
ship factory 肯定是造船的地方，没有歧义。
【在 y****i 的大作中提到】
: 阿三英语再差，也不至于不知道shipyard
|
y****i
发帖数: 12114 | |
