R******k 发帖数: 4756 | 1 2005年7月9日,我在加拿大惊获噩耗,著名作家陆文夫先生在苏州逝世了。
陆文夫先生原名“纪贵”,因不愿当官,一心为文,更名“文夫”。他一生留
下不少烩炙人口的佳作,如【小巷深处】、【美食家】、【井】、【小贩世家】、【围
墙】、【人之窝】等等,获奖无数,曾任中国作家协会副主席、中国文联副主席。名扬
海内外,堪称度过了勤奋的一生。可是,他也留下了难以弥补的终身遗憾。作为一个著
名作家,最想写的作品,竟没有写。
我和老陆是半个多世纪的老朋友了,给他夫人管毓柔、长女陆绮发的悼念信中
提及,老陆一直想写民间音乐家瞎子阿炳的传奇,耿耿于怀数十年,却未能落笔,终乃
憾事!
我也七十已过,来日无多,垂垂老矣!我想,这些事情不写下来,恐怕无人能
知,终将掩没於历史的风霜尘埃之中。
陆文夫还很年轻的时候,刚从苏高中毕业,返回老家泰兴;在“华中大学”集
训半年,又跟随解放军渡江,到“新苏州报”社当记者。偶而听了二胡曲《二泉映月》
,热泪盈盈,整个身心受到强烈震撼,夜不能眠,挥之不去,便专程去了一趟无锡城,
到崇安寺雷尊殿去访问瞎子阿炳。那时,大概是1950年冬天,下了场罕见的大雪,天气
极为寒冷,滴水成冰。
陆文夫来得迟了,他没有见到《二泉映月》的作曲者;差了一步,瞎子阿炳已
在半个月前过世了(正确日期应该是1950年12月4日上午9时许) 。正所谓,失之交臂,
阴阳阻隔。瞎子阿炳的老伴董催弟(现误传为董翠娣和董彩娣) ,在阿炳灵前点香、烧
锡箔。阿炳没有遗像,半桌上祗有简陋的白木牌位,写着“华彦钧之位”几个墨笔字。
据他妻子董催弟说,阿炳是上吊自尽的。他虽给天津客人(中央音乐学院杨荫
浏、曹安和二人从天津来 ) ,录了《知心客》等曲子,一个铜丸(铜钱)亦没有捞到
。那天起身,阿炳想弹弹三弦(家中仅有一把破三弦) ,取下一看(摸),咦,蒙上的
蛇皮,被老鼠啃了一个大洞,阿要触霉头!阿炳又犯瞎心思了,他想,这样寒冬腊月,
怎么还会有老鼠出现?一定老天爷跟他过不去,不准他弹曲,不让他活下去啦…,再加
上烟瘾发作,呵欠连连,一把鼻涕,一把眼泪,家中断粮已久,颗粒全无,借贷无门,
饿得实在受不住。趁催弟出去讨点冷粥冷饭的当口,一个想不开,抽出道袍上的腰带,
梁上一挂,去见阎罗王嘞!
