H********g 发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsn2018 (wsn2018), 信区: Military
标 题: 梅毒的后裔。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 27 12:50:52 2018, 美东)
像吗?巴塞尔木乃伊真的是英国外相约翰逊的祖宗!
瑞士巴塞尔的科学家宣布一个惊人发现,解开一具女性木乃伊身份之谜:她是英国外交
大臣约翰逊的7代祖宗。
据新华网1月27日援引英国广播公司报道称,被称为“巴塞尔木乃伊”的这具女性尸体
是1975年在修葺巴塞尔的一座古教堂(Barfüsser Church)时发现的,科学家们认为
她是鲍里斯•约翰逊的7代曾祖母。
“巴塞尔木乃伊”(澎湃新闻配图)
瑞士巴塞尔市巴菲塞尔教堂1975年翻修时,工作人员发现一具埋在祭坛正前方的女性木
乃伊。由于没有墓碑,死者身份不明。
对棺木的检测结果显示,这具木乃伊可以追溯到16世纪。它制作精良,死者衣料上乘,
生前显然是一名贵妇。历史学家猜测,她是巴塞尔享有盛誉的比朔夫家族一名成员。
为验证这一猜测,科学家从这具木乃伊大脚趾提取脱氧核糖核酸(DNA)物质,同比朔夫
家族后代基因进行比对。
经比对,研究人员确信木乃伊是安娜·卡塔琳娜·比朔夫,1719年出生于巴塞尔,卒于
1787年。巴塞尔在16至17世纪是一座富庶的贸易城市。
她嫁给了一位教会牧师,并在斯特拉斯堡渡过了她大部分成年后的日子。据信,就在那
里,她有可能是在照顾梅毒病患者时感染了这种性病。
她有7个孩子。只有两名长大成人。其中一个女儿,也是名叫安娜,嫁给一个基督徒休
伯特·冯·普费弗男爵,沿着后来的数代人族谱,找到了斯坦利·约翰逊:英国现任外
交大臣鲍里斯·约翰逊的父亲。安娜的后代竟然包括英国外交大臣鲍里斯·约翰逊和他
的父亲斯坦利·约翰逊。
“性卫生保健的先驱”
BBC称,英国外交大臣曾在被BBC问及“家谱有多厚”时表示,他们家的祖先"可是不得
了的大老爷"。
约翰逊得知自己同这具木乃伊有血缘关系后,也在社交网站上表示“非常激动”,称安
娜是“性卫生保健的先驱”。斯坦利·约翰逊说:“我觉得她一定是个好人。”
安娜遗体布满水银。用水银覆盖身体是15世纪末到19世纪治疗梅毒的标准方法。
遗憾的是,水银治疗并未对安娜奏效。科学家认为,她可能死于水银中毒。不过,正是
因为水银的作用,安娜的遗体得以完好保存,研究人员才破解身份谜团并成功帮她“寻
亲”。
科学家为安娜·卡塔琳娜·比朔夫重建的人像(澎湃新闻配图) |
y****i 发帖数: 12114 | |
t*****o 发帖数: 4919 | 3 马桶盖的错, 中国的如厕技术领先西方五千年, 又快又好。
【在 y****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这才知道梅毒也会接触传染的
|
n****4 发帖数: 12553 | 4 如果皮肤上有破口,肯定中招,什么病毒都一样
【在 y****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 这才知道梅毒也会接触传染的
|
y****i 发帖数: 12114 | 5 根据维基百科,
“梅毒螺旋体怕干燥、怕氧气,所以在人体外的生存能力极低,在干燥环境和阳光照射
下很快便死亡,但在潮湿环境下可以生存较长时间。梅毒通常不会经由马桶座垫、日常
活动、浴缸或分享餐具或衣物而传播[22] 。这主要是因为病毒在离开人体后很快就会
死亡,所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的[23]。普通消毒剂如升汞(1:
1000)和热肥皂水都能在短时间内消灭此病毒,煮沸也可将其立即杀死。”
不理解为啥“所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的”。 |
H********g 发帖数: 43926 | 6 这段术语错误百出 不知道是哪里瞎抄的
这句话里的生物体 怕是抄掉了一个 非 字
【在 y****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 根据维基百科, : “梅毒螺旋体怕干燥、怕氧气,所以在人体外的生存能力极低,在干燥环境和阳光照射 : 下很快便死亡,但在潮湿环境下可以生存较长时间。梅毒通常不会经由马桶座垫、日常 : 活动、浴缸或分享餐具或衣物而传播[22] 。这主要是因为病毒在离开人体后很快就会 : 死亡,所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的[23]。普通消毒剂如升汞(1: : 1000)和热肥皂水都能在短时间内消灭此病毒,煮沸也可将其立即杀死。” : 不理解为啥“所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的”。
|
H********g 发帖数: 43926 | 7 翻译的人水平太差
object翻成生物体 不知道怎么想的
It is not generally possible to contract syphilis through toilet seats,
daily activities, hot tubs, or sharing eating utensils or clothing.[22] This
is mainly because the bacteria die very quickly outside of the body, making
transmission by objects extremely difficult.[23]
【在 y****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 根据维基百科, : “梅毒螺旋体怕干燥、怕氧气,所以在人体外的生存能力极低,在干燥环境和阳光照射 : 下很快便死亡,但在潮湿环境下可以生存较长时间。梅毒通常不会经由马桶座垫、日常 : 活动、浴缸或分享餐具或衣物而传播[22] 。这主要是因为病毒在离开人体后很快就会 : 死亡,所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的[23]。普通消毒剂如升汞(1: : 1000)和热肥皂水都能在短时间内消灭此病毒,煮沸也可将其立即杀死。” : 不理解为啥“所以借由生物体来做为传播媒介是几乎不可能的”。
|
T*******i 发帖数: 805 | 8 同理,艾滋病也几乎不可能借由物体传播,连水和空气都不能,只能依靠高危体液如精
液、血液等,口水也不太可能,所以接吻几乎不可能传染,除非双方口腔或嘴唇都有出
血破口。 |
y****i 发帖数: 12114 | 9 口腔粘膜有破口是常见的啊。
【在 T*******i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 同理,艾滋病也几乎不可能借由物体传播,连水和空气都不能,只能依靠高危体液如精 : 液、血液等,口水也不太可能,所以接吻几乎不可能传染,除非双方口腔或嘴唇都有出 : 血破口。
|
s********i 发帖数: 891 | 10 我牙不好,经常出血。塞牙必须马上清理,稍微晚一点就会出血。
去看牙医,牙医说不怕,这个很常见。就是建议多洗牙而已。
所以我也不出去亲吻。离hiv + 的人还是远点好。
【在 y****i 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 口腔粘膜有破口是常见的啊。
|