a******e
发帖数: 6689 | 1 彼得是个10岁英国小男孩。彼得爱做白日梦。
彼得都做什么梦呀？什么都有。我最喜欢他跟老猫威廉互换身体的梦。威廉四脚朝
天躺着呼噜，让人挠它毛茸茸的肚皮，直到彼得发现有个硬硬的东西藏在威廉喉咙根部
位置的软毛底下，那是快中间磨平了的硬骨。彼得像拉拉链一样把硬骨向下拉，威廉的
身体便出现一道黑色开口，从头到尾全部拉开。然后威廉的“光”——“‘猫’这个字
最精粹的部分，概念的核心”——从开口里爬出来，飘到空中，跑去彼得脑后也把他给
“拉开”了。于是，彼得的“光”和威廉的“光”互换，彼得终于过上了他最羡慕的猫
的闲散生活。当然也并非全部闲散，他运用人类男孩的小聪明打赢了邻居家的年轻大公
猫，赢得了老威廉的最终感激。
说实话，这些白日梦的最终走向我都不怎么喜欢，太过“教化”或“功利”了，比
如《消失膏》和《宝宝》，有很明显的儿童行为指导的意味。但麦克尤恩实在善于描写
，哪怕是个巢臼性的说教白日梦，他也能写得趣味横生别开生面，这就跟一般的僵硬教
化有了质的差异。比如《成年人》里彼得一觉醒来突然变成了大人，他是这样观察自己
的：“可是在他挪动身子之前，看到自己的手，让他吃了一惊，上面长了一层浓密的黑
色卷毛！他看着这个长着香肠般手指的又胖又大的玩意儿，哈哈笑起来。就连指关节上
也冒出了汗毛。他越看它——特别在攥紧拳头时——它越像个厕所刷。”读到这儿我很
不纯洁地想到了蜡笔小新和爸爸在浴室里唱的“大象之歌”，也忍不住笑起来。
在《梦想家彼得》这本儿童小书里麦克尤恩的最大好处是语言上的童趣与观察视角
的儿童化。这种童趣并不是以一个大人捏着鼻子憋着嗓子硬装娃娃音来实现的，而是一
种超乎寻常的兴趣度。在《窃贼》中这种兴趣度体现为一个荒谬情景设定中非常严肃认
真的讨价还价，《宝宝》中则是婴儿极度敏感的味觉、视觉、触觉与听觉。《玩具娃娃
》有点恐怖意味，写得最成熟自如——这个故事的教化意味最薄弱，读来最有回味。
我不知道儿童故事是不是都该隐藏一些行为指导在其中，我从一个老小孩的视角去
读，总觉得这是《梦想家彼得》的一大遗憾——虽然公平地说，彼得是通过白日梦站到
他人视角从而主动领会“心中有他人”这个暗示的。我最喜欢的儿童故事书是德国作家
米切尔·恩德的《永远讲不完的故事》。那本书也并不是没有教化或道理，但它更近似
于一个复杂体系中的世界观，而不是直白的暗示该做什么不该做什么。童话故事其实最
难写，孩子眼睛里的黑暗与执拗是童话光明结局的土壤。一旦这个土壤被清扫了，童话
就只剩下光鲜的皮，童话世界的魔力也就消失了。 |
k***l
发帖数: 2396 | 2 都没看过，不过让人觉得说教是不好吧，大概要有童心的人比较容易写得好。我很喜欢
《柳树间的风》，记得写得很美很可爱。我觉得牛筋就很适合写童话故事。
【在 a******e 的大作中提到】
: 彼得是个10岁英国小男孩。彼得爱做白日梦。
: 彼得都做什么梦呀？什么都有。我最喜欢他跟老猫威廉互换身体的梦。威廉四脚朝
: 天躺着呼噜，让人挠它毛茸茸的肚皮，直到彼得发现有个硬硬的东西藏在威廉喉咙根部
: 位置的软毛底下，那是快中间磨平了的硬骨。彼得像拉拉链一样把硬骨向下拉，威廉的
: 身体便出现一道黑色开口，从头到尾全部拉开。然后威廉的“光”——“‘猫’这个字
: 最精粹的部分，概念的核心”——从开口里爬出来，飘到空中，跑去彼得脑后也把他给
: “拉开”了。于是，彼得的“光”和威廉的“光”互换，彼得终于过上了他最羡慕的猫
: 的闲散生活。当然也并非全部闲散，他运用人类男孩的小聪明打赢了邻居家的年轻大公
: 猫，赢得了老威廉的最终感激。
: 说实话，这些白日梦的最终走向我都不怎么喜欢，太过“教化”或“功利”了，比
|
a******e
发帖数: 6689 | 3 我记得牛筋写英文小说也很好。不知道现在还写不。
【在 k***l 的大作中提到】
: 都没看过，不过让人觉得说教是不好吧，大概要有童心的人比较容易写得好。我很喜欢
: 《柳树间的风》，记得写得很美很可爱。我觉得牛筋就很适合写童话故事。
|
wh
发帖数: 141625 | 4 有没有英语名字？我去借借看。
【在 a******e 的大作中提到】
: 彼得是个10岁英国小男孩。彼得爱做白日梦。
: 彼得都做什么梦呀？什么都有。我最喜欢他跟老猫威廉互换身体的梦。威廉四脚朝
: 天躺着呼噜，让人挠它毛茸茸的肚皮，直到彼得发现有个硬硬的东西藏在威廉喉咙根部
: 位置的软毛底下，那是快中间磨平了的硬骨。彼得像拉拉链一样把硬骨向下拉，威廉的
: 身体便出现一道黑色开口，从头到尾全部拉开。然后威廉的“光”——“‘猫’这个字
: 最精粹的部分，概念的核心”——从开口里爬出来，飘到空中，跑去彼得脑后也把他给
: “拉开”了。于是，彼得的“光”和威廉的“光”互换，彼得终于过上了他最羡慕的猫
: 的闲散生活。当然也并非全部闲散，他运用人类男孩的小聪明打赢了邻居家的年轻大公
: 猫，赢得了老威廉的最终感激。
: 说实话，这些白日梦的最终走向我都不怎么喜欢，太过“教化”或“功利”了，比
|
a******e