所以,瞎子阿炳(华彦钧)是上吊自尽的,不是如今【无锡市地方志】上记载
,患病身亡。
老陆这次探访,记录了不少真实可靠的第一手资料。他请董催弟到前街“王兴
记”吃了碗双浇面,包了几只小笼馒头给阿炳上供。临走时,塞给催弟八万人民币;那
是旧币,相当于如今的人民币八元。 1950年,干部实行供给制:八元,已是老陆半个
月的津贴了。第二年初春,他再去探望董催弟,催弟早已不在人世。这对患难夫妇先后
过世,仅仅相差二十来天。可以说,对阿炳遗孀董催弟真正采访过的人,只有陆文夫一
个。
以后,老陆又专程去过无锡两趟,访问了崇安寺雷尊殿的左邻右舍,以及瞎
子阿炳的熟人、朋友四五人。这段时间,老陆为了揣摩阿炳的心态,不但反复倾听《二
泉映月》,还拜姜守良为师,学拉二胡。
老陆记录了一大本原始资料,拟了创作提纲,兴抖抖地要找当时江苏省文化
局局长、省文联主席李进(笔名:夏阳,有长篇小说【在斗争的道路上】问世)汇报。为
了谈话从容些,老陆特意楝了个星期天下午,由我陪同,一起去了李进局长家里(南京
申家巷复城新村)。老陆话没讲几句,已经被打断了。李进局长厉声训斥道,我们有这
么多革命音乐家━聂耳、冼星海,你不写,非要写那大烟鬼、社会渣滓?可见是个感情
问题!立场问题!给了本毛泽东【在延安文艺座谈会上的讲话】,要他好好学习。后来
,老陆参加江苏文学界“探求者”,打成了“反党份子”,更加噤若寒蝉了。
上个世纪七十年代,我和老陆借调到江苏省人民出版社审稿,同住南京市后
宰门招待所。房间里还有位年长的住客姓强,似乎是中医大夫。强先生双目澄亮,学识
渊博,爱拉二胡;老陆便要他拉《二泉映月》。那时,《二泉映月》是禁曲,强先生不
敢拉,老陆再三央求。强先生说,拉《二泉映月》要有心情,并要换上特殊的“老弦”
;这种弦线不是尼龙的,比平常的丝弦粗上一倍,现在市面上根本寻觅不到。
老陆为听《二泉映月》,竟然钻头觅缝,到省歌舞团器材仑库里,找到了这种
奇粗的“老弦”。强先生不得不紧闭门窗、战战兢兢拉了这支禁曲。他总究有些提心吊
胆,断断续续拉得并不专注,老陆却听了一遍又一遍……。
打倒了“四人帮”,老陆当选为中国作家协会领导,春风得意。我和他一起
观看无锡市歌舞团创作演出的《二泉映月》;生编硬造,牵强附会,气得老陆两眼发黑
,只是对我摇头。剧中杜撰了一名叫“琴妹”的妙龄女子,和风流倜傥的“阿炳哥”眉
来眼去,卿卿我我,在花前月下载歌载舞,以二胡与月琴相互挑逗、调情,完全“贵族
化”了,变成了中国的“罗密欧和朱丽叶”。
我问老陆,你现在是文学界举足轻重的人物,还怕什么,为何不在有生之年
,把真实的瞎子阿炳写出来?
我能写吗?陆文夫长叹一声,苦笑说,现在大江南北、长城内外一片“阿炳
热”,送到我手头的本子就有十多个。无锡有,南京有,东北辽宁还有芭蕾舞,北京拍
了电影,拼命把阿炳往高处拔,一招一式都要光彩夺目。中央首长也看过,一片叫好声
,都评上了政府最高奖。
我能说,阿炳的眼晴不是被日本宪兵用硝镪水弄瞎的,而是嫖堂子,得了花柳病(
梅毒发作) !
我能说,阿炳爱赌博、抽鸦片,败光了香火旺盛的雷尊殿,才弄得“赤脚地皮光”!
我能说,阿炳好端端的当家道士不做,自甘堕落,偏要做讨饭叫化子似的流浪艺人!
我能说,阿炳拉胡琴并非勤学苦练,只靠悟性,同一曲子,每次拉都不一样,任凭
他即兴发挥!
我能说,《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中婊子和嫖客调情时,唱的淫曲
《知心客》!
尤其不能说,解放前,阿炳靠一把叫化胡琴,马马虎虎还能混得下去;一解放,
政府雷厉风行,严加禁毒,他抽了三十多年鸦片,难以戒绝,烟瘾发作,又无经济来源
,只得自行了断!
陆文夫只是想写一个真实可信的瞎子阿炳,顾虑重重,始终难以下笔。这是他的
遗憾,也是我们时代的遗憾,民族的遗憾!
