a*o
发帖数: 25262 | 1 这歌剧性电影，不知道中文版是不是也是从头唱到尾。
完整歌剧版，电影里唱的基本差不多， 那歌 I dreamed a dream @ 17:25 |
a*o
发帖数: 25262 | 2 Les Mis "Do You Hear The People Sing"
Les Mis Red & Black
I Dreamed a Dream Full Version |
M*****e
发帖数: 11621 | 3 真巧，我昨天脑子里一直在放 I dreamed a dream
不过是10周年那个版本
【在 a*o 的大作中提到】
: Les Mis "Do You Hear The People Sing"
: Les Mis Red & Black
: I Dreamed a Dream Full Version
|
a*o
发帖数: 25262 | 4 这部电影很不错，不过在中国不感冒，可能政治性质太强。
很多歌在里面，从头到尾。嘿嘿。。
【在 M*****e 的大作中提到】
: 真巧，我昨天脑子里一直在放 I dreamed a dream
: 不过是10周年那个版本
|
M*****e
发帖数: 11621 | 5 我就在Youtube上看过几个片段，几个女演员都不错
电影版最后Finale是不是改动了下？
【在 a*o 的大作中提到】
: 这部电影很不错，不过在中国不感冒，可能政治性质太强。
: 很多歌在里面，从头到尾。嘿嘿。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 6 大致上差不多吧。。没看过书。。呵呵呵。。
可是会有人把不同处详细弄出来的：
http://www.thatwasnotinthebook.com/diff/les-mis%C3%A9rables/0#d
【在 M*****e 的大作中提到】
: 我就在Youtube上看过几个片段，几个女演员都不错
: 电影版最后Finale是不是改动了下？
|
x*****7
发帖数: 4749 | 7 这电影不错看的说。
【在 a*o 的大作中提到】
: 这歌剧性电影，不知道中文版是不是也是从头唱到尾。
: 完整歌剧版，电影里唱的基本差不多， 那歌 I dreamed a dream @ 17:25
|
a*o
发帖数: 25262 | 8 几个主要演员都是很有名气的。。大牌。
【在 M*****e 的大作中提到】
: 我就在Youtube上看过几个片段，几个女演员都不错
: 电影版最后Finale是不是改动了下？
|
a*o
发帖数: 25262 | 9 是很不错，要演，还要唱，演员功力非常深厚。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 这电影不错看的说。
|
d**********0
发帖数: 13081 | 10 俺始终不明白的是， 在中国， 怎么出不了一部象样子的电影。
按说， 以中国丰富多彩的历史， 随便一个题材， 就能演绎出一部情感丰富，气势磅
礴的片子。
譬如， 对比这个《悲惨世界》， 武昌起义就是类似题材。 |
|
|
x*****7
发帖数: 4749 | 11 我也很悲愤。所以除了那几个大师，我现在都不怎么看亚洲电影了。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 俺始终不明白的是， 在中国， 怎么出不了一部象样子的电影。
: 按说， 以中国丰富多彩的历史， 随便一个题材， 就能演绎出一部情感丰富，气势磅
: 礴的片子。
: 譬如， 对比这个《悲惨世界》， 武昌起义就是类似题材。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 12 因为党妈要虚其心而实其腹。你想多了想深入了走异端了就被广电局毙了。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 俺始终不明白的是， 在中国， 怎么出不了一部象样子的电影。