发帖数: 6689 | 5 就叫The Daydreamer, 很短很好读。
【在 wh 的大作中提到】
: 有没有英语名字？我去借借看。
|
wh
发帖数: 141625 | 6 好，谢谢。
【在 a******e 的大作中提到】
: 就叫The Daydreamer, 很短很好读。
|
r****e
发帖数: 3373 | 7 我觉得，真正好的童话，是有意识有技巧地使孩子exposed to the dark side of the
world那种，比如去年啊呀呀介绍过shel silverstein。
【在 a******e 的大作中提到】
: 彼得是个10岁英国小男孩。彼得爱做白日梦。
: 彼得都做什么梦呀？什么都有。我最喜欢他跟老猫威廉互换身体的梦。威廉四脚朝
: 天躺着呼噜，让人挠它毛茸茸的肚皮，直到彼得发现有个硬硬的东西藏在威廉喉咙根部
: 位置的软毛底下，那是快中间磨平了的硬骨。彼得像拉拉链一样把硬骨向下拉，威廉的
: 身体便出现一道黑色开口，从头到尾全部拉开。然后威廉的“光”——“‘猫’这个字
: 最精粹的部分，概念的核心”——从开口里爬出来，飘到空中，跑去彼得脑后也把他给
: “拉开”了。于是，彼得的“光”和威廉的“光”互换，彼得终于过上了他最羡慕的猫
: 的闲散生活。当然也并非全部闲散，他运用人类男孩的小聪明打赢了邻居家的年轻大公
: 猫，赢得了老威廉的最终感激。
: 说实话，这些白日梦的最终走向我都不怎么喜欢，太过“教化”或“功利”了，比
|
L*******s
发帖数: 15925 | 8 那Disney那些照你说是最差的了
the
【在 r****e 的大作中提到】
: 我觉得，真正好的童话，是有意识有技巧地使孩子exposed to the dark side of the
: world那种，比如去年啊呀呀介绍过shel silverstein。
|
l*r
发帖数: 79569 | 9 基本同意，执行困难
迪斯尼的童话不要抵触，越早看越好，早点get over it，哈哈
the
【在 r****e 的大作中提到】
: 我觉得，真正好的童话，是有意识有技巧地使孩子exposed to the dark side of the
: world那种，比如去年啊呀呀介绍过shel silverstein。
|
b*s
发帖数: 82482 | 10 disney童话就是bowdlerized欧洲童话而已，dark元素已经大大减弱。
不过，那个新版的白雪公主还挺好看的，够dark，action也还行……
基本同意，执行困难
迪斯尼的童话不要抵触，越早看越好，早点get over it，哈哈
the
【在 l*r 的大作中提到】
: 基本同意，执行困难
: 迪斯尼的童话不要抵触，越早看越好，早点get over it，哈哈
:
: the
|
|
|
L*******s
发帖数: 15925 | 11 中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
【在 b*s 的大作中提到】
: disney童话就是bowdlerized欧洲童话而已，dark元素已经大大减弱。
: 不过，那个新版的白雪公主还挺好看的，够dark，action也还行……
:
: 基本同意，执行困难
: 迪斯尼的童话不要抵触，越早看越好，早点get over it，哈哈
: the
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 中国历史书也够dark，什么炮烙，醢刑，夷三族，夷九族。没有dark的童话才怪呢
中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
【在 L*******s 的大作中提到】
: 中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
|
L*******s
发帖数: 15925 | 13 所以美国社会比较纯洁些，中国，法国就是人搞人
【在 b*s 的大作中提到】
: 中国历史书也够dark，什么炮烙，醢刑，夷三族，夷九族。没有dark的童话才怪呢
:
: 中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
|
w***s
发帖数: 15642 | 14 嗯，不要爹不要妈的，太帅了
整个西游记都很dark
【在 L*******s 的大作中提到】
: 中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
|
L*******s
发帖数: 15925 | 15 小孩问我都不知道该怎么解释
【在 w***s 的大作中提到】
: 嗯，不要爹不要妈的，太帅了
: 整个西游记都很dark
|
b*s
发帖数: 82482 | 16 地广人稀的好处。人与人之间的空间足够多，惹不起躲得起：纽约不开心我去洛杉矶，
洛杉矶也不开心我去芝加哥，实在不行，我去亚利桑那沙漠中间住起来
