e***h
发帖数: 2791 | |
J*L
发帖数: 2659 | 2 safa.
re and read later :) |
b******3
发帖数: 623 | 3 I believe it was originally posted here
http://www.27bslash6.com/missy.html
the chinese translated version missed out this funny part
I am extremely emotional over this and was up all night in tears.
I am not a big fan of cats. I do not hate them, I just have no interest in
them whatsoever. If I visit your house, I do not want to pat your cat, sit
on the couch where it has been or have you make me a sandwich after patting
it. I didn't want that sandwich anyway. The Maxwell house coffee was bad
e |
b******3
发帖数: 623 | 4 I love the expression of orange cat,a sulky,nostalgic look...lol
【在 e***h 的大作中提到】
: http://pop.6park.com/life8/messages/18585.html
|
m******1
发帖数: 19713 | 5 能告诉我这个笑点在哪吗？我很诚恳地读了两遍，还是没笑... |
e***h
发帖数: 2791 | 6 really。
我觉的光看posters。我就笑的肚子痛。
好吧， 算我笑点太低。。。。
【在 m******1 的大作中提到】
: 能告诉我这个笑点在哪吗？我很诚恳地读了两遍，还是没笑...
|
B******7
发帖数: 883 | |
B******7
发帖数: 883 | 8 什么人用british口音把那个恶搞的人的email读出来估计更搞笑了
patting
being
【在 b******3 的大作中提到】
: I believe it was originally posted here
: http://www.27bslash6.com/missy.html
: the chinese translated version missed out this funny part
: I am extremely emotional over this and was up all night in tears.
: I am not a big fan of cats. I do not hate them, I just have no interest in
: them whatsoever. If I visit your house, I do not want to pat your cat, sit
: on the couch where it has been or have you make me a sandwich after patting
: it. I didn't want that sandwich anyway. The Maxwell house coffee was bad
: e
|
b******3
发帖数: 623 | 9 这个...要明白当两个活在不同世界的人沟通起来碰撞的火花...
试想一个叫Shannon Walkley的丢失爱猫心急如焚的大妈，求David Thorne做个寻猫启
事，却遭对方推三阻四的“戏弄”，而且david的回信听起来满脸无辜，同情心满满的
样子，shannon崩溃到屎又无法发作...
试想一个叫David Thorne的爱恶作剧的混蛋，帮人做寻猫启事，故意加上些缺乏常识，
掺杂不清的废话，信誓旦旦的套用对方的口吻来表达自己的无辜（“I am extremely
emotional over this and was up all night in tears”），而且还越玩越起劲，在
他一本正紧的邮件下是想象shannon被自己弄气急败坏而心花怒放的样子...
还有的笑点就是，你必须熟悉电影海报的一般格式，和热门剧LOST的经典海报
【在 m******1 的大作中提到】
: 能告诉我这个笑点在哪吗？我很诚恳地读了两遍，还是没笑...
|
m******1
发帖数: 19713 | 10 我觉得这个David Thorne不喜欢猫，不希望Shannon的猫能顺利找到，所以才故意装傻
充愣地不把寻猫启事做好。
【在 b******3 的大作中提到】
: 这个...要明白当两个活在不同世界的人沟通起来碰撞的火花...
: 试想一个叫Shannon Walkley的丢失爱猫心急如焚的大妈，求David Thorne做个寻猫启
: 事，却遭对方推三阻四的“戏弄”，而且david的回信听起来满脸无辜，同情心满满的
: 样子，shannon崩溃到屎又无法发作...
: 试想一个叫David Thorne的爱恶作剧的混蛋，帮人做寻猫启事，故意加上些缺乏常识，
: 掺杂不清的废话，信誓旦旦的套用对方的口吻来表达自己的无辜（“I am extremely
: emotional over this and was up all night in tears”），而且还越玩越起劲，在
: 他一本正紧的邮件下是想象shannon被自己弄气急败坏而心花怒放的样子...
: 还有的笑点就是，你必须熟悉电影海报的一般格式，和热门剧LOST的经典海报
|
b******3
发帖数: 623 | 11 他更有可能是那种不捉弄人就浑身不爽，不来点笑料生活就不美好的怪咖~~~
同有这种轻微毛病的人我表示可以理解，哈哈哈哈
【在 m******1 的大作中提到】
: 我觉得这个David Thorne不喜欢猫，不希望Shannon的猫能顺利找到，所以才故意装傻
: 充愣地不把寻猫启事做好。
|
C********s
发帖数: 495 | |
l**********n
发帖数: 2810 | 13 俺也没笑。。。。。。可能因为太长，没耐心。不过看了上面的归纳总结版也还是没小
出来。。。。。。
【在 m******1 的大作中提到】
: 能告诉我这个笑点在哪吗？我很诚恳地读了两遍，还是没笑...
|
m******1
发帖数: 19713 | 14 握手握手
我读的时候，唯一的感觉就是：这种让人气愤的没头脑的人挺多的，平时工作中经常碰
到，说多少遍都不明白。。。结果就光顾了气愤了，忘了是个joke帖子了。。
【在 l**********n 的大作中提到】
: 俺也没笑。。。。。。可能因为太长，没耐心。不过看了上面的归纳总结版也还是没小
: 出来。。。。。。
|
