c***r
发帖数: 4631 | 1 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
帖总结一下另开一贴。
xixi777的帖子如下
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
_____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
哈利波特里面人名的一些历史痕迹
Harry Potter
Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
，这个词是“一家之主，说话算数的人”的意思。Harry还有可能是来自维京人的名字
Harold，是“一军之主”的意思，反正也是“说话算数的人”。
当年维京人拿下了不列颠半壁江山，大致如下图。
除了给不列颠留下大量的维京人名字和地名外，这些维京人还烧毁了大量的古英语的文
字。导致我们现在说的英语用的是经济发达的伦敦地区的发音，写的英文用的是起源于
没被维京人占领的Wessex的拼写……
有个说法说Potter是一个诺曼底名字，当年来自诺曼底的征服者威廉姆征服英格兰的时
候手下有个姓Potter的人因为战功卓著而被封了一块地，从此英国有了Potter这个姓。
所以不出意外的话Harry Potter应该是诺曼底人后裔。
诺曼底人也是来自北欧的维京人。有一年维京海盗围攻巴黎，法国国王为了解围把不列
塔尼（Britannia）旁边的一片地皮给了维京人，被称为Normandy->north-man-dy。
Britannia的人叫Breton，是同Britain躲避盎格鲁萨克逊人跑到欧洲大陆的不列颠人（
Briton）。1066年征服者威廉姆带着诺曼底人和Breton人联军杀回不列颠，对古英语的
书籍一个烧字可以概括，还带来了大量的法语词汇。
如果没有维京人，英语压根不会这么难！
Hermione Granger
Hermione 这个名字来自古希腊神话，是斯巴达的公主，传说她妈海伦跟特洛伊的王子
Paris私奔了，他爹纠集了一帮英雄好汉渡海去围攻特洛伊，双方大战十年死伤无数，
最后放木马焚城……然后hermione她爹妈和好如初……好像跑题了。
Granger这个名字也来自诺曼底，是“帮地主老财收租子的人”的意思。
Ron Weasley
Ron是Ronald的简称，来自苏格兰语/斯堪的纳维亚语，是“帮老大出主意的人，军师”
的意思。
Weasley不知道啥来历。
这三个人的名字已经完全说明了这三个人的关系。
Minerva McGonagall
Minerva这个名字来自罗马的知识，魔法，医药，商业和防御女神，和希腊的雅典娜是
一个神。如下图为美国国会图书馆的Minerva画像。
Minerva或者athena出现的时候会有一只“猫头鹰”，一根长矛，一个头盔，Aegis（包
括一个用蛇发女妖的头装饰的盾牌和(或)一个用蛇发女妖的头装饰的兽皮甲）和胜利女
神Nike。实际上Minerva这个名字一出现，结局就已经暴漏了。
McGonagall是一个苏格兰－爱尔兰人的姓，Mc表示XXX的儿子，Gonagall是最勇敢的人
的意思。
在JK Rowling居住的爱丁堡有一个姓McGonagall的诗人，叫William McGonagall。同别
的诗人相比，这人
是以写的差劲而闻名的，差到一不小心写成了笑话，差到因为差而受到人追捧的地步。
William McGonagall像
Sybill Trelawney
Sybill Trelawney，这是这本书里设计地最牛的一个名字了。在哈利波特书里，Sybill
是著名的预言家Cassandra的后人。
在希腊神话里，Sybil是能预言未来的女人。但要说这个故事，先要从Cassandra说起。
要说Cassandra的故事，要说有一次希腊众神结婚开party，地上有个苹果写着“给最美
的”
，三个女神发现了这个苹果，让特洛伊王子Paris选择谁是最美的……好像扯远了。
反正因此斯巴达公主Hermione她妈也就是斯巴达王后海伦后来跟特洛伊王子Paris私奔
了，
Hermione 她爹也就是斯巴达国王找到他兄弟买稀泥国王，呵，应该是迈锡尼国王阿伽
门农，纠集了各路土匪豪杰，英雄好汉，去特洛伊要人。
话说特洛伊的国王叫Priam，在Luwian语里面是“特勇敢的意思”。Priam老婆叫Hecuba
。Hecuba是Phrygia的公主。说起Phrygia，给我们留下最牛的东西就是他们的帽子了。
Phrygia人的帽子如下图。
法国大革命的时候，这种帽子，特别是红色的这种帽子成了革命和自由的象征。
啊，蓝白红，多伟大的颜色，
红色的这种帽子还出现在美国senate的印上面。
还有美国陆军的印。
阿根廷国徽，还有一堆别的国家的国徽，就不贴了。
还有liberty dollar
当然也有不是红色的。
好像跑题了。
还有一个说法Hecuba是Thracian。率领奴隶奇异的斯巴达克斯就是Thracian，他们有火
一样红的头发……
特洛伊国王Priam和王后Hecuba有三个特牛的孩子，一个是前面提到的那个成事不足败
事有余
但长的特别帅的Paris，还有一个是特洛伊的大英雄驯马人Hector，还有一个就是
Cassandra。
话说特洛伊国王Priam和王后Hecuba有个红头发女儿叫Cassandra。红头发这一条似乎支
持Hecuba是Thracian的说法。
Cassandra是太阳神阿波罗的祭祀。阿波罗有一次想诱惑Cassandra，就给了她预言的能
力。但是Cassandra拒绝和阿波罗oxox，阿波罗一气之下就诅咒Cassandra预言的东西没
有人相信。
这个世界上的悲剧莫过于此了。
Paris去希腊的时候，Cassandra就知道特洛伊会因此完蛋，但没有人信。Paris后来从
斯巴达弄回来一个叫海伦的美女，Cassandra愤怒地冲上去狂殴海伦，大家都觉得
Cassandra疯了。
后来Cassandra的哥哥Hector去大战Achilles的时候，Cassandra就知道Hector会死，尸
体还会被Achilles用战车拖着绕城三圈，但没有人信。悲剧啊！
后来Paris隔着城墙一箭射在Achilles的脚踵上，射死了Achilles。
后来希腊人留下一个木马，然后退兵，Cassandra知道木马里面是什么，拎着斧子和火
把要去毁了木马，但特洛伊人都以为她疯了，阻止了她。悲剧啊！
半夜里木马突然冒出来一堆希腊兵，和外面又回来的希腊兵里应外合攻破了坚不可摧的
特洛伊城墙。（图为特洛伊城墙遗址。）
Cassandra躲进了雅典娜的神庙，但小Ajax竟然在神庙里当着雅典娜强奸了Cassandra。
雅典娜尽管是跟希腊人一伙的，当时都看不下去了，会慢慢收拾这些希腊人。
后来小Ajax把Cassandra送给了买稀泥的国王阿伽门农做奴隶。希腊人把特洛伊能抢的东
西全都装船，然后打道回府。
走到海上，希腊人没想到雅典娜和波塞冬正在等着他们。一阵大风大浪，大部分希腊人
跟着小Ajax一起葬身海底。有一个说法是小Ajax被一阵旋风卷起，在半空中转体三千六
百度，遭五雷轰顶天火烧身然后被扔到一根尖石头上戳死。
阿伽门农和Cassandra倒是顺利回到买稀泥，啊，迈锡尼，路上还怀上了一对双胞胎
阿伽门农的老婆hellen的四胞胎姐妹Clytemnestra在阿伽门农不在家的这十年有了外遇
，还因为阿伽门农出发的时候杀了自己的女儿祭神
，这些年一直琢磨着杀阿伽门农。这些Cassandra都知道，但是阿伽门农就是不信。悲
剧啊！
结果阿伽门农，cassandra和他们的双胞胎都被Clytemnestra杀。
这个世界上的悲剧还有比这个更惨的么？
1876 年，德国人Heinrich Schliemann在买稀泥，啊，迈锡尼城内发现了一个女人和双
胞胎合葬的墓。
Cassandra的故事到此就讲完了。后来当Cassandra这个名字出现的时候，基本就会和预
言和悲剧联系在一起。例如当年曾经有个叫“卡桑德拉大桥”的电影，英文名字就叫做
Cassandra Crossing。
下面继续说Sybill。
话说hermione她妈跟人跑了，然后希腊人攻打特洛伊，后来木马，后来特洛伊城破。
希腊人去打特洛伊的时候把能找的人都找去了。特洛伊也是关系网很牛的城，也是各方
援兵无数。例如国王Priam的兄弟Dardania国王Anchises就带着儿子Aeneas在特洛伊帮
忙。
Anchises这个儿子Aeneas的来路很牛。说Anchises长的很帅，维纳斯都被他迷住了，就
装成一个Phrygian公主（就是那个小红睡帽国）找到Anchises，俩连续（此处省略一些
字）一个星期。
九个月后维纳斯抱着一个孩子来找Anchises，说这是你儿子。这就是Aeneas的来历了。
Aeneas娶了Priam的一个女儿做老婆，这就更亲了。
话说特洛伊城破那晚上，Aeneas背着爹拉着老婆带着孩子Ascanius往外跑（当然还有他
妈维纳斯帮忙）。
没想到这一跑，就跑了很远（如下图）。
一路上发生了很多不幸和幸运的事情。不幸的事情例如Aeneas他老婆跟他爹都死了。
Aeneas很想再见他爹一面，就在那不勒斯附近找到了一个带着他去地狱再回来的Sybil
。Sybil对他说，进那个三头的狗守着的地狱容易，出来就难了……
最后Aeneas还是下去了，见到了很多想见或者不想见的人，呵，鬼。被他爹进行了一番
爱国主义教育。然后又跟harry potter一样从死人待的地方跑回来了。
这个Sybil的洞现在还在，去意大利玩的人又兴趣可以去看看地狱的样子。
Aeneas后来娶了拉丁人的公主，子孙后来建立了罗马。Aeneas和特洛伊公主生的孩子
Ascanius的子孙后来有一个叫Brutus的，从罗马扬帆西去，发现了一个岛，命名为
Britain。
Brutus在不列颠上岸的石头踩的第一块石头至今仍然被仔细地保存着。
最后放一个买稀泥，呵，迈锡尼的城门照片。据说建于公元前1300年，那上面的两个狮
子的头据说原来是金子的，后来没了。
话说Sybill Trelawney的姓还没讲。先放一首叫Trelawney的歌，效果有点差，希望大