: 按说， 以中国丰富多彩的历史， 随便一个题材， 就能演绎出一部情感丰富，气势磅
: 礴的片子。
: 譬如， 对比这个《悲惨世界》， 武昌起义就是类似题材。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 13 好看。那天打开以后我没动地方。金刚狼和大嘴美女都会唱歌啊。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 这电影不错看的说。
|
a*o
发帖数: 25262 | 14 可能觉得五四运动更加接近些。。
中国人喜欢看皇帝后宫妃子互相斗的多。。
中国历史题材多有多，古代的有，近代的更多。可是能否搬上屏幕是另外一回事，要有
人投资，要有好的演员，还要传销。。看看国内的演艺界就知道。。
【在 d**********0 的大作中提到】
: 俺始终不明白的是， 在中国， 怎么出不了一部象样子的电影。
: 按说， 以中国丰富多彩的历史， 随便一个题材， 就能演绎出一部情感丰富，气势磅
: 礴的片子。
: 譬如， 对比这个《悲惨世界》， 武昌起义就是类似题材。
|
w***r
发帖数: 7173 | 15 我读过书，也看过这部电影。
和书相比，电影弱多了。很多情节的发展，内心的挣扎，不是歌剧唱唱就能解决的。
【在 a*o 的大作中提到】
: 大致上差不多吧。。没看过书。。呵呵呵。。
: 可是会有人把不同处详细弄出来的：
: http://www.thatwasnotinthebook.com/diff/les-mis%C3%A9rables/0#d
|
a*o
发帖数: 25262 | 16 更出奇的是 角斗士和诺贝尔经济学家也唱了。。哈哈 。
Rosell Crowe 非常出色的演员。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 好看。那天打开以后我没动地方。金刚狼和大嘴美女都会唱歌啊。
|
w***r
发帖数: 7173 | 17 悲惨世界里的六月革命，只是整个故事的一个背景而已。
Jean Valjean 一生中法国发生了很多大事，这个六月革命算是小的了。
【在 a*o 的大作中提到】
: 可能觉得五四运动更加接近些。。
: 中国人喜欢看皇帝后宫妃子互相斗的多。。
: 中国历史题材多有多，古代的有，近代的更多。可是能否搬上屏幕是另外一回事，要有
: 人投资，要有好的演员，还要传销。。看看国内的演艺界就知道。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 18 嗯，大家都喜欢比较。。
【在 w***r 的大作中提到】
: 我读过书，也看过这部电影。
: 和书相比，电影弱多了。很多情节的发展，内心的挣扎，不是歌剧唱唱就能解决的。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 19 我也读过书，所以去看电影的时候把期望值压得很低。
当然还是不能跟书比了，毕竟电影只是两个多小时。个人觉得跟很多名著改编的电影比
起来拍得很不错了。如果不跟书比较，单从电影评论，是很不错的电影，导，演，画面
，灯光，都有了。
【 在 auo (aeiou) 的大作中提到: 】
【在 w***r 的大作中提到】
: 我读过书，也看过这部电影。
: 和书相比，电影弱多了。很多情节的发展，内心的挣扎，不是歌剧唱唱就能解决的。
|
d**********0
发帖数: 13081 | 20 这个解释非常简单。 因为书本在先。 在大师的光环之下， 任何试图去表达这些内心
深处细节的尝试， 都是毫无意义的挣扎。
这就是为啥电影始终是书本的killer.
但反过来， 《Evita》, 就完全不是这样。
【在 w***r 的大作中提到】
: 我读过书，也看过这部电影。
: 和书相比，电影弱多了。很多情节的发展，内心的挣扎，不是歌剧唱唱就能解决的。
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 21 因为读了书后，书给你一个印象非常深刻，就会令你希望电影能把你的最高希望演绎出
