You have no defense against the utility company. You should pay the bill and
then go after either the leasing office or the new tenants if you want.
But to be honest with you, that's a pretty stupid mistake. $200 is nothing
when compared with the damage to your credit score.