H********g
发帖数: 43926 | 1 ABC采访泽林斯基 注意3:30-6:00这段 在大部分其他视频里都被切了
这段前面是 下一场战争可能在德国 美国很远 但是这几天我觉得美国很近 后
面是 我知道你和拜登通话了…
https://youtu.be/ieaS3jvZS9Q
被切的例子：
3:11
https://youtu.be/6pmdcLZQzOE
中国媒体也是只抓重点
https://3g.163.com/dy/article/H1VRK9SE0514R9OJ.html?referFrom=google&spss=
adap_dy
这句话 本来是泽林说普京住在泡泡里 被网易改成 泽林住在泡泡里：
“报道称，泽连斯基称，现在应该做的事就是普京需要开始和他对话了，而不是“活在
一个没有氧气的信息气球里”。” |
H********g
发帖数: 43926 | |
N****n
发帖数: 6571 | 3 对俄乌战争感觉复杂。
对所有的政府都抱有根深蒂固的不信任态度。乌克兰总统之前治国无能，轻信忽悠，导
致乌克兰身陷危险。
但是，能够留下来，坚持卫国战争。这就是勇气。将他之前的愚蠢一笔勾销。
希望普京下台。让独裁者在勇气面前不得不低下头来。 否则，这个世界存在的意义为
何？ |
p**********e
发帖数: 535 | |
H********g
发帖数: 43926 | 5 那句话在中文里主语不清 如果见过英语对话 会知道是在说普京 没见过的可以读
成是泽林自己生活在信息泡泡里
原文还明确说“我认为他就是 就是住在这样一个泡泡里” 既然最后一句加了引号
何不引完 引完的话 歧义就没了
【在 p**********e 的大作中提到】
: 网易反译没问题呀？还是我黄片看多眼睛坏？
|
r**********9
发帖数: 19633 | 6 网易和cnn都是fake news。媒体是大杀器比炸弹厉害多了 |
p**********e
发帖数: 535 | 7 现在体会到做人民英雄易，做千古罪人难了。不知道他老婆孩子现在在谁手里
: 那句话在中文里主语不清 如果见过英语对话 会知道是在说普京 没见过的
可以读
: 成是泽林自己生活在信息泡泡里
: 原文还明确说“我认为他就是 就是住在这样一个泡泡里” 既然最后一句加了
引号
: 何不引完 引完的话 歧义就没了
【在 H********g 的大作中提到】
: 那句话在中文里主语不清 如果见过英语对话 会知道是在说普京 没见过的可以读
: 成是泽林自己生活在信息泡泡里
: 原文还明确说“我认为他就是 就是住在这样一个泡泡里” 既然最后一句加了引号
: 何不引完 引完的话 歧义就没了
|
l*****o
发帖数: 19235 | 8 看了网易那个，觉得翻译的还行。司机肯定不会说自己生活在泡泡里。
前几天司机说乌克兰人已经赢得了未来，现在需要做的是保住当下。应该他是真相信未
来乌克兰是北约和欧盟的一员，就不知道是谁给他的许诺。 |
N****n
发帖数: 6571 | 9 美帝得想法赶紧结束这场战争。拖长了，就是 create a monster you can't control.
所以，还是尽快做掉普京这个疯子得了。 |
z***i
发帖数: 8285 | 10 勿以天下大任为己任
control.
【在 N****n 的大作中提到】
: 美帝得想法赶紧结束这场战争。拖长了，就是 create a monster you can't control.
: 所以，还是尽快做掉普京这个疯子得了。
|
N****n
发帖数: 6571 | 11 美帝也没法子，现在乌克兰站在道德的天花板上。
做掉普京，乌克兰卫国战争胜利，再给俄罗斯一定的好处。大家脸面都全上了。 |