来，如果没有原来看书以后的希望，就会失望。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 我也读过书，所以去看电影的时候把期望值压得很低。
: 当然还是不能跟书比了，毕竟电影只是两个多小时。个人觉得跟很多名著改编的电影比
: 起来拍得很不错了。如果不跟书比较，单从电影评论，是很不错的电影，导，演，画面
: ，灯光，都有了。
:
: 【 在 auo (aeiou) 的大作中提到: 】
|
a*o
发帖数: 25262 | 22 雨果用了很多部分写了自己的哲学，政治论，和小说的情节一点关系都没有，可是大师
是大师，毫无相关的东西很容易被一般的普通读者忘记。
【在 w***r 的大作中提到】
: 悲惨世界里的六月革命，只是整个故事的一个背景而已。
: Jean Valjean 一生中法国发生了很多大事，这个六月革命算是小的了。
|
x********i
发帖数: 111 | 23 有没有人根本就受不了这种百老汇歌剧的？
歌词跟曲子根本都配不上，生往里挤，听着都难受，真佩服演员怎么唱出来的。
从头到尾，音乐都是一个调儿，单调透顶。 |
a*o
发帖数: 25262 | 24 应该不止你一个，这《悲惨世界》电影在中国内地的票房是很悲惨的。。。和小小的香
港差不多。可是这片在除了中国以外的国家票房非常好。。
所以问问中国版的唱得如何。。哈哈。。
【在 x********i 的大作中提到】
: 有没有人根本就受不了这种百老汇歌剧的？
: 歌词跟曲子根本都配不上，生往里挤，听着都难受，真佩服演员怎么唱出来的。
: 从头到尾，音乐都是一个调儿，单调透顶。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 25 还好啊，京剧也是一个调调，黄梅戏也是一个调调，百老汇可不也就是一个调调。
【在 x********i 的大作中提到】
: 有没有人根本就受不了这种百老汇歌剧的？
: 歌词跟曲子根本都配不上，生往里挤，听着都难受，真佩服演员怎么唱出来的。
: 从头到尾，音乐都是一个调儿，单调透顶。
|
a*o
发帖数: 25262 | 26 为什么《悲惨世界》在中国水土不服?
吴航为纽约时报中文网撰稿
1996年6月，香港的悼念者们在街头合唱了歌剧《悲惨世界》中的唱段《你是否听见人
们歌唱》(Do You Hear the People Sing)，以纪念“天安门事件”。2013年2月，音乐
剧电影《悲惨世界》进入中国大陆院线公映，正逢这部电影刚刚获得第85届奥斯卡三项
奖项，电影期待在中国获得情感和商业上的“共鸣”。
由法国作家维克多·雨果创作于1862年的《悲惨世界》讲述了一个有关压迫、解放和救
赎的故事。在小说序言里雨果写道：“只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换句话
说，同时也是从更广的意义来说，只要这世界上还有愚昧和困苦，那么，和本书同一性
质的作品都不会是无益的。”
根据小说改编的音乐剧《悲惨世界》也在全球范围内影响深远。自1980年在法国巴黎首
次公演后，立时风靡。1985年英文版在伦敦首演，之后被翻译成21种语言，在43个国家
上演，获得近百项大奖（包括托尼奖和格莱美奖），观众逾6千万。1995年，在庆祝该
剧英文版上演十周年纪念演出中，17个不同国家版本的冉阿让扮演者依次在各自国家国
旗的指引下上台，每人依次用本国语言又演绎了其中的唱段《你可曾听见人们歌唱》。
然而，2013年的音乐剧电影《悲惨世界》在中国大陆显得有些水土不服。这部电影在全
球范围内已经收获了约四亿美元的票房，香港一地就高达500万美元。根据中国电影发
行放映协会的统计数据，截止3月19日，《悲惨世界》的票房是5700万人民币。同期上
映的《西游降魔篇》——香港喜剧明星周星驰执导的喜剧片，在中国大陆的票房已经突
破十亿人民币。《悲惨世界》的票房只有《西游降魔篇》的二十分之一。
中国曾是一个举国同看音乐剧的国度——从1967年《人民日报》第一次出现“样板”一