我想,陆文夫要是把“这一个”身处底层的瞎子阿炳写了出来,一定会比【
美食家】中的朱自冶更具美学意义。依他扎实的文字功力,揣摩人物的深厚素养,真实
地塑造瞎子阿炳,已水到渠成、呼之即出。
在世界文学长廊中,多一个瞎子阿炳独特的人物形象,就像【红楼梦】中贾宝玉、
鲁迅笔下的阿Q、俄罗斯文学中的乞乞科夫、罗亭、奥勃洛莫夫……,将是不朽的艺术
典型,会流传千古,亦许能问鼎“诺贝尔奖”呢!
陆文夫还有一句话,我也顺便记下:我们的文学与政治靠得太近了,始终纠
缠不清,便出不了大作家;尤其是人物传记,千万别信,完全不是那么一回事。
作者:冬苗 |
z********e 发帖数: 8818 | 2 MARK
Thanks a lot for sharing |
c****0 发帖数: 14490 | 3 不错
“尤其是人物传记,千万别信,完全不是那么一回事” |
wh 发帖数: 141625 | 4 “《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中婊子和嫖客调情时,唱的淫曲
《知心客》”——调情为什么这么悲苦啊……
【在 R******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 2005年7月9日,我在加拿大惊获噩耗,著名作家陆文夫先生在苏州逝世了。 : 陆文夫先生原名“纪贵”,因不愿当官,一心为文,更名“文夫”。他一生留 : 下不少烩炙人口的佳作,如【小巷深处】、【美食家】、【井】、【小贩世家】、【围 : 墙】、【人之窝】等等,获奖无数,曾任中国作家协会副主席、中国文联副主席。名扬 : 海内外,堪称度过了勤奋的一生。可是,他也留下了难以弥补的终身遗憾。作为一个著 : 名作家,最想写的作品,竟没有写。 : 我和老陆是半个多世纪的老朋友了,给他夫人管毓柔、长女陆绮发的悼念信中 : 提及,老陆一直想写民间音乐家瞎子阿炳的传奇,耿耿于怀数十年,却未能落笔,终乃 : 憾事! : 我也七十已过,来日无多,垂垂老矣!我想,这些事情不写下来,恐怕无人能
|
wh 发帖数: 141625 | 5 h.g. wells说,传记要让优秀的对手写。
【在 c****0 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不错 : “尤其是人物传记,千万别信,完全不是那么一回事”
|
R******k 发帖数: 4756 | 6 嗯,是有点奇怪,不过也许把调子降几个音,节奏变快些,说不定听起来还挺励志的呢
。。。
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中婊子和嫖客调情时,唱的淫曲 : 《知心客》”——调情为什么这么悲苦啊……
|
c****0 发帖数: 14490 | 7 其实把曲子倒着谱一遍就是了吧
貌似有人做过这样的研究,欢快的曲子倒着演奏就变伤感,vice versa
【在 R******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嗯,是有点奇怪,不过也许把调子降几个音,节奏变快些,说不定听起来还挺励志的呢 : 。。。
|
c****0 发帖数: 14490 | 8 不晓得( ⊙ o ⊙ )!
