由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 铁道游击队
相关主题
震撼!美国拉美化的下场看看小将毛粪怎么吹牛逼 (转载)
秒杀辽宁号!美海岸警卫队开炮4个多小时击沉日本海啸“鬼船” (转载)
trump "i wish him luck"的背后,和过去一年某些有趣的新闻四川一公司将斥资百亿1:1复制“泰坦尼克号”(zhuan)
贝尼特斯许诺国米最强阵出战 避谈特维斯称对球队满意老美骑车被撞 脸书血谏全体华裔女司机(图)(稍慎)
震精, 菲律宾将派海军旗舰前往南海, 称与中国派巡逻艇无关 (转载)洛杉矶华人律师邓洪13日介绍了其中的一个案例。
【朱猪还要玩】沪媒曝申花曾婉拒皮尔洛 经纪人透拒恒大只选上海 (转载)Re: 中国小留露脸了!开豪车逃避警察40分钟上电视直播 (转载)
3个枪男被爆了! (转载)中国留学生美国洛杉矶飞车被抓 上铐惊恐求救(图) (转载)
二战中那些雷人的战役LA警察飛車追中國留學生 以為逮「大魚」 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 莫雷诺话题: 火车话题: 铁轨话题: 检察官话题: 指控
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
w*****g
发帖数: 16352
1
美版
Engineer deliberately ran train off tracks in attempt to smash the USNS
Mercy
洛杉矶 -- 检察官说,一名工程师故意在洛杉矶港附近的铁轨上高速冲出轨,企图撞上
美国海军军舰 "慈悲号 "医院船,并对其造成损害。
太平洋港湾线列车周二出轨,冲过铁轨末端,撞上障碍物,最终在距离停靠的军舰约
250码处停止。
联邦检察官指控,44岁的圣佩德罗的火车工程师爱德华多-莫雷诺(Eduardo Moreno)打
算撞船。莫雷诺说,他认为这艘船 "可疑",不相信 "这艘船是他们说的作医院用。"
'"火车撞上了铁轨尽头的混凝土护栏,撞穿了钢质护栏和铁链栅栏,滑过一个停车场,
然后滑过第二个装满碎石的停车场,又撞上了第二个铁链栅栏。火车在通过通往文森特
-托马斯大桥的一个坡道下后停了下来。火车在周三仍停留在这个位置。
没有人在脱轨事故中受伤,但列车泄漏了燃料,需要进行危险处理。
当局称,莫雷诺承认是故意撞车,但表示他没有事先计划好。据信,他是单独行动的。
据称,他对一名CHP官员说:"你一生只有一次机会"。整个世界都在看着。我不得不这
样做。人们不知道这里发生了什么事。现在他们会知道的。"
据美国检察官办公室称,莫雷诺已被指控一项火车失事罪。这项指控最高可判处20年的
联邦监狱。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
f*******l
发帖数: 964
2
这是谁翻译的? Enginner 在这里是火车司机的意思。
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
世界上最大的集装箱船震精, 菲律宾将派海军旗舰前往南海, 称与中国派巡逻艇无关 (转载)
加州将严打。开车时吃东西也违法了 (转载)【朱猪还要玩】沪媒曝申花曾婉拒皮尔洛 经纪人透拒恒大只选上海 (转载)
福建渔民在台湾海峡拉回神秘巨轮 价值上千万3个枪男被爆了! (转载)
搞笑路怒二战中那些雷人的战役
震撼!美国拉美化的下场看看小将毛粪怎么吹牛逼 (转载)
秒杀辽宁号!美海岸警卫队开炮4个多小时击沉日本海啸“鬼船” (转载)
trump "i wish him luck"的背后,和过去一年某些有趣的新闻四川一公司将斥资百亿1:1复制“泰坦尼克号”(zhuan)
贝尼特斯许诺国米最强阵出战 避谈特维斯称对球队满意老美骑车被撞 脸书血谏全体华裔女司机(图)(稍慎)
相关话题的讨论汇总
话题: 莫雷诺话题: 火车话题: 铁轨话题: 检察官话题: 指控