词，到1975年“样板戏”被禁演，整整十年，中国人看到的是相同的几部由西洋歌舞剧
与京剧相结合的“革命样板戏”（以京剧《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》、
《海港》、《奇袭白虎团》，芭蕾舞剧《红色娘子军》、《白毛女》，交响音乐《沙家
浜》为代表）。样板戏的流行由时任“中央文革小组第1副组长”的江青通过行政命令
在全国推行。2013年，音乐剧电影《悲惨世界》在中国并没有受到行政力量的干预，它
遭遇的是更具有中国时代特色的“娱乐化”与“消费主义”。
古典音乐独立乐评人许渌洋说：“《悲惨世界》这个音乐剧，是和当前国内大的文化消
费娱乐化的调性有点不太对得上。现在大家都喜欢看嘻嘻哈哈的东西。”
音乐剧这种艺术形式成为电影被普遍接受的第一重阻隔。上海音乐学院作曲系副教授田
艺苗说：“很多人没法接受演着演着就唱起来这种形式，音乐剧毕竟是个西方的东西，
很爵士化，中国人对音乐剧一直是有隔阂的，大陆地区没有音乐剧的土壤。”
在谈及“音乐剧电影”时，由香港导演陈可辛执导的《如果·爱》(2005)对于中国观众
来讲，是一个难得的并不陌生的名字，这部电影取得了3000万票房。新华网在一篇名为
《<悲惨世界>渐入佳境，最佳口碑创不俗票房》的报道中写：“（《悲惨世界》）轻松
超越《如果·爱》总票房，刷新了内地歌舞音乐剧电影的票房纪录”。然而这一次记录
的刷新花费了八年的时间，似乎也在某种程度上表明音乐剧电影的稀缺。“音乐剧在中
国一直没发展，多年以来都有人试图引进，包括春晚，有时候会出现一段所谓的音乐剧
，蔡琴也在全国巡回演出她的音乐剧，但是票房都不是非常好。”厦门大学人文学院副
教授郑国庆说。
2005年9月，台湾歌手蔡琴作为颇有号召力的制作人兼主演，大型歌舞剧《跑路救天使
》原定在上海演出三场，因观众反应不理想，缩水为一场。无独有偶，2007年12月，投
资6000万元的原创音乐剧《蝶》在上海大剧院首演，主创团队包括了音乐人三宝，剧作
家关山，还聘请了音乐剧《巴黎圣母院》的导演、编辑、灯光等人员。然而最终票房收
入只有2000多万元人民币，净亏损4000万元。
乐评人许渌洋说：“对于音乐剧的形式，如果它是一个比较轻松的，城市爱情剧的那种
音乐剧，也许在中国票房会高一点。雨果的名字，《悲惨世界》这个名著对于他们来讲
没有什么吸引力了。”
2002年6月，音乐剧《悲惨世界》曾登陆上海大剧院，这出久负盛名长达20年的音乐剧
首次出现在中国。根据上海大剧院总经理钱世锦在《新民晚报》上的一篇文章回忆，当
时“演出持续了3周共21场，场场爆满，最后一场演出时连过道上都坐满了观众”。当
时的票房总收入约1200万元人民币，是当时上海演出市场的票房收入最高纪录。这揭开
了中国引进百老汇经典音乐剧的序幕。以上海大剧院为例，陆续引进了《巴黎圣母院》
、《猫》、《剧院魅影》和《狮子王》等。
然而最受欢迎的仍旧是题材更轻松，更娱乐化的音乐剧。2011年引进的中文版音乐剧《
妈妈咪呀！》(Mamma Mia!)——一部家庭轻喜剧，便是其中翘楚。根据《北京青年报》
的报道，截至2013年2月，它的票房已经达到了1.3亿元人民币。许渌洋认为：“其实这
又牵涉出受众的观影心理，《妈妈咪呀》的诞生是基于911之后，美国老百姓也需要一
个比较开心比较正面的娱乐。这样的东西，在我们这里就会相对比较容易接受。”
假使《悲惨世界》在中国的另一个时代上映，会获得更多共鸣吗？“精英文化曾经摒除
掉我们压抑的部分，19世纪的现实主义作家，比如狄更斯、巴尔扎克、雨果其实在中国
文化的比重是非常大的。《悲惨世界》要是放在那个时候演，票房会很好的。”厦门大
学人文学院副教授郑国庆说。
他言及的“那个时代”指的是文革结束后的1980年代，在中国近代史上被称为“文艺复
兴”，同时也是音乐剧《悲惨世界》最为风靡和深入人心的时代。可以说，中国与《悲
惨世界》失之交臂。
2011年，清华大学政治学教授刘瑜在接受香港《号外》杂志采访时分析：“中国的政治
舆论，1980年代的核心问题是如何避免文化大革命重演，1990年以后的核心问题是如何
