【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？ - Law版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Law版 - 【急问】出示给法官的文件如果是中文的需要翻译吗？

相关主题
● 申请考patent bar必须弄category B怎么办啊？	● 学法律的进来 (转载)
● J-1签证,护照将要过期,且不能更换,DS-2019仍在有效期,可否合法呆到DS-2019所示日期?	● 求助：法官在法庭上亲口宣布的判决能不算数？ (转载)
● 我国法院将设立法官助理新人可直接任命为法官	● 加州有关court order执行问题的请教
● 紧急求助，法官会怎么处理？	● 请教：不同意法官对车祸的判罚，还可以继续申诉吗？
● 超速上庭，但警察没来算我赢吗？	● 看到一个案例，真不容易
● 紧急求助:差点进监狱	● (转)一个家暴案例，深刻教训
● 奧巴馬提名Goodwin H. Liu為美國聯邦法院第九巡迴上訴法庭法官 (转载)	● 请教一下各位，我有必要去appeal small claims court judgemen
● 急问：警察不符法官的判决，给我发了警告信，怎么办哪？	● 咨询一个问题：法官宣判书需要提供理由吗

相关话题的讨论汇总
话题: 出示话题: 法官话题: 翻译

进入Law版参与讨论

1

(共1页)

r**********e
发帖数: 97

1

将要到法庭出示相关证据给法官，都是些EMAIL通信，但都是中文的，如果我自己翻译
的话，可行吗？需要公证之类吗？如何公证？

1

(共1页)

进入Law版参与讨论

相关主题
● 咨询一个问题：法官宣判书需要提供理由吗	● 超速上庭，但警察没来算我赢吗？
● Fremont 上庭记 (转载)	● 紧急求助:差点进监狱
● 请问在中国大陆，司法局如何翻译？	● 奧巴馬提名Goodwin H. Liu為美國聯邦法院第九巡迴上訴法庭法官 (转载)
● 翻译一本美国政府机构的公开出版物，需要提前获取翻译授权吗？	● 急问：警察不符法官的判决，给我发了警告信，怎么办哪？
● 申请考patent bar必须弄category B怎么办啊？	● 学法律的进来 (转载)
● J-1签证,护照将要过期,且不能更换,DS-2019仍在有效期,可否合法呆到DS-2019所示日期?	● 求助：法官在法庭上亲口宣布的判决能不算数？ (转载)
● 我国法院将设立法官助理新人可直接任命为法官	● 加州有关court order执行问题的请教
● 紧急求助，法官会怎么处理？	● 请教：不同意法官对车祸的判罚，还可以继续申诉吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 出示话题: 法官话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)