家包涵。
Sybil Trelawney的姓Trelawney是Cornish人的一个大姓。
Cornish人住在英格兰的角上（如图）叫Cornwall的地方。
Cornish人是凯尔特人，至今仍然有很多人说凯尔特语，坚持认为自己是一个nation。
上次贴的那首叫叫Trelawney的歌是他们的“国歌”。
讲一个别的Conwall的故事吧，说一个白胡子巫师给一家人带来了一个刚出生的宝宝。
这家人已经
有一个孩子了，叫做Cei（Kay），这家人的男主人叫做Ector。Ector夫妇俩一直把这个
宝宝当自己的孩子，这个宝宝甚至不知道自己不是亲生的。十几年后，这个少年从一个
石头里面抽出了只有他能抽出来的宝剑。Ector才告诉这个少年，他是出生在Cornwall，
是前不列颠国王的孩子。能从石头里面抽出宝剑的人将成为新的不列颠国王。
这是亚瑟王和Sir Kay，Sir Ector和圆桌武士的故事，不知道您是不是觉得和哈利波特
有点类似，反正我觉得有点意思。
Ah, Cornwall, 再放一遍Cornwall国歌《Trelawney》。
然后分析一下哈利波特和河马史诗的相似性。
特洛伊的城墙是不可攻破的，于是希腊人就搞了一个木马。Hogwarts是不可攻破的，于
是Draco就搞了个木头柜子。
特洛伊战争双方很多人都是一个叫Chiron的半人马的学生，例如希腊方的大Ajax，
Achilles，和前面提到的特洛伊方Aeneas。Hogwarts有个半人马老师Firenze。Firenze
是佛罗伦萨的意大利语名字。下图是Chiron在教育Achilles
哈利波特整个就是讲了一个战胜死亡的故事，如同前面提到的Aeneas的故事。再如同荷
马史诗里面的奥德修斯（尤利西斯），再如更古老的《纠葛迷失史诗(the epic of
Gilgamesh)》。
实际上我们每个人一出生，我们的死亡就像闪电一样印在我们每个人的额头上。
土人俺觉得哈利波特和李清照的作品有点类似，前面清新活泼，后面低沉阴暗。还被人
骂“不终晚节”，“然无节操”。
Argus Filch
话说Argus Panoptes是古希腊神话里一个有100只眼睛的怪物。Panoptes大概就是pan-
optical的意思。哈利波特里面的Argus Filch是看门的，估计不用解释了。
在希腊神话里还有另外一个Argus跟看门相关。
话说Hermione她妈跟人跑了，他爹召集各路土匪，啊，各路英雄好汉去特洛伊抢人。在
希腊靠西边有个岛叫Ithaca，岛上的国王叫Odysseus，或者Olysseus。拉丁语叫
Ulysses（尤里休斯）。Odysseus这个词的意思是“麻烦, trouble”。hermione她叔叔
阿伽门农跑到尤里休斯家的是，人家家里刚生了孩子，不愿意去打仗，就装疯，不幸被
识破了。然后去找Achilles，实际上整个事情都是从Achilles他爹妈结婚开始的，哎，
结婚也不容易啊。Achilles他妈知道Achilles去了必死，就把Achilles装成
女人，但被Odysseus识破了。
Odysseus的特色就是聪明，你甚至可以说他狡猾。
然后围攻特洛伊，然后打了十年，Hector死了，Amazon的女王死了，Achilles死了，大
Ajax自杀了，很多人都
死了，但是特洛伊城还是打不下来。
Odysseus就出了一个木马的主意，后来特洛伊城破
，小Ajax干坏事的故事大家也都知道了。
特洛伊城破之后Odysseus上船回家。一路上经历的各种风险，Odysseus用自己的机智战
胜了各种困难花了十年回家。
各种风险例如，遇到一只眼的巨人，告诉人家他叫“无人”，然后捅瞎了巨人的眼睛。
巨人大喊“无人伤害了我……”等等等等，有兴趣的可以看看荷马史诗里的Odysseus或
者Ulysses，注意不是James Joyce写的Ulysses。
Odysseus路上也去了地狱。遇到了女妖Siren，不知道拉斯维加斯还有没有Siren show
了……
一个值得提的就是在Circe的地方，Odysseus的水手吃了Circe的食物，变成猪（不知道
有多少人看过一个叫千与千寻的日本动画电影）。机智的Odysseus战胜了Circe，（此
处省略很多字），后来Circe生了一个叫Latinus的孩子，Latinus后来成为拉丁人的国
王，后来来自特洛伊的Aeneas娶了Latinus 的女儿，他们的后代若干代后生了一对叫做
remus 和romulus被狼养大的双胞胎。Romulus后来建立了Rome。哈利波特里面有Remus
Lupin，Lupin来自拉丁语Lupus是“狼”的意思。
话说离家二十年后，Odysseus终于回到了家，但他带走的水手已经全死了。所有的人都
以为他死了。这时他家被108个追求他老婆Penelope的追求者盘踞着，天天吃他家的猪
牛羊肉，和他家的好酒。但模范老婆Penelope一直在等Odysseus回家。哈利波特里面的
人物Penelope Clearwater没有特别多的戏，很奇怪。Penelop是一种鸭子，Penelope
Clearwater就是“清水－鸭”的意思。
为了安全起见，Odysseus化妆回家。一路上没有一个人认出来Odysseus，但是已经二十
年不见的……
看门狗Argus认出来Odysseus，Argus已经太老了，只能摇了摇尾巴，耷拉一下耳朵。为
了防止被人认出来，Odysseus没对Argus有任何表示，Argus伤心而亡。
要知那108个追求者是怎么死的，请看荷马史诗里的Odysseus。
聊两句《奥德赛／尤利西斯》吧。
话说《奥德赛》对后来的影响极大。远的如一千零一夜里面的辛巴达，近的如爱尔兰作
家James Joyce的同名小说《尤利西斯》。
再近的如下面这个电影，不知道有多少人看过
土人俺觉得哈利波特的第七本基本和奥德赛一个路子，不知道别人有没有这个感觉。
The Hobbit实际也是这个路子，这些书里面都能从奥德赛里面找到相应的情节。
实际上，《奥德赛》基本是模仿的一本叫《The Epic of Gilgamesh》的书。这书讲的
是苏美尔人的Uruk国王Gilgamesh的冒险故事。该书的英文译文在此。
http://www.ancienttexts.org/library/mesopotamian/gilgamesh/
附图是《The Epic of Gilgamesh》中讲大洪水故事的“章节”。
在《奥德赛》里面提到奥德修斯在回家杀108个勾引他老婆的人之前，发生过一段短暂
的日蚀，只有一个人看到了。据一些无聊人计算，这段日蚀发生在公元前1178年四月16
日。考古记录发现特洛伊大约毁于公元前1190年，这两件事之间间隔大约十年。
Hogwarts叫Ancient Runes的老师叫Bathsheda Babbling。
Babbling的意思显而易见，就是小baby说的Bababababa nananana 阿啊阿啊啊 之类的
东西了。Rune是英语，德语等热尔曼语言最早的书写形式，换一种思路就是小baby说话
状态的文字。
下图是一个写着ALU的Rune的项链坠。
下面是ALU这三个字母的Rune字母
至于ALU是什么意思，您自己看吧。
http://en.wikipedia.org/wiki/Alu_%28runic%29
其他一些runes的图片如下。
Bathsheba是一个来自圣经的很沉重的故事。
话说很久以前，在以色列的大卫王在位的时候。埃及人支持的philistine人（就是后来
的Palestine人）和Hittite人支持的以色列人打仗。Hittite派到以色列有一个叫Uriah
的将军，把家安在大卫的王宫旁边。有一天傍晚，大卫在王宫房顶上看到正在前线打仗
的Uriah的老婆Bathsheba在家洗澡……（此处省略一千字）Bathsheba后来怀孕了。大
卫为了掩盖这件事情，把Uriah从前线召回，让Uriah和Bathsheba（此处省略两字）。
但Uriah就是不从。然后大卫把Uriah派到前线，安排他冲锋，冲到敌阵之中的时候，他
带的兵突然都一起撤了……Uriah就这样被大卫王整死了。
然后大卫娶Bathsheba为妻。他们偷情怀上的孩子出生很快就死了。然后有生了一个叫
所罗门的孩子。
后来有人写歌纪念这个事情。
http://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
大卫王死后本来应该是所罗门同父异母的哥哥继位，但Bathsheba努力让所罗门成了以
色列的国王。以色列人不服。所罗门就给他们讲了一个两个女人抢一个小孩，让他来仲
裁的故事，所罗门的办法是用锯把孩子给锯开，然后一人一半。这个故事告诉以色列人
，以色列就是这个孩子，他宁可一人一半打内战，也不会把以色列还给他哥。然后以色
列人就服了。按照bible里面的话说就是
“And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they
feared the king”
所罗门死后，以色列马上和那个小Baby一样分裂成北面的以色列和南边的犹太国，宗教
中心（耶路撒冷）在南边。这就是现在有一个信犹太教的以色列国而不是犹太教的犹太
国或者信以色列教的以色列国的原因。
两百年后，北边的以色列国被亚述灭国，南边的的犹太国则成为亚述的属国。又过了一
百多年的反复战乱后，南边的犹太国被新巴比伦王国灭国。重要的犹太人都被抓到巴比
伦，其他的则四散奔逃。
在巴比伦，犹太人祭司们反思为什么会发生这样的事情。在反复反思他们的错误后，抛
弃了旧版的圣经，写下了现在我们看到的希伯来圣经。
两千年了，犹太祭司一直在反思，如这首歌唱的。
http://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
这首歌的作者为Leornad Cohen（就是唱歌这老头）。Cohen在希伯来语里面是祭司的意
思。如果这老头祖上不是改的名字的话，他祖上来自摩西的兄弟Aaron，是以色列人的
祭司。摩西他们部落的名字叫Levi，眼熟不？
Oh, yeah!
