d*****d
发帖数: 10658 | 1 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
delicious感觉都没这个意思。 |
b*s
发帖数: 82482 | 2 umami
形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
delicious感觉都没这个意思。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
T*****y
发帖数: 18592 | 3 “下饭”怎么说？
【在 d*****d 的大作中提到】
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
p***r
发帖数: 20570 | 4 Japanese
【在 b*s 的大作中提到】
: umami
:
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 5 with xx I eat like a horse.
【在 T*****y 的大作中提到】
: “下饭”怎么说？
|
T*****y
发帖数: 18592 | 6 俺粗俗一个，如果把eat换成fuck，中文应该怎么说？
【在 d*****d 的大作中提到】
: with xx I eat like a horse.
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 日本词源的英语。进了英语字典了。连叩头都是英语词了。所以英语词汇量大啊
Japanese
【在 p***r 的大作中提到】
: Japanese
|
w***r
发帖数: 7173 | |
b*s
发帖数: 82482 | 9 那个是水灵，juicy的意思……
succulent
【在 w***r 的大作中提到】
: succulent
|
d*****d
发帖数: 10658 | 10 谢谢，这个词好。
【在 b*s 的大作中提到】
: 日本词源的英语。进了英语字典了。连叩头都是英语词了。所以英语词汇量大啊
:
: Japanese
|
|
|
c*****g
发帖数: 4747 | 11 这个用来形容水果的多汁
【在 w***r 的大作中提到】
: succulent
|
g***r
发帖数: 6820 | 12 “味精，海鲜，老母鸡炖汤”的味道就是鲜？好虚幻。。。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
l****i
发帖数: 20439 | 13 这个问题是不是讨论过啊 还顺带讨论了一下味精吃多了有没有危害
【在 b*s 的大作中提到】
: umami
:
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
b*s
发帖数: 82482 | 14 结论是什么呢？
【在 l****i 的大作中提到】
: 这个问题是不是讨论过啊 还顺带讨论了一下味精吃多了有没有危害
|
g******h
发帖数: 291 | |
x***n
发帖数: 10764 | 16 汪增祺专门写过一篇文章讲啥叫鲜，跟楼主的定义差不多…英文很简单，xian, 跟我的
艾迪好接近啊…
【在 g***r 的大作中提到】
: “味精，海鲜，老母鸡炖汤”的味道就是鲜？好虚幻。。。
|
l*****z
发帖数: 13617 | |
g***r
发帖数: 6820 | 18 哦，你很好吃
【在 x***n 的大作中提到】
: 汪增祺专门写过一篇文章讲啥叫鲜，跟楼主的定义差不多…英文很简单，xian, 跟我的
: 艾迪好接近啊…
|
b*s
发帖数: 82482 | 19 好具体啊
“味精，海鲜，老母鸡炖汤”的味道就是鲜？好虚幻。。。
【在 g***r 的大作中提到】
: “味精，海鲜，老母鸡炖汤”的味道就是鲜？好虚幻。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 20 咸？
汪增祺专门写过一篇文章讲啥叫鲜，跟楼主的定义差不多…英文很简单，xian, 跟我的
艾迪好接近啊…
【在 x***n 的大作中提到】
: 汪增祺专门写过一篇文章讲啥叫鲜，跟楼主的定义差不多…英文很简单，xian, 跟我的
: 艾迪好接近啊…
|
|
|
x*****g
发帖数: 2498 | 21 That is a noun. Still needs an adjective.
【在 b*s 的大作中提到】
: umami
:
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 形容词同形，见Merriam-Webster字典相关词条
That is a noun. Still needs an adjective.
【在 x*****g 的大作中提到】
: That is a noun. Still needs an adjective.
|
w***r
发帖数: 7173 | 23 yum? haha.
【在 l*****z 的大作中提到】
: tasty?
|
c*****g
发帖数: 4747 | 24 日语学的不错嘛
【在 g******h 的大作中提到】
: oishi
|
K********5
发帖数: 1986 | 25 it tastes like fish and lamb cooked together |
f******x
发帖数: 2260 | |
w***r
发帖数: 7173 | 27 这道菜叫做：白毛浮绿水，红掌拨清波。
【在 K********5 的大作中提到】
: it tastes like fish and lamb cooked together
|
J******h
发帖数: 6102 | 28 Sweet
【在 d*****d 的大作中提到】
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
K********5
发帖数: 1986 | 29 什么意思？鹅？
【在 w***r 的大作中提到】
: 这道菜叫做：白毛浮绿水，红掌拨清波。
|
L**********s
发帖数: 12988 | 30 口水與眉毛齊掉？
【在 d*****d 的大作中提到】
: 形容味精，海鲜，老母鸡炖汤的那个味道。中文的常用词，英语里没对应词？fresh，
: delicious感觉都没这个意思。
|
|
|
d*****d
发帖数: 10658 | 31 Cantonese also use "tian" to describe "xian"
【在 J******h 的大作中提到】
: Sweet
|