避免天安门事件重演。所以政府有意无意地使这个社会去政治化。”此后娱乐化和消费
主义成为“蒙蔽”文化生活的话语和方式。
我们这个时代是否还需要《悲惨世界》？正如雨果所说，只要这世界上还有愚昧和困苦
，这个有关压迫、解放和救赎的故事便不是无益的。小说家任晓雯在题为《关于<悲惨
世界>——爱、恩典与救赎》的文章中写道：“《悲惨世界》是大时代的史诗，更是冉
阿让个人心灵的史诗……。相比改变制度，改变灵魂是一项更艰难、也更根本的工作。
愿更多中国人喜爱《悲惨世界》。” |
d**********0
发帖数: 13081 | 27
【在 x********i 的大作中提到】
: 有没有人根本就受不了这种百老汇歌剧的？
: 歌词跟曲子根本都配不上，生往里挤，听着都难受，真佩服演员怎么唱出来的。
: 从头到尾，音乐都是一个调儿，单调透顶。
|
a*o
发帖数: 25262 | 28 原来这戏没有中文配音，只有字幕。。哈哈哈。。怪不得。 上来就唱..哈哈哈。
"悲惨世界》是一部纯音乐剧，没有对白，上来就唱，这种创新的表演方式对中国观众
来说稍显陌生，而且由于该电影没有配音版，只有中文字幕，这给观众设了很高的“门
槛”。在这样的“不利”客观条件下，这部6000万美元成本的高雅文艺片在中国的吸金
能力已经算是很强，可见中国的电影市场已经慢慢培养出了喜欢不同类型影片的观" |
a*o
发帖数: 25262 | 29 这种演绎方法，歌词里面的意思和和电影连在一起，把听歌的感觉和看电影的心情同时
发生，听歌和看电影这两种感受放在一起，突然间有受不了的感觉的。
传统是看电影不听歌，听主题歌的时候不会在乎电影里放什么，歌只是电影的附加物。
不过这唱的歌和电影情节联合在一起。。
有些反传统。哈哈。
【在 d**********0 的大作中提到】
|
a*o
发帖数: 25262 | 30 “
上海音乐学院作曲系副教授田艺苗说：“很多人没法接受演着演着就唱起来这种形式，
音乐剧毕竟是个西方的东西，很爵士化，中国人对音乐剧一直是有隔阂的，大陆地区没
有音乐剧的土壤。”
”
哈哈哈哈。。
【在 x********i 的大作中提到】
: 有没有人根本就受不了这种百老汇歌剧的？
: 歌词跟曲子根本都配不上，生往里挤，听着都难受，真佩服演员怎么唱出来的。
: 从头到尾，音乐都是一个调儿，单调透顶。
|
|
|
d**********0
发帖数: 13081 | 31
教授， 教授 。。
音乐剧， 爵士化 。。。。大陆地区没有音乐剧的土壤。
哈哈
哈哈
【在 a*o 的大作中提到】
: “
: 上海音乐学院作曲系副教授田艺苗说：“很多人没法接受演着演着就唱起来这种形式，
: 音乐剧毕竟是个西方的东西，很爵士化，中国人对音乐剧一直是有隔阂的，大陆地区没
: 有音乐剧的土壤。”
: ”
: 哈哈哈哈。。
|
R******k
发帖数: 4756 | 32 这不是瞎说八道吗，样板戏就是中国的音乐剧啊，那时候可是人人都会哼几句的
【在 a*o 的大作中提到】
: “
: 上海音乐学院作曲系副教授田艺苗说：“很多人没法接受演着演着就唱起来这种形式，
: 音乐剧毕竟是个西方的东西，很爵士化，中国人对音乐剧一直是有隔阂的，大陆地区没
: 有音乐剧的土壤。”
: ”
: 哈哈哈哈。。
|
x********i
发帖数: 111 | 33 看古典的好莱坞音乐电影没有这么这种感觉，人物都正常说话，情绪到了某个点上，自
然就唱了起来。《悲惨世界》从头唱到尾，却又没什么出彩的旋律。
而且好像音乐电影一般都是轻松愉快的情节，这个主题有点沉重，音乐上有点用力过猛
，基本一直是绷着的状态。 |
d**********0
发帖数: 13081 | 34
这个和编剧的偏向有关系。 各人的喜好不一样。
譬如，《Evita》 就偏向对白加歌唱。
【在 x********i 的大作中提到】
: 看古典的好莱坞音乐电影没有这么这种感觉，人物都正常说话，情绪到了某个点上，自
: 然就唱了起来。《悲惨世界》从头唱到尾，却又没什么出彩的旋律。
: 而且好像音乐电影一般都是轻松愉快的情节，这个主题有点沉重，音乐上有点用力过猛
: ，基本一直是绷着的状态。
