由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 求北京人的正确英语翻译
相关主题
跟某些MM聊天真崩溃呢 (转载)这样的标语你伤不起啊,伤不起。。【都来看看吧】
上海不是浦东,是pussy万能的学术版,请教英语翻译
上海男生 (转载)一个0和一个1在南京坐地铁,下车居然只剩下0了,请问为什么?
美帝有点疯狂了China is Cheating the World Student Rankings普法战争
今天和同事聊天学了个新词 shanghaiRe: 悲愤用英语翻译什么比较好 (转载)
把Beckham翻译成碧咸最能体现南方话的牛逼 (转载)强烈建议:中国人和华人的英语翻译应该区分开来 (转载)
I am Fujianian...Hokkien people.安倍终于握上了李克强的手 (转载)
这翻译也太NB了吧。。。一些笑话 - 天将降大任于斯人
相关话题的讨论汇总
话题: 英语翻译话题: taiwanese
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
S****8
发帖数: 1
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Sp2018 (任盈盈), 信区: Military
标 题: Re: 小将黄佐的英语水平堪忧
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 11 02:21:20 2019, 美东)
Beijingnese.....
Fujianese
Taiwanese
Shanghainese
North Carolinian
How about
Beijingnian
北京人真牛逼。。英语都自创
Dong baby 东北人。。
LoL
S****8
发帖数: 1
2
up

【在 S****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Sp2018 (任盈盈), 信区: Military
: 标 题: Re: 小将黄佐的英语水平堪忧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 11 02:21:20 2019, 美东)
: Beijingnese.....
: Fujianese
: Taiwanese
: Shanghainese
: North Carolinian
: How about

a*****g
发帖数: 19398
3
应该是 beginner

【在 S****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: Sp2018 (任盈盈), 信区: Military
: 标 题: Re: 小将黄佐的英语水平堪忧
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 11 02:21:20 2019, 美东)
: Beijingnese.....
: Fujianese
: Taiwanese
: Shanghainese
: North Carolinian
: How about

n****4
发帖数: 12553
4
Beijing Creature
s*l
发帖数: 9421
5
suffix -nese 源于意大利语,感觉这个词很歧视很难听,因为发音的时候咬牙切齿,
不如-an 高大上。
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
我发现了一个中文来源的英文词 (转载)今天和同事聊天学了个新词 shanghai
求一些英语翻译把Beckham翻译成碧咸最能体现南方话的牛逼 (转载)
I am chinese, but I am singapore chineseI am Fujianian...Hokkien people.
你们美华是chinaman这翻译也太NB了吧。。。
跟某些MM聊天真崩溃呢 (转载)这样的标语你伤不起啊,伤不起。。【都来看看吧】
上海不是浦东,是pussy万能的学术版,请教英语翻译
上海男生 (转载)一个0和一个1在南京坐地铁,下车居然只剩下0了,请问为什么?
美帝有点疯狂了China is Cheating the World Student Rankings普法战争
相关话题的讨论汇总
话题: 英语翻译话题: taiwanese