人太多了，又没有地方去，就比较麻烦。所以日本人自杀率很高，人也比较变态……
所以美国社会比较纯洁些，中国，法国就是人搞人
【在 L*******s 的大作中提到】
: 所以美国社会比较纯洁些，中国，法国就是人搞人
|
L*******s
发帖数: 15925 | 17 恩，岛国心态
【在 b*s 的大作中提到】
: 地广人稀的好处。人与人之间的空间足够多，惹不起躲得起：纽约不开心我去洛杉矶，
: 洛杉矶也不开心我去芝加哥，实在不行，我去亚利桑那沙漠中间住起来
: 人太多了，又没有地方去，就比较麻烦。所以日本人自杀率很高，人也比较变态……
:
: 所以美国社会比较纯洁些，中国，法国就是人搞人
|
b*s
发帖数: 82482 | 18 如实说来，呵呵。其实小孩子比你想象的要tough得多……
小孩问我都不知道该怎么解释
【在 L*******s 的大作中提到】
: 小孩问我都不知道该怎么解释
|
w***s
发帖数: 15642 | 19 你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
【在 L*******s 的大作中提到】
: 小孩问我都不知道该怎么解释
|
L*******s
发帖数: 15925 | 20 哈哈，有道理！
【在 w***s 的大作中提到】
: 你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
: 吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 这是威逼利诱啊，你也够黑的哈……
你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
【在 w***s 的大作中提到】
: 你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
: 吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
|
L*******s
发帖数: 15925 | 22 lol
【在 b*s 的大作中提到】
: 这是威逼利诱啊，你也够黑的哈……
:
: 你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
: 吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
|
w***s
发帖数: 15642 | 23 因为我是看着暗黑童话长大的啊，哈哈哈
【在 b*s 的大作中提到】
: 这是威逼利诱啊，你也够黑的哈……
:
: 你就说，这样酷的小孩挺好的，只可惜什么好吃的也吃不到了，只能餐风宿露了，不能
: 吃Pizza，不能吃薯条，不能吃巧克力，不能喝牛奶。。。
|
b*********k
发帖数: 35031 | 24 恩，不过小时候看的时候好像没感觉dark，可能我反应迟钝
【在 L*******s 的大作中提到】
: 中国的童话最dark 哪咤闹海dark得一塌糊涂
|
l*r
发帖数: 79569 | 25 小时候也不觉得，但现在给孩子看有点担心，你说我是不是没事找事啊
【在 b*********k 的大作中提到】
: 恩，不过小时候看的时候好像没感觉dark，可能我反应迟钝
|
E*i
发帖数: 5804 | 26 你是说mirror mirror 还是snowwhite and swordsman?
【在 b*s 的大作中提到】
: disney童话就是bowdlerized欧洲童话而已，dark元素已经大大减弱。
: 不过，那个新版的白雪公主还挺好看的，够dark，action也还行……
:
: 基本同意，执行困难
: 迪斯尼的童话不要抵触，越早看越好，早点get over it，哈哈
: the
|
b*s
发帖数: 82482 | 27 是！
小时候也不觉得，但现在给孩子看有点担心，你说我是不是没事找事啊
【在 l*r 的大作中提到】
: 小时候也不觉得，但现在给孩子看有点担心，你说我是不是没事找事啊
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 snow white and the huntsman, charlize theron演皇后的……
你是说mirror mirror 还是snowwhite and swordsman?
【在 E*i 的大作中提到】
: 你是说mirror mirror 还是snowwhite and swordsman?
|
b*s
发帖数: 82482 | 29 the huntsman好像是演thor的那个帅哥。上次用锤，这次用斧，力量型选手啊……
你是说mirror mirror 还是snowwhite and swordsman?
【在 E*i 的大作中提到】
: 你是说mirror mirror 还是snowwhite and swordsman?
|