五十年后，波斯始皇帝塞鲁士击败了新巴比伦，解放了犹太人，并发布诏书令犹太人重
新建国。塞鲁士被犹太人尊为Messiah，是唯一一个非犹太人的Messiah。下面是塞鲁士
的徽章，不知道你们看着眼熟不，反正我觉得有点像风筝。
Remus Lupin，狼人Remus Lupin
话说Hermione他妈跟特洛伊人跑了，他爹组织了一帮匪徒去抢人。对方有个帮忙的达达
尼尔王子叫Aeneas，城破后Aeneas一路向西跑了很远，路上OXOX了迦太基的女王，但为
了事业和理想还是始乱终弃了，导致迦太基和罗马永久的战争。还下了地狱，又战胜死
亡，活着回来了。来到了拉丁人地皮，打了一堆架，和拉丁人的公主结婚留下了
Silvius，Silvius是树林的意思，例如pennsylvania就是Penn家的树林的意思。
Silvius成了古城Alba Longa的国王，并一代代传了下来。
很久很久以后，Alba Longa的国王被他兄弟篡位，国王的女儿Silvia被送进神庙做Mars
的祭司。Mars看到女祭司Silvia……（此处省略若干字）。然后Silvia怀孕了，生下了
一对双胞胎。Silvia被她篡位的叔叔活埋了，而双胞胎被放到篮子里面扔到Tiber河。(
阿卡得始皇帝Sargon小时候被装篮子里扔进幼发拉底河，以色列创始人摩西小时候被装
篮子里扔尼罗河，唐僧小时候……)
不过这对双胞胎没淹死，安全地被一只母狼救了，这对双胞胎幸福地靠吃狼奶活了。
然后一个猎人杀了狼，然后双胞胎长大了，被称为Romulus和Remus。他们决定建立一个
新的城。Romulus选择了Tiber河边的Palatine Hill，Remus则选择了Aventine Hill，
两个人因此打起来了，在搏斗中Romulus杀了Remus。
因此，Remus Lupin必死！
Romulus建立的城后来被称为Rome。rome和Alba Longa因为土地纠纷打了很长时间的仗
，嗯，那个，大概有几个小时的样子。双方各自派了三个人的强大兵力，自然是Rome赢
了，然后钻下水道打败了Veii，然后……跑题了。
Lupin来自拉丁语Lupus，是狼的意思。太显然了。
话说狼人这个词英文是werewolf。were这个词在很久以前指成年男子，现在都用man了
，对应的成年女子是wife，现在一般都用women了，就是wifeman的意思。were的这个用
法已经基本消失了，另外一个用到这个词（音）的地方是World。World是从Were auld
这两个词合并出来的，Were auld可以理解成man auld－>man old->man age->Age of
mankind!
类似的这种合并的发音的词在英语里很多，例如前面提到的Runes里面有一个Gar音的字
母表示长矛，Gar leek表示中间长了一根长矛的leek，就是大蒜（Garlic）了。长矛就
是蒜薹了。Daisy原来是day's eye。lord来自loaf guard，或者loaf ward。lady来自
loaf maid。
werewolf来自北欧的神话，在北欧维京人的传统里面，会有一帮一帮的土匪四处打劫。
这些人占了不列颠半壁江山，在法国拿下了Normandy（north-man-dy），在东欧被称为
Ruth(对应英语的Row，划船的意思)，建立了一个国家叫Russia。
这些人有的特别崇拜狼，会穿狼皮衣服，相信他们在打仗（抢劫）的时候会灵魂出窍，
肉体会被狼的灵魂控制，然后变成狼。和狼相关的还有一个叫Wodin或者wodanaz的神，
为了纪念Wodanaz, 现在星期三被称为Wednesday。Wodin有个儿子叫Thor，因此有
Thursday，Wodin还有个儿子叫Tyr或者Tiw，因此有了Tuesday。Wodin的老婆叫Frigg，
因此有了Friday。
除了狼，还有崇拜熊 bear 的，这些人会穿熊皮衣服，打仗的时候会berserk（ber-
serk->Bear-shirt）, 变的和熊
一样凶猛。这个穿熊皮的传统一直流传到现在。
本帖提到了auld这个词，想起来一首歌。
Severus Snape
不知道别人看到Severus这个名字想起什么。土人俺能想起来的是罗马皇帝Lucius
Septimius Severus。这个人可能跟harry potter关系不大，见谅。
要说Lucius Septimius Severus，先要从电影Gladiator 说起。电影gladiator里面的
罗马皇帝的原型来自Commodus。这个Commodus基本和电影里面演的差不多……我改，比
电影里面还恶劣一点。不过没和电影里一样死。而是被官员派的摔角手在192年12月31
日刺杀。
第二天，也就是193年1月1日，参与刺杀Commodus的Pertinax成了新的罗马皇帝，大家
也迎来了新的一年。当时肯定没人知道，这一年，罗马将会诞生5个皇帝，历史上称为
the year of the five emperors。
Pertinax是一个被解放的罗马奴隶的儿子（罗马奴隶被解放的时候要走一个戴尖帽子的
仪式，前面说过了）。Pertinax一开始是个交语法的老师，后来当兵，后来战功卓越，
当上了官，一路当了好几个省的省长。Pertinax当上罗马皇帝后，决定进行金融改革。
通常，罗马皇帝的卫队（Praetorian Guard）在新皇帝上台后会拿见面礼bonus。但
Pertinax上台后，Praetorian Guard不但没拿到钱，实际收入还因为金融改革降低了。
三月底，Praetorian Guard哗变，杀了Pertinax。
然后，Praetorian Guard拍卖罗马皇帝的位置。Didius Julianus拍得了皇帝得位置…
…当时Didius Julianus赶到拍卖会现场的时候已经关门了，是在门外面给的价钱，里
面的人甚至不知道他是谁……
这时有三个将军站起来反对, 他们反对的方式是……各自称帝。这里面一个是不列颠的
Clodius Albinus。Albinus是白的意思，后面我们称小白，Clodius是瘸的意思。 一个
是来自叙利亚的Pescennius Niger, 这个姓是黑的意思，估计大家都知道，后面我们称
小黑。还有第三个就是当时驻军现在的奥地利，匈牙利一带的Lucius Septimius
Severus。Severus这个姓是“严格”的意思。
Lucius Septimius Severus生于利比亚，父亲可能是迦太基人。在称帝后，Severus带
兵一路走入罗马，没遭遇任何抵抗。购买罗马皇帝的Didius Julianus被处死。
然后severus和小白联手大战小黑。小黑被击败，杀全家。在拜占庭，severus重修了汉
尼拔的墓。
然后severus转手灭了小白，杀了小白全家。
在和小白作战过程中，不列颠的军力大大地减弱了。罗马人从Antonine Wall撤到了
Hadrian's Wall。（这两个不列颠长城的地理位置如下图。）
Hadrian's Wall至今还保存地不错，是game of thrones 里面的北方的冰长城的创意来
源。
severus随后进驻不列颠，大战北方的picts人，一路杀回Antonine Wall，还入侵了
Caledonia。啊，美丽的caledonia，说起caledonia就想起一首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=JCGh8PbyPY8
呃，应该是下面这首。
https://www.youtube.com/watch?v=wP8A9rtg0iI
Nicolas Flamel
在哈利波特小说里面的人物里， Nicolas Flamel是在历史上真实存在的人物。
Nicolas Flamel（1330-1418）是一个抄写各种资料文件的人。Nicolas Flamel后来娶
了富裕的寡妇Perenelle。 两人做了很多善事，给教堂捐了很多钱。
Nicolas Flamel和Perenelle Flamel死后两百年左右，开始有传说他们俩是炼金术士，
而且炼制了 Philosopher's Stone，可以把普通金属变成金子，而且两个人长生不老。
除了哈利波特外，很多其他文学作品也提到Nicolas Flamel，例如印第安纳琼斯系列。
但没有证据能表名Nicolas Flamel真的是炼金术士。
Nicolas Flamel在巴黎 52 rue de Montmorency的宅子至今仍然存在，现在是家餐馆，
显然应该去坐坐。
在巴黎square de la Tour Saint-Jacques旁边有一条用他的名字命名的街，叫rue
Nicolas Flamel。Rue Nicolas Flamel和rue Perenelle相交，多浪漫啊。
Horace Slughorn
说horace我们先要来到古埃及说一个叫Horus的。
Horus是古埃及一个很重要的神。古埃及有几千个神，各个地方都有自己的神话，下面
只说关于horus的神话的一小部分。
话说Horus的两只眼睛一个是太阳一个是月亮。 后来有一次，horus他爹Osiris被horus
他叔叔沙漠神Seth杀了。Horus同Seth大战，赢了，不幸一只眼睛被挖出来了。月神
Khonsu用三十天帮Horus恢复了眼睛，这就是月亮有圆缺的原因。