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : h.g. wells说,传记要让优秀的对手写。
|
c****0 发帖数: 14490 | 9 二胡很难演奏欢快的曲子吧
搞不好就成强颜欢笑了
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中婊子和嫖客调情时,唱的淫曲 : 《知心客》”——调情为什么这么悲苦啊……
|
T****e 发帖数: 2798 | 10 估计二胡的调子就是悲伤,人别的乐器手头又没有。。。
【在 R******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嗯,是有点奇怪,不过也许把调子降几个音,节奏变快些,说不定听起来还挺励志的呢 : 。。。
|
|
|
T****e 发帖数: 2798 | 11 那还不是严重失真。对手总不能说这个渣男真是渣,我和他鏖战半辈子,还是略略站了
上风。。。
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : h.g. wells说,传记要让优秀的对手写。
|
z*i 发帖数: 58873 | 12 哈哈
【在 T****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那还不是严重失真。对手总不能说这个渣男真是渣,我和他鏖战半辈子,还是略略站了 : 上风。。。
|
s**t 发帖数: 17016 | 13 哈哈,项羽听起来那么牛逼,汉朝的史学家和文学家贡献不小
【在 T****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那还不是严重失真。对手总不能说这个渣男真是渣,我和他鏖战半辈子,还是略略站了 : 上风。。。
|
b*s 发帖数: 82482 | 14 阿炳要是有个吉他就好了,二胡的表现力还是太单一,比较versatile的,除了钢琴就
是吉他了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
【在 T****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 估计二胡的调子就是悲伤,人别的乐器手头又没有。。。
|
j**p 发帖数: 1257 | 15 出于对淫曲的好奇心,查到了有人反对这个说法
知心客竟然是《天涯歌女》的原型
《知心客》
http://www.tudou.com/programs/view/4RJqldturHA/
听了就知道和二泉映月没有任何关系
二泉映月起源于道乐的说法靠谱
http://bbs.thmz.com/thread-1542403-1-1.html
近日有媒体刊出冬苗的《陆文夫遗憾未写出瞎子阿炳》一文,文章第三节,冬苗问陆文
夫的一段文字中述及:“《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中的《知心客》。”
此言令人惊骇,不知根据从何得来?
我手中正好有杨荫浏写给黎松寿的来信复印件(是黎松寿夫人提供的),有两
次在信中谈到《知心客》,谨录出供读者参考,以正视听。
杨荫浏于1978年9月27日给黎松寿的一封信中说:“(上略)古怪的说法,愈
来愈多。有人说,阿炳的《二泉映月》,脱胎于民间小曲《知心客》。而且说,这是‘
无锡市政协地方志编辑委员会肯定了的材料’。若让此说成立,则无异于成人阿炳的二
泉映月一文不值。为此我已写信给无锡市政协,问他们有何根据,是如何肯定的。尚未
得回信。祝节日快乐!”
节日过后,杨荫浏于1978年10月11日又写信给黎松寿提起《知心客》的问题:
“附上《知心客》的译稿(根据工尺谱)。您看一看就会看出它与《二泉映月》毫无关
系。不知无锡政协的地方志编委会何以会‘肯定’这样的材料为‘可靠材料’的。”
笔者不知音乐,对用简谱译出的《知心客》,不说是“看一看”,便是看三四
看也看不出一点道道来,但对杨荫浏说的“它与《二泉映月》毫无关系”这点是可以相
信的。毕竟杨荫浏是“中国音乐史家,民族音乐学家”(见人民音乐出版社《中国音乐
词典》)。他在写这第二封信的时候,看来还未收到市政协的回信,但他已经查阅了《
知心客》的原谱,并把工尺谱翻译成简谱寄给黎松寿,可见他对待问题的严谨态度是丝
毫不苟的。
“古怪”之说法,能置《二泉》于“一文不值”,此语读来心酸,亦令人心痛!
在此,不妨也来介绍一篇文章,是香港音乐协会会长钱雨寄给黎松寿的,也是黎
松寿生前复印给我的。钱雨的文章2002年5月17日发表于香港《大公报》,题目是《<
;二泉映月>的'道'味》.文章中说:“《二泉》是变奏曲式来源于道乐源头
,这也可肯定……”
要说《二泉映月》脱胎于什么?我看这篇文章倒是很能使人信服的,不知然否?