|
f******k
发帖数: 297 | 35
悲惨世界没有什么出彩的旋律？！无语。。。。。
【在 x********i 的大作中提到】
: 看古典的好莱坞音乐电影没有这么这种感觉，人物都正常说话，情绪到了某个点上，自
: 然就唱了起来。《悲惨世界》从头唱到尾，却又没什么出彩的旋律。
: 而且好像音乐电影一般都是轻松愉快的情节，这个主题有点沉重，音乐上有点用力过猛
: ，基本一直是绷着的状态。
|
a*o
发帖数: 25262 | 36 现在呢？
现在很多西方的人在节庆的时候和朋友，家人吃饭之前手拉手会祈祷，说说心得，多人
在一起还表演，或者唱唱。。是一种生活方式。
中国文化里的聚会方式很少有这种表达方式。
【在 R******k 的大作中提到】
: 这不是瞎说八道吗，样板戏就是中国的音乐剧啊，那时候可是人人都会哼几句的
|
x********i
发帖数: 111 | 37 那些旋律，基本上，听完了就不记得了。
而《音乐之声》、《窈窕淑女》这样的老片子，总有一些很有特色的旋律，听一遍就忘
不掉。
【在 f******k 的大作中提到】
:
: 悲惨世界没有什么出彩的旋律？！无语。。。。。
|
m*******u
发帖数: 6052 | 38 我觉得这个电影拍得相当不错啊，一开始那气势就吸引了我，然后还有那么漂亮的小萝
莉 |
f******k
发帖数: 297 | 39 悲惨世界音乐比这些老片子强太多了，旋律之优美，情感之广泛，歌曲手法之多变，基
本上达到歌剧的水准了。打个不太恰当的比方，悲惨世界之与音乐之声，就如同费加罗
婚礼之于塞尔维亚理发师。
【在 x********i 的大作中提到】
: 那些旋律，基本上，听完了就不记得了。
: 而《音乐之声》、《窈窕淑女》这样的老片子，总有一些很有特色的旋律，听一遍就忘
: 不掉。
|
d**********0
发帖数: 13081 | 40
恩， 你是说， 婚礼是比较高雅，要去教堂。 理发么，找个街角小店就好了？
【在 f******k 的大作中提到】
: 悲惨世界音乐比这些老片子强太多了，旋律之优美，情感之广泛，歌曲手法之多变，基
: 本上达到歌剧的水准了。打个不太恰当的比方，悲惨世界之与音乐之声，就如同费加罗
: 婚礼之于塞尔维亚理发师。
|
|
|
d*****d
发帖数: 10658 | 41 多听就记得了，我每个都会唱。
【在 x********i 的大作中提到】
: 那些旋律，基本上，听完了就不记得了。
: 而《音乐之声》、《窈窕淑女》这样的老片子，总有一些很有特色的旋律，听一遍就忘
: 不掉。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 42 这个版本比98年的Liam Neeson和Uma Thurman的那个版本好得多。
【在 a*o 的大作中提到】
: 这歌剧性电影，不知道中文版是不是也是从头唱到尾。
: 完整歌剧版，电影里唱的基本差不多， 那歌 I dreamed a dream @ 17:25
|
x*******a
发帖数: 11067 | 43 卡拉OK啊，中国人民是除了日韩最爱唱歌的吧。
【在 a*o 的大作中提到】
: 现在呢？
: 现在很多西方的人在节庆的时候和朋友，家人吃饭之前手拉手会祈祷，说说心得，多人
: 在一起还表演，或者唱唱。。是一种生活方式。
: 中国文化里的聚会方式很少有这种表达方式。
|
w***r
发帖数: 7173 | 44 嗯。爱唱的多，爱听的少。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 卡拉OK啊，中国人民是除了日韩最爱唱歌的吧。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 45 我好几年前在这里写过观感：
2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
>的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
影,还是听音乐.