话说这只眼睛，被称为eye of horus，
这只眼又有一个单独的神叫做Wadjet，在古埃及语里面Wadjet写作
图像为
不知道有没有人记得Horace Slughorn是slytherin的，看到Wadjet的字母，估计这关系
就很好理解了。
后来horus被和太阳神Ra合并，eye of horus又被称为eye of Ra
不知道又多少人记得这只眼睛
和这只眼睛
不知道又有多少人认识这个
这是土人俺觉得最难写的一个，决定分两部分或者三部分写，不一定能写好，也许以后
会重写。
前面说到古埃及的horus和那只眼睛。话说古罗马也有一个一只眼睛的horatius的故事
。拉丁语horatius翻译成英语就是horace。
话说有一年etruscan人从北边进攻罗马，想要从tiber河上面的Pons Sublicius桥过河
。如果etruscan人过河，他们就进入罗马城了。
在Pons Sublicius有7个罗马兵，其中一个是只有一只眼的horatius cocles。horatius
cocles在桥上大战etruscan兵，剩下的几个罗马兵就拆桥。horatius cocles成功地堵
住了etruscan人，一直坚持到桥被拆毁了。horatius cocles跳入河中，游到对岸，罗
马暂时保住了。后来发生的事情罗马的历史里面没有详细的记录。（一般记录不详细的
时候都是战败投降之类的事情。）
话说horatius cocles是名将之后，他家祖上还要从hermione说起。
话说斯巴达公主hermione他妈跟特洛伊人跑了，他爹的兄弟阿伽门农带着众土匪，啊，
大英雄渡海去抢人。然后死了很多人，然后木马计，然后屠城，然后在特洛伊帮忙的达
达尼尔王子Aeneas带着老婆孩子Ascanius背着爹跑路。
Ascanius后来成了Alba longa的国王。Ascanius又被称为Julus，古罗马的Julia／
julian家族就是来自他的后代，后来出了一个叫julius caesar的我们后面会提到。
julius caesar有个干儿子叫augustus，这就是july和august这两个月份的来历。
alba longa后来有个公主非婚生了一对双胞胎，结果双胞胎被放篮子里顺流而下，被母
狼养大，被猎人救了，后来建了一个叫罗马的城。
后来罗马和alba longa发生了冲突，本来都是一家人，为了防止发生大规模流血。双方
决定各派三个人决斗决胜负。罗马派了一家叫horatius的三胞胎，被称为horatii。而
alba longa 则派了一家叫Curiatii的和horatii同岁的三胞胎。
战斗中，两个horatii被杀了，而三个curiatii都受伤了。剩下的一个horatii转身就跑
。结果三个curiatii因为受伤在追的时候相互拉开了距离，被最后一个horatii逐个击
破，全杀了。罗马胜利了。最后一个horatii的全名叫Publius horatius。
我们前面说的horatius cocles就是Publius horatius的后人。
当Publius horatius回到罗马的时候，他sister大哭，但大哭的原因是她的未婚夫是三
个curiatii中的一个。Publius horatius一怒之下杀了自己的sister。Publius
horatius因为杀了自己的sister，要被处死。
老horatius向罗马公众呼吁说：我早晨起来的时候有四个孩子，如果你们杀了我最后一
个儿子，我太阳落山的时候就一个孩子也没有了。罗马人因此宽恕了Publius horatius
。罗马从此也有了向人民群众呼吁的传统。
说了半天罗马，大家可能都听说过苹果的steve jobs 说If You Live Each Day As If
It Was Your Last……
但不知道有多少人知道这话最早是一个叫horatius的罗马湿人说的。不知道有多少人知
道在jk Rowling生活的苏格兰爱丁堡也有一个叫horatius的诗人。
https://www.youtube.com/watch?v=c07adswJoag
这个下篇继续了。
嗯，中规中矩的画……
未完成，先发上来看看反应。
Quintus Horatius Flaccus, 在说英语的世界里一般称作Horace。说他是古罗马最牛的
诗人不知道合适不合适，但是肯定差不多。说他是罗马的御用文人肯定排在virgil后面。
Horace生于乱世，但没成为英雄，曾经有一次机会，他丢盔卸甲跑了，然后投降了。文
人而已……
要说Horace经历的乱世，要从他出生之前说起。
公元前90年，意大利受罗马统治的诸罗马同盟国的国民不堪罗马的压迫起义。这些罗马
的前盟友被称为socii，因此这次战争被称为social war。这些起义的国家里面只有
Venusia是说拉丁语的。而我们这段故事的主角Horace就生于这个这里。两年后，罗马
胜利。因为背叛了罗马，Venusia国民被全部征为奴隶。这里面就有horace的父亲。
social war结束后，在战争中崛起的将军Lucius Cornelius Sulla Felix准备远征希腊
……却一不小心卷入了一场内战。
公元前88年，Sulla带兵杀入罗马，打败了暗算他的
Marius。Marius逃到非洲，Sulla回头继续打希腊。
公元前87年，sulla攻雅典。攻雅典的时候，一百里外的树都被砍了搭攻城用的东西，
希腊神庙里面值钱的东西都被苏拉的兵抢走了。而此时Marius和他的支持者Cinna带兵
杀入罗马，展开了对苏拉的支持者的大屠杀。最终，苏拉挖塌了雅典城墙，雅典被杀的
血流成河。
公元前85年，苏拉在希腊的战争结束。
前83年，为了保卫罗马，sulla向罗马进军。
前82年11月1日，sulla和为了保卫罗马而战的罗马军队大战于罗马城外的Collina门，当
天五万罗马兵战死。sulla胜利。
随后，senate任命sulla为终生dictator legibus faciendis et reipublicae
constituendae causa，然后罗马人民欢呼通过。
然后一个杀字就不解释了。
Cinna有一个女婿（也是Marius外甥）叫Gaius Julius Caesar这时开始进入故事。
Caesar如果开头的C按照k
发音念凯撒，如果开头的C按照s发音念“塞子”。这个c的发音从k到s的变化很有趣，
居然有变一半的，例如cancer，后一个c变了，但是前面没变。
当时凯撒是个祭祀。sulla想杀Caesar，但好多人求情，而且尽管sulla是dictator了，
还是惹不起凯撒他妈（的大家族）。最后，凯撒被剥夺了祭祀的位置，剥夺财产，赶出
罗马城。当时很多人劝凯撒和他老婆离婚，但是凯撒就是不离。话说凯撒离开罗马后就
当了兵……从此就不可收拾了。
前78年，苏拉吐血而亡。
前73年，斯达巴克斯。
前65年，我们故事的主角Quintus Horatius Flaccus诞生了。Quintus Horatius
Flaccus在英语世界里通常称为horace。Horace的父亲这时候已经不是奴隶了（不知道
还有没有人记得那个小睡帽）。Horace的父亲据说是一个鱼贩子。老人让他儿子接受了
他所能承受的最好的教育。
突然想起了另外一个鱼贩子。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Duncan_%28podcaster%29
没人知道Horace的母亲是谁，有人估计可能也是一个奴隶。
前63年，Catiline阴谋叛乱，一个杀字可以概括。
前62年，凯撒去西班牙，走之前向克拉苏借了很多钱。
前60年，凯撒，克拉苏和庞培组成三大头同盟统治罗马，凯撒把自己14岁的女儿julia
嫁给了50岁的庞培。Cicero拒绝参加他们的party。
前58年，凯撒去高卢。
前54年，凯撒的女儿庞培的老婆julia生孩子的时候不幸了，几天后小孩也不幸了。
前53年，克拉苏战死。
前49年，凯撒带兵cross the rubicon。凯撒和庞培开战。
前48年，庞培战败。庞培逃往埃及。凯撒追到埃及，本来想劝降庞培，但
埃及人送上庞培的首级作为礼物。凯撒和埃及艳后Cleopatra VII相见，不知道有多少
人知道埃及艳后是希腊人。
下为埃及艳后像
大约在这个时候，故事的主角Horace去雅典柏拉图开的那个the academy求学。在雅典
，Horace遇到了很多其他在雅典求学的罗马人，例如Cicero的儿子。
Horace在雅典接触到了大量经典文学作品。古希腊女诗人Sappho对Horace产生了特别大
的影响。下图
为后人画的幻想中Sappho和她的女伴听游吟诗人演唱的样子。
Sappho出生于一个叫Lesbo的希腊小岛，因为Sappho的原因，Lesbian这个词就来自这个
岛的名字。不解释了。
后来Lombard（long-beard）诗人历史血家Paulus Diaconus用Horace和Sappho的诗歌的
格式写了一首很重要的诗如下。
Ut queant laxis
REsonare fibris,
MIra gestorum
FAmuli tuorum,
SOlve polluti
LAbii reatum,
Sancte Iohannes.