--原作者:钱惠荣
还有这段质疑:
引用处士横议的贴子
至于有人转述陆文夫采访董催娣的事,我也觉得可信度不高。其一,二泉映月的首次
播放,是天津人民广播电台播放1950年11月的广播,彼时的江南无锡与苏州能不能收听
到是个问题。二泉映月唱片是1951年阿炳去世后才面世的,陆文夫到底是从哪里听
到这首乐曲的录音?其二,二泉映月一曲的命名虽在录音时已定,但知者甚少,即使听
过该曲的无锡人,此时也未必知道此曲有了这个名称,即使之前在无锡可能听过阿炳拉
过类似音乐的陆文夫,他又如何能与这一曲名对上号?其三,王兴记1950年或19
51年几时卖过双浇面?王兴记早年只有两种点心,一是馄饨,一是鸡子大饼,小笼馒头
也要到1951年合作化后才在王兴记出现,对吃一向有研究的陆文夫有没有记错?
【在 wh 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : “《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中婊子和嫖客调情时,唱的淫曲 : 《知心客》”——调情为什么这么悲苦啊……
|
j**p 发帖数: 1257 | 16 提起淫曲来就想起韦小宝提了无数遍的《十八摸》还没听过
这里找到了一个据说唱得最好的十八摸
安徽的庐剧
http://www.56.com/u89/v_MzM3ODE2MDY.html
37分开始
上面是男摸女版
下面这个是女摸男版,没看出是哪种地方剧
http://www.56.com/u42/v_MjkzMTE2ODc.html
【在 j**p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 出于对淫曲的好奇心,查到了有人反对这个说法 : 知心客竟然是《天涯歌女》的原型 : 《知心客》 : http://www.tudou.com/programs/view/4RJqldturHA/ : 听了就知道和二泉映月没有任何关系 : 二泉映月起源于道乐的说法靠谱 : http://bbs.thmz.com/thread-1542403-1-1.html : 近日有媒体刊出冬苗的《陆文夫遗憾未写出瞎子阿炳》一文,文章第三节,冬苗问陆文 : 夫的一段文字中述及:“《二泉映月》并非阿炳创作,源出风月场中的《知心客》。” : 此言令人惊骇,不知根据从何得来?
|
wh 发帖数: 141625 | 17 强赞!同一个调,琅琅上口,我都会唱了。第一个是女唱男摸女版,女的声音老哑,但
越听越有味,咳。油头粉面的小郎君蛮逗的,身上长了跳蚤一样耸啊耸。第二个是男女
对摸版,扬州小调吗?唱到扬州。转到戏曲版问问?演到后来原来是婚外偷情,妇人还
倒打一耙,男的是不是叫二百五,很充满民间喜乐。第一个好像演得更好,唱词的比喻
更确切,水饺金山等等都很有民间味道。也更黄色一点……前面那个知心客我怎么听不
了,每次听到三秒就卡住了,往前拖也没声音。
【在 j**p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 提起淫曲来就想起韦小宝提了无数遍的《十八摸》还没听过 : 这里找到了一个据说唱得最好的十八摸 : 安徽的庐剧 : http://www.56.com/u89/v_MzM3ODE2MDY.html : 37分开始 : 上面是男摸女版 : 下面这个是女摸男版,没看出是哪种地方剧 : http://www.56.com/u42/v_MjkzMTE2ODc.html
|
wh 发帖数: 141625 | 18 嗯,反正都是腻腻歪歪的,快一点可能就不悲苦了。
【在 R******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 嗯,是有点奇怪,不过也许把调子降几个音,节奏变快些,说不定听起来还挺励志的呢 : 。。。
|
wh 发帖数: 141625 | 19 要是能听一下倒着的效果就好了。
【在 c****0 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 其实把曲子倒着谱一遍就是了吧 : 貌似有人做过这样的研究,欢快的曲子倒着演奏就变伤感,vice versa
|
wh 发帖数: 141625 | 20 出口成渣的一定不是优秀对手,哈哈。
【在 T****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 那还不是严重失真。对手总不能说这个渣男真是渣,我和他鏖战半辈子,还是略略站了 : 上风。。。
|
c***c 发帖数: 6234 | 21 项羽战术上应该比写的还牛逼。
值得同情倒是靠着司马迁的妙笔。
【在 s**t 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哈哈,项羽听起来那么牛逼,汉朝的史学家和文学家贡献不小
|