先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
Eponione,也是音乐剧25周年纪念版的原版人马).为了吸引票房,电影不得不动用众多好
莱坞大牌,能够唱成这样也已经很不容易了,本来唱歌就是他们的副业而已.但是有两点
导演完全可以做得更好:(1)那些很小的角色完全可以找一些唱功比较好的专业的人来演
(反正观众也不认识他们,没有票房影响),比如宪兵队长唱的警告革命者的段落,只有两
三句,但唱得走调+气息不够,毫无力度,太煞风景了.这样的人还有很多,比如女工,市民
等等.不知道是不是因为导演觉得反正好莱坞大牌也是业余,就索性全部人马都业余的算
了.(2),一些非常重要的纯音乐段落被删减了.比如革命者牺牲后的抒情段落(Russel
Crowe把勋章放在小孩胸前一段),音乐剧中先由双簧管吹出god on high的主旋律,再由
弦乐接上,最后齐奏达到高潮,这一段音乐音乐剧中很长,相当催人泪下,但电影中双簧管
部分被无情地删去很多.效果大打折扣.
细分到各个角色来说,有一些很失望,有些还是比较出彩的,以下是各主要人物的评论:
冉阿让(Hugh Jackman): 一开始觉得还不错,特别是who am I唱段,有爆发力,高音也上
得去.但是到God on High这段,实在觉得不行.这段不能用真声唱!!!是虔诚的祈祷,心灵
的轻诉.而不是声嘶力竭地扯着嗓子叫.而且Jackman的高音不好听,很细.这段我听着总
觉得是在杀鸡一样,非常不舒服.
芳玎(Anne Hathaway): 非常好,从SNL上客串Eponione就看出了唱功不凡.I dreamed a
dream虽然明显被降了几个调,但非常有感情,特别是turn your dream to shame一句的
渐强,对比强烈,唱出了心中无比的怨恨.
沙威(Russel Crowe):KTV水平,唱得和讲话差不多.那段警察的咏叹调stars基本砸锅.
大珂赛特:唱段不多,印象不深.有这样的扮相唱得已经是不错了.
马里奥斯:高于我的预期(大概是25周年的小马哥太打酱油了).empty chairs那一段用情
很深,主歌部分用轻声唱,副歌高潮能够爆发得出来,完成得很好.
Eponione:专业歌唱演员,当然是唱得最好了,虽然比Lea Salogna还是有差距.
丑角夫妇:这两人表演重要过唱功.唱得也算完成任务.
革命领袖:一点没有革命家的气势啊,细细的声线演个少年维特还可以.
神父:Colm Wilkins,那么重要的原唱冉阿让,唱得太令人失望了.他的声音沙哑沧桑,唱
冉阿让和剧院魅影尚可,但神父要有慈悲包容,充满爱心的嗓音,随便找一个唱美声的老
头都比他强.
从电影方面而言,电影的画面和剪接补充了音乐剧中剧情的空白,使得音乐剧中一些跳跃
式的,或是需要观众想象力补充的部分得到了实质的填充.比如音乐剧中没有战斗的场面
,一段音乐过后,革命者都退场了,观众还不知道他们死了没有,怎么死的.这些疑问在电
影中都不会出现.在演员唱咏叹调的时候,电影以大量的(也是千篇一律)的特写镜头煽动
了观众的眼泪.可以说这些都是好莱坞电影的要求:剧情连贯,让观众进入角色,大量煽情
.所以<悲>电影版对于普通观众来说,反应还是相当好的.我在看首映的时候,全场爆满,
无数人在抹眼泪.这正是好莱坞电影的诡计.