翻译成英文就是
DO let our voices
REsonate most purely,
MIracles telling,
FAr greater than many;
SO let out tongues be
LAvish in your praises,
Saint Iohn the Baptist
如果只把开头的音念出来就是
DO-RE-MI-FA-SO-LA-SI
突然想起另外一首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=xIjobdArtiA
Trapp family逃离纳粹的统治后在Vermont安家，开了一个度假村。夏天可以避暑，冬
天可以滑雪。
http://www.trappfamily.com/
嗯跑题了。
前44年，Brutus和Cassius带领的senators为了保卫罗马刺杀了凯撒。凯撒的干儿子
Octavian和凯撒的副手Mark Anthony带兵跟Brutus和Cassius开战。
Brutus随后跑到雅典，Horace参加了Brutus的军队。
前43年，Octavian，Mark Anthony和Lepidus组成新三大头统治罗马。
前42年，Brutus带着凯撒的老兵和Octavian和Mark Anthony大战于Philipi。Brutus 打
败了Octavian，Anthony打败了Cassius，Cassius让手下的freedman（小睡帽）把他杀
了。最终Anthony打败了Brutus。Brutus自杀。Horace作为一个受过教育的知识
分子，被Brutus任命为一个小头目，而且参加了战斗……丢盔卸甲地跑了。当时双方投
入了数十万的久经沙场的老兵，在一片平原上排成两队举着盾牌用短剑对砍。土人俺看
到当时的阵势恐怕连跑的力气都没有了。
然后Octavian大赦曾经反对他的罗马人。Horace通过大赦回到了意大利半岛，但发现他
家的
财产已经被没收了。
Horace找了一份文官的工作，平时靠写诗打发日子。通过诗歌结识了Virgil 和 Varius
等诗人。
前38年，Horace第一次见到了Maecenas。Maecenas是Octavian身边一个重要的人物，被
认为是Octavian的文化部长，Octavian的左右手。Horace和Maecenas之间的关系有点像
哈利波特里面Hermione和Horace Slughorn之间的关系。Horace是一个奴隶的儿子，前
敌军的军官，几乎一贫如洗的穷小子。而Maecenas是当朝第一人背后的参谋。而Horace
的诗歌一下子就打动了Maecenas。后来Maecenas送给horace一个位于Tivoli附近的农场
，horace从此过上了衣食无忧的日子，开始专心写作。
Horace还把Virgil和Varius等诗人介绍给了Maecenas。
Virgil是一个农民的儿子。Maecenas丝毫没有嫌弃Virgil的出身。Virgil后来模仿荷马
史诗写了一个叫Aeneid的史诗，将hermione她妈跟人……特洛伊城破后一个帮忙的达达
尼尔王子一路逃难，漂泊岛意大利半岛，其后人建立罗马的故事。
Virgil后来给Octavian，Octavian的老婆Livia，Octavian的姐姐Mark Anthony的老婆
Octavia读Aeneid，Octavia竟然晕倒了。
似乎又跑题了。
前35年，Horace伴随Maecenas去调解Octavian和Mark Anthony之间的冲突。同年，
Horace出版了他的第一本诗集Satires。
前32年，Octavian和Mark Anthony开片。
前31年，Mark Anthony和埃及艳后Cleopatra的联军被Octavian在希腊爱奥尼亚海的
Actium附近的海域击败。（埃及艳后Cleopatra是希腊人，希腊人，希腊人……）
Cleopatra逃往埃及，后面的故事电影里都演了。
下图为当时海战的布局和发生的位置。
前30年，Mark Anthony和埃及艳后Cleopatra自杀。Horace出版了Satires II和Epodes。
前27年，罗马共和国灭亡，罗马帝国成立。Octavian改名为 Augustus Caesar，成为罗
马第一个皇帝。
前23年，horace出版了Odes1-3。
前21年，horace出版了Epistles 1
前11年，horace出版了Epistles 2和Odes4。
前10年，horace出版了Ars Poetica， the art of poetry。
未完待续。
讲一个别的故事吧，说一个白胡子巫师给一家人带来了一个刚出生的宝宝。这家人已经
有一个孩子了，叫做Cei（Kay），这家人的男主人叫做Ector。Ector夫妇俩一直把这个
宝宝当自己的孩子，这个宝宝甚至不知道自己不是亲生的。十几年后，这个少年从一个
石头里面抽出了只属于他的一把宝剑。Ector才告诉这个少年，他是出生在Cornwall，
是前不列颠国王的孩子。
这是亚瑟王和Sir Kay，Sir Ector和圆桌武士的故事，不知道您是不是觉得和哈利波特
有点类似，反正我觉得有点意思。
Ah, Cornwall, 再放一遍Cornwall国歌《Trelawney》。
不知道还有没有人记得cornwall的国歌和孤儿亚瑟王的故事。
vhttp://www.youtube.com/v/iMJYzyty2Z8
讲一段关于cornwall的另外一个孤儿和love potion的故事吧，这是我知道的最有名的
love potion的故事了。起源于Cornwall对岸法国的不列塔尼，被很多国家无数作家写
过无数的版本。是一个凯尔特人的经典文学作品，尽管起源于法国，通常算作不列颠中
世纪故事。
说有一年cornwall的国王king Mark和爱尔兰国王结盟，爱尔兰国王把自己的女儿
princess Iseult嫁给king Mark。King Mark派自己英俊的侄子Tristan去爱尔兰接
princess Iseult。king Mark已经是老头了，为了不出意料之中的事情，爱尔兰国王给
了princess Iseult一瓶love potion，在princess Iseult和King Mark结婚的时候，他
们俩喝下这个love potion，两个人就可以一直相爱。
但是路上，Tristan和princess Iseult这两个家伙居然一不小心把love potion喝了。
从此两人相爱。（不知道有没有人记得Ron误喝Love Potion的故事。）
但tristan是孤儿，是king Mark带大的，像爱他父亲一样爱king Mark。 King Mark像
爱儿子一样爱Tristan。princess Iseult也有点像爱自己的父亲一样爱King Mark。
King Mark显然爱着美丽的princess Iseult。乱！
最终，King Mark发现了Tristan和princess Iseult的关系。Tristan被迫离开Cornwall
渡海来到Britanny。
在Britanny，Tristan娶了美丽的公主Iseult of white hand。（同名，没错，跟同名
princess Iseult of Ireland同名。）
后来Tristan 受了致命伤，只有princess Iseult of Ireland能治好他，tristan派人
去Cornwall找princess Iseult of Ireland，让去的人在回来的时候如果找到了
princess Iseult of Ireland就挂白帆，如果没找到挂黑帆。
当船回来的时候，船上挂的是白帆，但充满了嫉妒的Iseult of white hand告诉
tristan船上是黑帆。tristan随后身亡。
princess Iseult of Ireland见到tristan的尸体，伤心而亡。
两人随后葬在一起，从tristan的墓上长了一棵榛子，从Iseult的墓上长了一棵
Honeysuckle。两棵树缠在一起，永远无法分开。King Mark三次派人把两棵树分开，但
每次两棵树都会重新长到一起。
下图为honey suckle。
Ni moi sans vous, ni vous sans moi.
