b*****d
发帖数: 61690 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: “人类”已经被加拿大总理杀死了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 7 14:18:51 2018, 美东)
今天，西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭，还集中报道了加拿大总
理特鲁多在西方社会引发的一场强烈的争议。
但大家千万别以为这件事与咱们中国无关。因为特鲁多惹出的争议，在咱们中国其
实也早已存在了……
那么，这加拿大总理到底干了啥呢？
事情还要从两天前加拿大举行的一次公众活动上说起。当时，特鲁多在听取一位女
性讲述志愿者服务的相关问题时，突然对这名女子所用的一个英文词汇提出了异议。
这个词汇便是英语中“mankind”，即“人类”的意思。
可为啥特鲁多会和这么一个词汇“较劲”呢？
原来，在他看来，“mankind”这个意指“人类”的词语是有“性别歧视”的色彩
，因为这个词是由“man”（男人）和“kind”（类别）这两个成分组成的，并没有考
虑到同样属于人类的女人（woman）。
所以，当那名女子说出了“mankind”的一词后，特鲁多立刻打断了她的发言，并
将“mankind”纠正为了在他看来“性别上更中性”的“peoplekind”一词，以显示他
对于“性别平等”的重视……（详见下面这段视频）
然而，尽管特鲁多的做法当时就给他赢得了不少女性参会者的掌声，在网络上他却
很快遭到了加拿大国内乃至美国和英国不少网友的抨击，称他“为了政治正确连脑子都
不要了”。
比如，英国知名媒体人皮尔斯·摩根就嘲讽特鲁多说，英语里根本没有“
peoplekind”这个词，完全是特鲁多出于政治目的“凭空发明”出来的。
“人类已经被这加拿大总理杀死了”，摩根在他的文章中这样挖苦到。 |
S******t
发帖数: 378 | |
w*p
发帖数: 16484 | 3 那women/woman都要改了，这俩词隐含的意思是女的是男的derivative.
相比起来汉字政治太正确了，男女两个字一点关系都没有。
【在 b*****d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: brihand (brihand), 信区: Military
: 标 题: “人类”已经被加拿大总理杀死了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 7 14:18:51 2018, 美东)
: 今天，西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭，还集中报道了加拿大总
: 理特鲁多在西方社会引发的一场强烈的争议。
: 但大家千万别以为这件事与咱们中国无关。因为特鲁多惹出的争议，在咱们中国其
: 实也早已存在了……
: 那么，这加拿大总理到底干了啥呢？
: 事情还要从两天前加拿大举行的一次公众活动上说起。当时，特鲁多在听取一位女
|
l****z
发帖数: 29846 | 4 这个沙比, 以后history也不能用了嘛? 用什么代替? theystory? |
w*****g
发帖数: 16352 | 5 Peoplehole
Peoplepower
Peoplehattan
Peoplechester United
[在 brihand (brihand) 的大作中提到：]
:今天，西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭，还集中报道了加拿大
总理特鲁多在西方社会引发的一场强烈的争议。
: 但大家千万别以为这件事与咱们中国无关。因为特鲁多惹出的争议，在咱们中国
其实也早已存在了……
: 那么，这加拿大总理到底干了啥呢？
: 事情还要从两天前加拿大举行的一次公众活动上说起。当时，特鲁多在听取一位
女性讲述志愿者服务的相关问题时，突然对这名女子所用的一个英文词汇提出了异议。
: 这个词汇便是英语中“mankind”，即“人类”的意思。
: 可为啥特鲁多会和这么一个词汇“较劲”呢？
: 原来，在他看来，“mankind”这个意指“人类”的词语是有“性别歧视”的色彩
:，因为这个词是由“man”（男人）和“kind”（类别）这两个成分组成的，并没有考
:虑到同样属于人类的女人（woman）。
: 所以，当那名女子说出了“mankind”的一词后，特鲁多立刻打断了她的发言，并
:.......... |
w*****g
发帖数: 16352 | 6 Herstory:
“What Happened”
[在 lczlcz (lcz) 的大作中提到：]
:这个沙比, 以后history也不能用了嘛? 用什么代替? theystory?
:We hold this truth to be self-evident, that marriage is a sacred vow
between a man and a woman.
:看某些人的帖子有感，五千年的奴性文化的熏陶，真不是盖的。
:管你在美国呆一辈子，也还一样。
:Americans who think Islam is compatible with our Constitution probably don&
#39;t know either one very well.
:vhttp://www.youtube.com/v/zefNZX0f09U |
d********f
发帖数: 43471 | 7 pepolestory
【在 l****z 的大作中提到】
: 这个沙比, 以后history也不能用了嘛? 用什么代替? theystory?
|
R*********y
发帖数: 92 | 8 又断章取义。
发言的那个女人是个极端女权主义者，鼓吹女性重要性的时候用了”mankind“，小特
趁势调侃/迎合了一把，挺正常的。 |
u***n
发帖数: 21026 | 9 那不简单，man以后定义为女人，woman定义为男人，我不介意换个词，他们想端点就端点 |
