P*********s
发帖数: 2 | 1 读完书了。叹息一声。90%很好，可是画龙点睛的能力还是没有。简单说一下。第一，
题不对文。这个kinder（好心）的老头还跟主线（如果不是两人的爱情故事，也是三人
的孤独故事）没什么关系。至少改成"fate is kinder than solitude"也算对所有的人
有个交代。第二，boyang是唯一没有sin（原罪）的人，我看不出逻辑上他怎么可以接
受ruyu。第三，下毒的安排全错了，如果把故事改成ruyu悲天悯人为爷爷准备，既符合
逻辑，也让她跟boyang和好一个充分的理由。第四moran的结局作为一个没心没肺的北
京妞化学博士嫁给比她大一倍的穷糟老头算是高攀，一个不怎么文艺的姑娘突然羡慕读
过俄国文学的老头等等，大概只有被文化招安的英文作家（当然洋人本身，作为强势文
化自大）才看不出不合理。其实她跟比如没学位的美国纯朴大兵就挺好，如果要让大兵
死去，安排一个阿富汗就更把时代连接紧密了。书写得真行云流水，字字珠玑，可惜功
亏一篑。 |
g***r
发帖数: 6820 | 2 5月份的the atlantic上有篇文章，称李翊云是中国的Chekhov
【在 P*********s 的大作中提到】
: 读完书了。叹息一声。90%很好，可是画龙点睛的能力还是没有。简单说一下。第一，
: 题不对文。这个kinder（好心）的老头还跟主线（如果不是两人的爱情故事，也是三人
: 的孤独故事）没什么关系。至少改成"fate is kinder than solitude"也算对所有的人
: 有个交代。第二，boyang是唯一没有sin（原罪）的人，我看不出逻辑上他怎么可以接
: 受ruyu。第三，下毒的安排全错了，如果把故事改成ruyu悲天悯人为爷爷准备，既符合
: 逻辑，也让她跟boyang和好一个充分的理由。第四moran的结局作为一个没心没肺的北
: 京妞化学博士嫁给比她大一倍的穷糟老头算是高攀，一个不怎么文艺的姑娘突然羡慕读
: 过俄国文学的老头等等，大概只有被文化招安的英文作家（当然洋人本身，作为强势文
: 化自大）才看不出不合理。其实她跟比如没学位的美国纯朴大兵就挺好，如果要让大兵
: 死去，安排一个阿富汗就更把时代连接紧密了。书写得真行云流水，字字珠玑，可惜功
|
wh
发帖数: 141625 | 3 是李翊云的第一个长篇吗？情节、人物饱满吗？以前看她的中短篇觉得有点单薄。
【在 P*********s 的大作中提到】
: 读完书了。叹息一声。90%很好，可是画龙点睛的能力还是没有。简单说一下。第一，
: 题不对文。这个kinder（好心）的老头还跟主线（如果不是两人的爱情故事，也是三人
: 的孤独故事）没什么关系。至少改成"fate is kinder than solitude"也算对所有的人
: 有个交代。第二，boyang是唯一没有sin（原罪）的人，我看不出逻辑上他怎么可以接
: 受ruyu。第三，下毒的安排全错了，如果把故事改成ruyu悲天悯人为爷爷准备，既符合
: 逻辑，也让她跟boyang和好一个充分的理由。第四moran的结局作为一个没心没肺的北
: 京妞化学博士嫁给比她大一倍的穷糟老头算是高攀，一个不怎么文艺的姑娘突然羡慕读
: 过俄国文学的老头等等，大概只有被文化招安的英文作家（当然洋人本身，作为强势文
: 化自大）才看不出不合理。其实她跟比如没学位的美国纯朴大兵就挺好，如果要让大兵
: 死去，安排一个阿富汗就更把时代连接紧密了。书写得真行云流水，字字珠玑，可惜功
|
wh
发帖数: 141625 | 4 哈金也被人说是中国的契诃夫。还被人说是中国的海明威。哈金自己说不觉得像海明威
，说学契诃夫多。
【在 g***r 的大作中提到】
: 5月份的the atlantic上有篇文章，称李翊云是中国的Chekhov
|
P*********s
发帖数: 2 | 5 我读这书是因为这些元素64，朱令投毒，学妹的书，甚至毒品都是从我以前干活的楼里
偷的（从qh改到bd呢）。这些元素用的不好。人物也还单薄，比如两个女主角都要靠外
嫁拿绿卡。基本上背景还写实，很witty，不太intelligent。可以当故事一看，很多有
意思的元素，网上整天讨论的猥琐男到国内的婚嫁市场都有。哈金满篇twodog笑死人，
翊云笔触细腻思考多多。一直到接近最后我都屏住呼吸，但是结尾不好，感觉突然散架
了，有受骗感。不是我典型读的书，不过算是捧个人场。希望她写的跟好。 |