导演Tom Hopper是一个略显平庸,但却是四平八稳的好导演,他那没什么才气,也没犯错
误的<国王的演讲>拿到了奥斯卡奖.就像<国王的演讲>一样,<悲>电影可以是一个好电影
,但没有办法成为一个伟大的电影.全片补充的那些视觉细节依然遵循(也可以说是照搬)
70年前Raymond Bernard伟大的电影<悲惨世界>,没有什么创新的突破.在视觉上,虽然电
影比音乐剧丰富了很多(比如在Eponnine那段On my own中,唱到the street shines
like silver时,镜头虚化了雨中的街道,看上去如同闪动银光),但那只是用一些MTV的简
单手法,在一些镜头处理上,导演的四平八稳产生了平庸.比如One Day More,多个人物在
不同的场景中一起唱不同的内容和心情.在音乐剧中,所有演员都站在舞台上,很有共时
感.但电影导演只用了简单的剪接,即谁唱就给谁镜头,这一下子就把人物共时的联系着
的不同命运打破了,变成了支离破碎的唱段.在我看来,导演还不如用split screen比较
好.
总结: <悲>电影版用大量的视觉信息以MTV的方式补充了观众在音乐剧中无法得到的信
息缺失,也以大量的特写煽情镜头催人泪下,这无疑是成功的.但其在电影艺术表现上的
平庸以及不尽人意的音乐部分留下了很多遗憾.
【在 x*****7 的大作中提到】
: 这个版本比98年的Liam Neeson和Uma Thurman的那个版本好得多。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 46 赞专业乐评！还写过歌剧魅影和芝加哥的观感吗？很想读。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 我好几年前在这里写过观感：
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
|
d*****d
发帖数: 10658 | 47 没写过，这是刚来版上时候写的。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 赞专业乐评！还写过歌剧魅影和芝加哥的观感吗？很想读。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 48 呵呵，看了你这段精彩影评以后写影评会手颤。
很惭愧的说，我没看过音乐剧，哎，看过电视播的零碎片断，可是总想着以后要去剧院
看，谁知道等我去纽约时百老汇就停演了。现在又有了，今年会去看，很期待。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 我好几年前在这里写过观感：
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
|
x*****7
发帖数: 4749 | 49 歌剧魅影不用说了，芝加哥我觉得不好看。。。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 赞专业乐评！还写过歌剧魅影和芝加哥的观感吗？很想读。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 50 歌剧魅影里的女生唱的好不好？
芝加哥我也不喜欢，首先那三个人里我就讨厌两个。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 歌剧魅影不用说了，芝加哥我觉得不好看。。。
|
|
|
d*****d
发帖数: 10658 | 51 哪里，现在看来也有偏见。因为当时特别不喜欢国王的演讲这部主旋律电影，让黑天鹅
社交网络这两部神片落选奥斯卡，所以连带不喜欢那个导演。现在想来奥斯卡最佳本来
也就是joke，拿不拿也没什么大不了的。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 呵呵，看了你这段精彩影评以后写影评会手颤。
: 很惭愧的说，我没看过音乐剧，哎，看过电视播的零碎片断，可是总想着以后要去剧院
: 看，谁知道等我去纽约时百老汇就停演了。现在又有了，今年会去看，很期待。
|
x********i
发帖数: 111 | 52 这样说就容易理解了。歌剧、古典音乐这些根本听不懂，连续听半个小时肯定睡着。
【在 f******k 的大作中提到】
: 悲惨世界音乐比这些老片子强太多了，旋律之优美，情感之广泛，歌曲手法之多变，基
: 本上达到歌剧的水准了。打个不太恰当的比方，悲惨世界之与音乐之声，就如同费加罗
: 婚礼之于塞尔维亚理发师。
|
