由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 越南人学中文,原来有这些误会
相关主题
long holiday offbig5.cctv.com的搜索
yinglish translation哈哈,谷歌拼音更新
Re: 基督教的日渐式微 (转载)嬲嫐
喝奶的标准姿势看看你认识这些汉字吗 (转载)
看完以后,年薪不到10万的都哭了……ZTRe: 中医成功的证明——世界智商分布 (转载)
“实行责任包干制”咋说?天若有情天亦老,人学物理死的早〉。< (转载)
通篇扯蛋的元代黑历史:全他妈的来自19世纪末日本人编撰 (转载王克斌:汉字拼音化的折中方案(文字浅谈续)
Joe Wong----中国人学英语的榜样有必要给2逼下个定义
相关话题的讨论汇总
话题: yinglish话题: 打用话题: 越南人话题: 日文话题: 上个世纪
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
M******8
发帖数: 10589
H********g
发帖数: 43926
2
每 个 字 之 间 空 一 格 打 起 来 不 累 吗
m********n
发帖数: 3812
3
you no type yinglish before? what's wrong with space in between?

【在 H********g 的大作中提到】
: 每 个 字 之 间 空 一 格 打 起 来 不 累 吗
a*o
发帖数: 19981
4
不 是 很 累 。

【在 H********g 的大作中提到】
: 每 个 字 之 间 空 一 格 打 起 来 不 累 吗
H********g
发帖数: 43926
5
yinglish要是这么写的话,不是你这样,而是
you no type ying lish be fore
每个音节都要分开,多音节词要把音节一个一个打。打汉语的话,就不能词和词组输入
,会慢很多。
汉语 要是 像 英语 一样 用 空格 分开 词 或者 词组 的话, 就得 像 这样。 其实
也 不是 特别 麻烦。 但是 要是 需要 把 每个 字 都 分开, 就 不好。简单 的 办
法 是 打完 整篇 之后, 再 一起 加 空格。 但是 这 不是 脱 裤子 放屁 么。

【在 m********n 的大作中提到】
: you no type yinglish before? what's wrong with space in between?
H********g
发帖数: 43926
6
因 为 你 只 写 了 四 个 字 。

【在 a*o 的大作中提到】
: 不 是 很 累 。
d***e
发帖数: 3728
7
字数不够,空格来凑。
不过一个教汉语的外国女教师,能够写出这样的文章来还算不错了
M******8
发帖数: 10589
8
南 极 星 中 文 输 入 软 件 就 是 在 每 个 字 后 面 自 动 加 空 格 的 。
可 能 你 们 都 没 听 说 过 , 那 是 本 世 纪 初 的 事 。
d***e
发帖数: 3728
9
感觉那是上个世纪末的事情了,那时候打用这个打日文

:南 极 星 中 文 输 入 软 件 就 是 在 每 个 字 后 面 自 动 加 空 格 的 。
H********g
发帖数: 43926
10
上世纪末
确实没用来输入过 好像是玩某些港台版游戏需要装个南极星 来显示big5码

【在 M******8 的大作中提到】
: 南 极 星 中 文 输 入 软 件 就 是 在 每 个 字 后 面 自 动 加 空 格 的 。
: 可 能 你 们 都 没 听 说 过 , 那 是 本 世 纪 初 的 事 。

f*****n
发帖数: 12752
11
说到南极星先想到的是netscape,下流星雨
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
有必要给2逼下个定义看完以后,年薪不到10万的都哭了……ZT
印度英语的发音秘诀zz“实行责任包干制”咋说?
ft,搜狗输入法居然有"插你"这样的词组通篇扯蛋的元代黑历史:全他妈的来自19世纪末日本人编撰 (转载
浏览器战争史 (转载)Joe Wong----中国人学英语的榜样
long holiday offbig5.cctv.com的搜索
yinglish translation哈哈,谷歌拼音更新
Re: 基督教的日渐式微 (转载)嬲嫐
喝奶的标准姿势看看你认识这些汉字吗 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: yinglish话题: 打用话题: 越南人话题: 日文话题: 上个世纪