在cornwall，有一个石碑被称作tristan stone。
这个石碑上写着
DRVSTANVS HIC IACIT CVNOWORI FILIVS
意为
Drustan lies here, of Cunomorus the son
据说以前还有一行字
CVM DOMINA OUSILLA 意为 with the lady Ousilla
但最后一行已经被时光磨灭了。
据说这块石碑最早立在Tristan和Iseult的墓旁（不是现在的位置）。
fleur delacour
法语 flower of the heart 或者 flower of the court的意思，反正很美就是了。说
起法兰西国，想必很多人知道法兰西是法兰克人的地盘的意思。（Frank->Francia）。
不知道有多少人知道法兰克人来历的神话传说。
要说法兰克人，还要从hermione说起。
话说斯巴达公主hermione他妈斯巴达王后hellen跟特洛伊王子paris跑了，希腊人渡海
围攻特洛伊要人，双方死伤无数，后来木马，后来焚城。估计爬这个楼的人看到这一段
都要吐了。
在荷马史诗里面，记载着特洛伊国王Priam被杀。但是在另外一个版本里面，Priam不但
没死，还带着一伙特洛伊人渡海跑到了马其顿，然后顺着多瑙河穿越欧洲到达了大约现
在的法国，成为了法兰克人（Priam->Franks）的祖先。
这个p和f之间的转变在南欧和西北欧语音之间的关系很常见例如pisces如果把p变成f,
把sc变成sh（和disc－dish的关系一样），pisces就变成了fishes。拉丁语里面父亲是
pater，英语里面是father。还有jupiter的意识本来是ju-piter->Sky-father，“天父
”的意思。认天做父是一个很有意思的现象……
这个故事来自Chronicle of Fredegar，古代法国人深信不疑，后来有人说法兰克人实
际也是日耳曼人……
Fawkes
Dumbledor的宠物凤凰。
Fawkes这个名字来自英国天主教徒Guy Fawkes。1605年11月5日，这人在英国议会上院
的的地下室里面堆了很多火药，准备在国王来开会的时候引爆，原因呢，足够写本书的
，回头有空补上。不幸（或者万幸）在点火之前这小子就被卫兵抓住了。然后严刑拷打
，然后处死。
后来英国人会在这一天放火烧Fawkes和教皇之类的人物的像，来庆祝天主教的阴谋没有
得逞。再后来英国小孩会在这一天带着Guy Fawkes的像四处要钱。
再后来……
Filius Flitwick
Filius是拉丁语儿子的意思
Flit是轻柔迅速地移动的意思
Wick在古英语里面是巫师的意思，witch这个词来自wick, wicked 显然也来自这个词。
Filius Flitwick这个名字表示矮个子的，手巧的巫师。不解释了。
古英语里还有另外一个关于巫师的词叫hag, 被hag整了叫hagridden, 像不像hagrid?
Hagridden这个词表示的意思被巫师整，然后做怪梦，睡不好觉。重点在睡不好觉这个
意思。据作者自己说她在构思Hagrid的时候想到Hagrid的经常在酒馆里面喝很多Mead，
因此晚上睡不好觉。说起mead，土人俺上周刚刚做了一堆桃子的mead……。
不知道大家注意到没有，Hagrid说话的时候会把最后一个音节省略掉。如果把
Hagridden的最后一个音节省略掉就是Hagrid。这种口音被称作West Country口音，因
此Hagrid是West Country人，说话这种口音的地方大致如下图。
你如果觉得这幅图有点儿眼熟的话就对了，这个地方又被称为Cornwall，是亚瑟王的出
生地，tristan， princess Iseult，king mark的故事发生的地方，这个地方仍然认为
自己是一个nation，国歌叫trellawny。Sybil Trellawny的姓。
vhttp://www.youtube.com/v/iMJYzyty2Z8
Rubeus是拉丁语red的意思，同源的词如Ruby。设想一下Hargid喝多了脸红红的样子。
另：
实际上钞票上这个图案是美国国徽的背面的图案。
美国国徽是双面的的。
正面的图案如下
上面写着e pluribus unum.
e pluribus unum是out of many, becomes one的意思，就是号召大家团结的意思。
e pluribus umum据说是来自古罗马诗人Virgil写的一首叫Moretum的诗，color est e
pluribus unus。大概是各种颜色混在一起可以称为一种单独的颜色。
背面的图案如下。
上面写着 Annuit coeptis 和 Novus ordo seclorum 和 mdcclxxvi。
Annuit coeptis 来自古罗马诗人Virgil写的另一首诗Aeneid，原来的句子为“Jupiter
omnipotens, audacibus annue cœptis”。大概意思是说“万能的天父朱庇特，
支持我勇敢的作为吧！“
Aedeid讲的故事是……
Hermione她妈被神鼓动跟特洛伊王子跑了，Hermione他爹去抢人，然后围攻特洛伊十年
，然后木马，然后焚城，然后城里的一个叫Aeneas的人带着老婆儿子，背着爹跑了。一
路跑了很远，跑到意大利的故事。在意大利，Aeneas带来的特洛伊人受到当地人的攻击
。有一次Aeneas不在的时候遭到敌人袭击，Aeneas的儿子Ascanius尽管还是一个小孩也
不得不上阵。在Ascanius射箭前，向天父朱庇特祈祷说了这么一句。在朱庇特的保佑下
Ascanius一箭正中敌人眉心……
Annuit coeptis现在一般解释为向上帝而不是朱庇特祈祷。
Novus ordo seclorum是New order of the ages的意思，来自古罗马诗人Virgil写的另
另外一首诗Eclogue，嗯，又是Virgil……
mdcclxxvi是罗马数字1776。
金字塔有十三层。
Annuit coeptis有十三个字母。
e pluribus unum有十三个字母。
Sirius Black
Sirius是天狼星的意思，Sirius Black放在一起就是黑色天狼星的意思，就是黑狼的意
思，或者大黑狗的意思。这个词来自拉丁语，其拉丁语词源来自希腊语，其希腊语词源
来自古埃及。
在古埃及，人们发现天狼星出现的时候，炎热的夏天就要到了，尼罗河就要发大水了。
在哈利波特的故事里，大黑狗在一个炎热的夏天出现，似乎还下了大雨。
不知道还有没有人记得这个公司。
话说有一个奇怪的现象，就是这个世界上很多古代的传说都把天狼星跟狗和狼挂钩，例
如古埃及，希腊，罗马，中国和很多北美印第安人部落。
在哈利波特的故事里面，Sirius Black的爹叫Orion Black。在古希腊的传说里面
Sirius是一只猎狗，猎狗的主人是猎户座的Orion。
有一天Orion去Atlas和 Pleione家做客，看上了主人家的女儿Merope及Merope的六姐妹
（总共7个），后来发生很多儿童不宜的事情，这七姐妹被送上天空成为了Pleiades星
座。
没错，Merope，Merope Gaunt的名字。
这七姐妹还包括
Sterope
Electra
Maia
Taygeta
Celaeno
Alcyone
Electra和宙斯生了个娃创建了特洛伊，Taygete 和宙斯生了个娃，创建了斯巴达。后
来斯巴达的王后被特洛伊的王子诱惑导致木马屠城。
在这七姐妹里面Merope嫁给了一个凡人，sigh，神仙嫁给人…… 在哈利波特里面
Merope Gaunt嫁给了一个没有魔力的人……
Gaunt是瘦的意思。
前面说到Sirius Black，是大黑狗的意思，在古代欧洲很古老很古老的传说里面，例如
凯尔特人和北方的维京人或者Norse人的传说里面，大黑狗经常是和地狱有联系的。
例如在英国北部有一个Barghest的传说，barghest大概是burg-ghost的意思。Barghest
是一只大黑狗，能够隐身，走路的时候会有铁链哗啦哗啦的声音。不知道有没有人想起
来Sirius Black曾经被关过监狱。
如果Barghest趴在一家门口，这家就要死人了。在送葬的时候，Barghest会领着当地的
狗跟随送葬的队伍。
因此Sirius Black必死。
关于黑狗，wiki上有很多信息。
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_dog_%28ghost%29
当然也有说黑狗好的例如Connecticut就有一个好黑狗的传说，wiki里面也有。
nymphadora tonks
nymphadora 是nymph的礼物（dora）的意思。tonk是使劲打，strike的意思。
Nymph是古希腊神话中中的美丽的或仙或妖的美女。
nymphadora这个名字是nymphadora她妈Andromeda Tonks给起的，至于这个名字背后的
故事，还要从Andromeda说起。
Andromeda在嫁给Ted Tonks之前是Black家族的人，因此名字是Andromeda Black。在古
希腊的神话里面Andromeda是埃塞俄比亚的公主，在希腊语里面，埃塞俄比亚是Black的
意思，因此Andromeda of Ethiopia就是Andromeda Black。Andromeda of Ethiopia长
得非常漂亮，她爹妈号称能跟海神波塞冬的女儿比美，波塞冬一怒之下派海怪在埃塞俄
