C*********X 发帖数: 10518 | 1 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: CornucopiaX (斑马鱼公司总裁), 信区: Faculty
标 题: Re: 重温我最喜欢的一句quote...... (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 15 19:14:01 2019, 美东)
妈蛋的,我昨天实在是太放松了,穿戴整齐的出门,结果闹出了这样一出戏。。
我在办公室门口等人,那个黑胖妞故意找我搭讪。。我先是敷衍了几句,因为我现在实
在是没心情和别人搭讪。。突然之间,我不知道我的那个神经环路出问题了。我问她:
What made you so fat?
你猜猜对方怎么说:You can't say that.. You can't say I am fat...好家伙,她的
英语还戴着浓厚的口音,那个fat我听了半天才明白。。。
结果我这个神系泡来劲了:我说:I can.
然后就是在争吵能不能说fat.....
引来4个个路人看热闹,两个哥们捂着嘴巴笑,当然,在一定的距离之外。。在美国有
这点好处,西瓜观众不会围起来。。。。
我说:please look at the mirror.....!!!
我今天反省了一天,我为什么会这样disrespectful....他们说,这个女的应该上来给
我一巴掌。。。。。lol
我想,我当初这么问她的时候真的是从obesity疾病的角度想去帮助她。。。。结果跑
题了。。。
最后,我一直跟她说:you are pretty inside. I am telling the truth...
可是,这句真诚的赞美并没有让这个女的高兴。。。
哎。。。我为什么会这样? 求解药。。 |
|