w***s
发帖数: 7132 | 1 日本文艺中的猫
来自留得枯荷聽雨聲 2010-07-01 08:00:00 查看原文
日本文艺中的猫
文/苏枕书
日人爱猫，街头巷尾，庭园阁楼，多见猫们悠闲散步，往往体态丰盈，十分可爱。就是
无主野猫亦能怡然自处。学校多猫，工学部旧楼一带最多。夜里放学路过，远望三两只
端坐树影之中，急忙蹑足屏息，唯恐搅扰。
日本本土似乎不产猫。文书记载中最初出现猫，也要到平安朝初期。奈良时代的古典作
品，如《古事记》《日本书纪》《万叶集》中，均不见有猫。《夫木抄》中有一句：大
和不曾产唐貓，为君苦苦去寻觅。家貓是奈良时代初期随佛教一起由中土传入日本，据
说是為了防止典籍经卷遭遇鼠患。这些猫成为宫中贵族娇养的爱宠。平安朝有一位宇多
天皇，在日记里写过一只黑猫，言其毛色墨黑，身长如弓。卧时如玄璧，行时如云龙，
绝擅捕鼠，极尽溢美之词。因此爱称作“驪”——黑骏马的名字啊。
《枕草子》也写过清凉殿的猫，是一只叙爵五位的命妇猫，极受一条天皇宠爱。某日猫
在廊下小憩，被一只叫翁丸的狗惊吓。天皇大惊，下令将翁丸痛打流放至犬岛。
《源氏物语》若菜一卷中，年轻的柏木爱恋六条院的三公主，渴慕而无果。闻说三公主
养了一只温 |
a******e
发帖数: 6689 | 2 我补充一个，也是苏枕书写的《猫事》
猫事
文/苏枕书
我是极爱猫的，童年时家中养过一对白猫，秋天时双双睡在竹匾内晒太阳，毫无机心地
敞着肚皮。后来猫妹走失，猫兄一直养在家中，长成肥白俊美的大猫。我坐竹椅，它也
要攀上来，一点一点把我挤开，独占那把椅子，还要向我咪唔一声，爱娇极了。我看电
视，看书，它也一定要来，蹲在旁侧，俨然平起平坐。有一年它少年多情，夜不归宿。
我愤怒地发现它竟与邻居家的黑猫共枕而眠，便用挑衣棒赶那黑猫。而它很有气概，一
只爪子搭在黑猫身上，眼只睨我，意思是，其实你明明不舍得打我罢？又无赖又可恨。
我气急。然而几天后它还是回来了，在院子里抻长身体伸懒腰，照样和我抢竹椅。邻家
女黑猫也努力，一气为它添了七只幼猫。有纯黑纯白，也有奶牛猫，满院嗷嗷待哺。它
是不去管的。那七只小猫陆续给人家要走五只。剩下两只奶牛猫一直在邻居家待。某年
立夏我也为它称重，居然有十二斤。我拍它头，你只晓得长肉呀，可真是肥。它喵了一
声。再后来它走失了。当时我已读中学，平日不回家。月假回去，四处不见它。祖母说
年纪太老的猫大约都不愿留在家中，自己悄悄到一个安静的地方去了。我恨它凉薄，又
为它伤心， |
l****r
发帖数: 5317 | 3 咦，居然没有一直写到《我是猫》。
【在 w***s 的大作中提到】
: 日本文艺中的猫
: 来自留得枯荷聽雨聲 2010-07-01 08:00:00 查看原文
: 日本文艺中的猫
: 文/苏枕书
: 日人爱猫，街头巷尾，庭园阁楼，多见猫们悠闲散步，往往体态丰盈，十分可爱。就是
: 无主野猫亦能怡然自处。学校多猫，工学部旧楼一带最多。夜里放学路过，远望三两只
: 端坐树影之中，急忙蹑足屏息，唯恐搅扰。
: 日本本土似乎不产猫。文书记载中最初出现猫，也要到平安朝初期。奈良时代的古典作
: 品，如《古事记》《日本书纪》《万叶集》中，均不见有猫。《夫木抄》中有一句：大
: 和不曾产唐貓，为君苦苦去寻觅。家貓是奈良时代初期随佛教一起由中土传入日本，据
|
O*****a
发帖数: 11621 | 4 同咦
【在 l****r 的大作中提到】
: 咦，居然没有一直写到《我是猫》。
|
e********0
发帖数: 46 | |
D******6
发帖数: 6211 | 6 我是猫看得我很不耐烦，你看完了么？那本书到底想讲什么？
【在 l****r 的大作中提到】
: 咦，居然没有一直写到《我是猫》。
|
D******6
发帖数: 6211 | 7 嗯，日本人是喜欢猫。一次一个日本朋友因为我帮了点小忙非要送我礼物，我说那就要
本日本的书吧，邮来2本精美的日本画册，一本都是各种猫在日本街头的摄影。
穆斯林也是非常喜欢猫，但是好像不喜欢狗。在穆斯林国家，流浪猫之多超过我想象，
有人家处有野猫。在卡塔尔的时候，每天早上出门上班时，都看见有灰头土脸的猫咪在
我的车顶上睡觉或者卖呆——昨晚大约图汽车里面最后一点空调的凉气。
【在 w***s 的大作中提到】
: 日本文艺中的猫
: 来自留得枯荷聽雨聲 2010-07-01 08:00:00 查看原文
: 日本文艺中的猫
: 文/苏枕书
: 日人爱猫，街头巷尾，庭园阁楼，多见猫们悠闲散步，往往体态丰盈，十分可爱。就是
: 无主野猫亦能怡然自处。学校多猫，工学部旧楼一带最多。夜里放学路过，远望三两只
: 端坐树影之中，急忙蹑足屏息，唯恐搅扰。
: 日本本土似乎不产猫。文书记载中最初出现猫，也要到平安朝初期。奈良时代的古典作
: 品，如《古事记》《日本书纪》《万叶集》中，均不见有猫。《夫木抄》中有一句：大
: 和不曾产唐貓，为君苦苦去寻觅。家貓是奈良时代初期随佛教一起由中土传入日本，据
|
a******e
发帖数: 6689 | 8 那本我觉得很好看呀，就是从猫的视角看人类又蠢又搞笑。但是前半本翻译得不好，太
艰涩了，读起来很磕巴；后面进入苦沙弥与金田夫人刀枪会面之后就好看起来了。
【在 D******6 的大作中提到】
: 我是猫看得我很不耐烦，你看完了么？那本书到底想讲什么？
|
D******6
发帖数: 6211 | 9 奥，我现在看书真是没有耐心。。。就是觉得开始一个猫看主人家的流水帐似的。
【在 a******e 的大作中提到】
: 那本我觉得很好看呀，就是从猫的视角看人类又蠢又搞笑。但是前半本翻译得不好，太
: 艰涩了，读起来很磕巴；后面进入苦沙弥与金田夫人刀枪会面之后就好看起来了。
|
a******e
发帖数: 6689 | 10 我找找以前的读书笔记方过来给你看看。我觉得这本书还挺值得仔细读读的，越到后面
越好玩。
【在 D******6 的大作中提到】
: 奥，我现在看书真是没有耐心。。。就是觉得开始一个猫看主人家的流水帐似的。
|