比亚兴风作浪。Andromeda的父母只得把Andromeda扒光了绑在海边的礁石上献给海怪。
这时候来了一个叫Perseus的。Pers大概是strike的意思，和tonk的意思差不多。
这个Perseus的来历非常神奇。话说有个国王，得到一个预言说他将被他一个女儿的孩
子杀死。这个国王就把他女儿锁在一个没有顶的笼子里，一不小心被大色狼宙斯看到了
。设想一下，一个会飞的高富帅色狼看到一个锁在没顶的笼子里的美女会出什么事情？
反正，九个月后，生下了这个叫Perseus的。国王惹不起这小孩他爹，把母子俩放在一
个木箱子里面扔海里了（阿卡的始皇帝被放篮子里扔幼发拉底河，摩西被扔尼罗河，罗
马的俩小孩被扔Tibers river，唐僧被……唐僧真是白被扔河里了。）
然后这俩人被一个渔人救上了一个岛。Perseus长大后，这个岛的国王想娶Perseus的妈
，就为难Perseus，让他去杀蛇发女妖美杜莎。
雅典娜告诉Perseus需要从一群被称作Hesperides的Nymph那里获得一件礼物（！！！）
。这些Hesperides在利比亚的Bengazi附近的一个花园。
历尽千辛万苦，Perseus终于找到了Hesperides，Hesperides给了Perseus一个袋子。蛇
发女妖美杜莎的眼睛能让人变成石头，即使把美杜莎的脑袋砍下来也会变石头，因此即
使Perseus砍下来美杜莎的脑袋也没法拿回来。但是把美杜莎的脑袋装在这个袋子里就
没事了。
雅典娜还给了Perseus一面像镜子一样的盾牌。他爹给了他一把剑。借助镜子盾牌的反
射，Perseus成功砍下了正在睡觉的美杜莎的脑袋。这是一个在艺术史上很终于的话题。
不知道还有多少人记得hermione用镜子看蛇的事儿。
在杀完美杜莎回来的路上，Perseus遇到了绑在海边的美女，Perseus杀了海怪，救了美
女。
Perseus还娶了美女回家，尽管美女已经和Phineus of Ethiopia订婚。Perseus用美杜
莎的头杀了Phineus。在哈利波特里面有一个叫Phineas Nigellus Black的不知道还有
人记得么。
然后Perseus用美杜莎的头杀了欺负他妈的岛国国王，她妈然后嫁给了救她们的渔夫，
成了岛国国王和王后。
然后Perseus在参加运动会的投掷项目的时候一不小心砸死了他姥爷……
然后Perseus创建了迈锡尼王国。
Perseus和Andromeda生了7个儿子，其中一个叫perse的后来成为波斯人（persian）的
始祖。后来波斯王中王Xerces杀到希腊的时候跟希腊人说我是Perseus的后代，我回家
来了！
Perseus有个干重孙子叫heracles。
估计大家也看出来Nimphadora是啥意思了。
Gryffindor据说是法语金色的gryffin的意思，学生都勇敢。
Hufflepuff, puff是喘气的意思，huffle有努力工作的意思。因此学生都是很努力。
突然想放一首叫puff the magic dragon的歌。
vhttp://www.youtube.com/v/RC2tlNmz4ao
vhttp://www.youtube.com/v/Vg2RcXC8KSk
Ravenclaw，据说因为乌鸦聪明，所以ravenclaw要聪明的学生。
Slytherin像蛇一样爬行（slither），所以学生像蛇一样。
Bellatrix Lestrange (Black)
Bellatrix Lestrange是 Andromeda Tonks和Narcissa Malfoy的姐姐，Nimphadora
Tonks和Draco Malfoy的阿姨，Sirius Black的表亲。
Bellatrix是拉丁语女武士的意思。Bella 通常表示美丽的意思。
Bellatrix是猎户座（Orion）里面的一颗星。但愿大家还记得Sirius Black他爹叫
Orion Black。
Sirius是跟着猎户的猎犬，就是上面图里Canis Major里面最亮的那个。
Bellatrix又被称作Amazon star，Amazons是古希腊神话里面的女武士。这些Amazons为
了射箭方便会切掉一边的乳房。有人说A-mazon是“没有－一侧乳房”的意思。
Amazon.com搞了个coin不知道大伙见过没。
Narcissa Malfoy (Black)
Draco Malfoy他妈，Sirius Black的表亲，Tonks她姨妈。
Black 家族的人以星星和植物命名。Narcissa就是以植物命名的例子，Narcissa是水仙
的意思。
Narcissa这个名字来自一个古拉丁神话。说一个叫Narcissus的特帅的猎人，特别特别
帅。有一天，Narcissus在打猎的时候遇到了一个叫Echo的Nymph。Echo被帅哥迷住了，
迷倒重复Narcissus说的话的地步。但Narcissus拒绝了Echo爱。Echo伤透了心，隐藏到
山谷里，消瘦到无形无踪的地步，只剩下一丝回声，至今仍然在所有的山谷中游荡。
复仇女神Nemesis知道这件事后非常生气，把Narcissus引诱到一个泉边，Narcissus对
自己的倒影一见钟情，最终变成了一棵水仙。
小说里Narcissa Malfoy的特色是漂亮。
不知道有没有人注意过哈利波特里面其他两个魔法学校的名字。
durmstrang这个名字来自德国的Sturm und Drang运动。Sturm und Drang把und（and的
意思）去掉，St和D对换一下就是Durmstrang。
Sturm und Drang运动中文译作“狂飙突进运动”，是德国知识分子为了反法国的启蒙
运动而在文学和音乐领域进行的一种尝试，但不幸成了启蒙运动的延伸。
狂飙突进运动的代表人物有歌德和他的《少年维特的烦恼》。音乐方面如莫扎特的25号
交响曲和海顿的一堆东西。
durmstrang位于斯堪的纳维亚半岛，通过一条船到了hogwarts。斯堪的纳维亚半岛和北
欧是日耳曼人的发源地。来自斯堪的纳维亚半岛的人曾经划着船走遍欧洲。
如下图中彩色的部分。
他们在拿下英国半壁江山，在法国围攻巴黎，然后拿下诺曼底，在意大利拿下南半个意
大利和西西里，在东欧被称为Rus（对应英语里row，划船的意思），建立了一个国家叫
Russia。
他们曾经是东罗马帝国的皇家卫队Varangian Guard的核心力量。东罗马帝国的旗如下
durmstrang的校徽如下
Regulus Black （R. A. B.）
Regulus是王子，“小”国王的意思，Regulus是狮子座（Leo）中最亮的一颗星。这颗
星被古巴比伦人称为“狮子的心，王者之星”。
Reg代表国王的意思，对应的词汇有 Rich（国王有钱，所以富），Reich（德语国家，
纳粹时期被称为Third Reich），regulate，等等。Puerto Rico是port rich，“富港
”的意思。还有Royal，Regal等等。
话说狮子座Leo的来历，Leo星座在巴比伦人的时候就被称作狮子座，后来印度波斯叙利
亚希腊拉丁人都称为狮子座。在古希腊神话里，大力神heracles犯了很大的错误，祭祀
让他做十项好事补偿，其中第一件就是杀一只刀枪不入的坏狮子精。这只狮子被大力神
杀了后成了狮子座。
话说大力神heracles的形象，就是披着狮子皮，拿着大棍子。
这个形象经亚历山大留在阿富汗的希腊人的大夏国传到中国和印度，成了佛祖的贴身保
镖，大力金刚杵菩萨。
Beauxbaton
Beauxbaton的意思是beautiful-baton或者beautiful－wand，美丽的魔法棒棒。Baton
是棒棒的意思，路易斯安那有个叫Baton rouge的地方不知道大家知道不。
https://www.youtube.com/watch?v=OTHRg_iSWzM
vhttp://www.youtube.com/v/OTHRg_iSWzM
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train... Freedom's just another
word for nothing left to lose... 嗯似乎跟主题不是太相关，不过……
路易斯安娜以前是法国殖民地，因此Baton Rouge等名字都是法语。 Beauxbaton也在法
国，算是相关吧。
Beauxbaton在Pyrenees山中。位于法国和西班牙之间的Pyreness山脉北侧是法国的
Aquitaine，南边是西班牙的Basque，Aragon，巴塞罗纳等地。啊，Aquitaine，Basque
，Aragon……简直是无穷无尽的故事。就讲讲Pyrenees这个名字怎么来的吧。
说大力神heracles做前面提过的十件好事的时候从这片山过，在当地的一个高卢人国王
家做客，酒后无德，强暴了公主Pyrene。Pyrene怕让她爹知道，一个人跑到森林里向大
树哭诉，不幸招来了野兽……
heracles事后去森林里寻找，仅仅找到了Pyrene的残骸。heracles深深地悔恨自己做的
坏事，憎恨自己的阴暗面。大声呼喊Pyrene的名字。群山和森林为之感动，一起发出了
呼喊，从此这片山被叫做Pyreness。
不知道有没有觉得beauxbaton校徽设计和法国国王的徽章有点儿像。
不过还是法国王位继承人（dauphin）的徽章最好玩。
Hogsmeade village
这是在Hogwarts北面的小镇。Hogsmeade是“猪（hog）的蜂蜜酒（meade）”的意思。
不知道有多少人问过hogwarts和hogsmeade在什么地方，书里说在苏格兰北部的Moray的
Dufftown附近。
Moray的位置如下。
不知道有多少人注意到哈利波特里面有好多苏格兰人名和苏格兰地名，也许是因
为作者住在苏格兰吧。住在苏格兰在很久以前的人是picts，苏格兰又被称为caledonia。
Hogsmeade是大约1000年前Hengist of Woodcroft建立的。Woodcroft里面Wood的意思估
计大家都知道。Croft是来自古德语的一个词，现在用来指苏格兰的小农场。
至于Hengist，这就是一个长故事了。
话说很久以前，不列颠岛是和欧洲大陆以及爱尔兰连在一起的。后来冰河结束后，海平
面上升，这太远了。
话说很久以前，凯尔特人来到了不列颠，这太远了。
话说很久以前，凯撒来到了不列颠，这太远了。
话说很久以前，有声有色的Caligula……这太远了。
话说很久以前，Caligula的瘸子叔叔Claudius手下的罗马军队拿下了不列颠岛。四百年
后Constantine III带着罗马军队离开了不列颠。
一个叫Vortigern的人从修道院找了一个叫Constantine的做了新的不列颠国王，
Vortigern做了类似首相的位置。后来Vortigern看到时机成熟，就忽悠一些他的picts
朋友杀了Constantine。 然后Vortigern逮捕了这些picts，杀了这些picts为国王“报
仇”。因此其他的picts开始攻击Vortigern为被当刀使的picts报仇。
为了抵御picts，Vortigern从欧洲雇佣了Saxons来和picts打仗。Saxon是刀的意思，和
现在英语里面对应的词汇有section等等。
449年，来自Jutland的双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸。
Hengist 和 Horsa这两个词都是马的意思，指环王的作者tolkin曾经写过一本关于
hengist的书
这些来自欧洲大陆的雇佣兵实际上是一个大规模的迁移中很小的一部分。这段时间被称
为Migration Period, 或者Völkerwanderung（folks wandering）, 大致路线如
下图。
这里面的Vandals （对应的英文是Wanders）从北欧一直Wander到北非，然后又到了罗
马，vandalize 了罗马。
扯远了。
话说双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸，很快就打败了picts。
Vortigern还娶了Hengist的女儿。Vortigern给了他岳父的人一些地皮居住。但这些
Saxons并不满足，联合起来打败了当地人Briton，建立了自己但领地，从北往南包括
northumbria, mercia, east anglia, essex, kent, sussex, wessex。这七国后来成
为了英格兰，也成了后来Game of thrones里面七国故事的来源。
话说Kent，Kent人的城被称为Kenterbugh，后来g和y发生了变化，例如Yard和Garden的
关系，e和a发生了变化，例如saxon和section的关系，我们就有了Canterbury。
Canterbury Cathedral
也有了Canterbury tales
Three broomsticks inn
Hogsmeade里面的小旅馆，老板娘叫Madam Rosmerta。Rosmerta是凯尔特人的生育和富
足女神。
话说凯尔特人发源于欧洲中部，曾经占领欧洲大部，
现在还有6个地方自称是凯尔特人nation，分别是爱尔兰，苏格拉，威尔士，cornwall
，不列塔尼和Isle of Man。
波士顿不知道是不是也应该算一个。
说起Cornwall和威尔士，不知道有多少人考虑过harry potter他妈Lily Evans的名字，
Evans是一个威尔士或者Cornwall的姓，Evans是“Evan的孩子”的意思，而Evan在凯尔
特语里面是“年轻的武士”的意思。
Three broomsticks inn卖的酒有butter beer，fire whisky，oak-matured mead。
Butter beer是英国古代真实存在的一种啤酒，后来失传了。
oak-matured mead应该是橡木桶做的蜂蜜酒。
fire whisky显然就是火一样烧的whiskey的意思。whiskey在凯尔特语里面是生命之水
的意思。
http://www.youtube.com/watch?v=Z_k2GG-H_RU
vhttp://www.youtube.com/v/Z_k2GG-H_RU
Luna Lovegood
luna是拉丁的月亮女神意思，对应lunatic，疯疯癫癫的意思。Luna lovegood又被称为
loony Lovegood， Loony也是疯疯癫癫的意思。
luna对应的希腊女神叫Selene。
在希腊神话里luna爱上了一个英俊的希腊牧羊人Endymion，让Endymion他爹宙斯给了
Endymion永远的年青，好让Endymion永远陪伴她。还让Endymion永远睡眠，天天晚上…
…此处省略……然后生了50个孩子。疯女人……
还有一个说法说Endymion是第一个观测月亮的天文学家。
后来有个叫Jason的人开着一艘叫Argo的船去格鲁吉亚附近偷金羊毛。Colchis公主
Medea在月光下偷偷跑到Jason那里去，luna对自己说，原来有跟我一样疯的女人……
说起月亮，前340年，马其顿王Philip包围拜占庭城。至前339年，马其顿军试图挖地道
称着新月夜
的夜色潜入城内。月亮突然变亮，照亮了地道的出口(真实情况可能就是那天晚上的新
月出乎意料的亮特别亮)，使得拜占庭军民逃过此劫。（这一段抄自虎鲸fingerling的
帖子）
这个事儿我琢磨了很久，觉得还是有小行星撞击月亮的暗面，然后发光，然后逐步冷下
来，就像phosphoros那样亮度逐步衰减。
所以拜占庭用了如下的旗子。
这个旗子因为十字军的缘故后来成了狮心王理查德的旗子。
成了portsmouth市的旗子，如下。
http://www.portsmouth.gov.uk/yourcouncil/1090.html
这个旗后来成了土耳其的旗子，插的到处都是。
https://www.youtube.com/watch?v=GGMHSbcd_qI
vhttp://www.youtube.com/v/GGMHSbcd_qI
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
http://www.youtube.com/watch?v=oNx2rH6hHog
vhttp://www.youtube.com/v/oNx2rH6hHog
土人俺还没去过啊，想去不列颠看看Canterbury的教堂
想去不列颠看看Dover的白崖，古希腊把不列颠称作Albion，据说就是因为这段海边的
山崖。
想去Orkney看看Skara Brae 5000年前的民居。
想拉着俺的北方姑娘去Scarborough一起看看Scarborough fair。
https://www.youtube.com/watch?v=Dau2_Lt8pbM
vhttp://www.youtube.com/v/Dau2_Lt8pbM
https://www.youtube.com/watch?v=j-TSYvSOv6Y
vhttp://www.youtube.com/v/j-TSYvSOv6Y
想去爱丁堡JK Rowling一边哄孩子睡觉一边写作的咖啡馆坐坐……
http://www.elephanthouse.biz/
摸摸口袋……没钱，干活去了。 | x*****7
发帖数: 4749 | | c***r
发帖数: 4631 | 3 不好意思一直歪你的楼啊。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 赞。
| x*****7
发帖数: 4749 | 4 一点都没歪，你说的都是里面人物名字的典故。
19页的高楼都不歪，全靠你。
【在 c***r 的大作中提到】
: 不好意思一直歪你的楼啊。
| wh
发帖数: 141625 | 5 我就知道点进来电脑必死……哈哈。赞美！谢谢！加油……
rich
【在 c***r 的大作中提到】
: 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
: 帖总结一下另开一贴。
: xixi777的帖子如下
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
: 本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
: http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
: _____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
: Harry Potter
: Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
| R******k
发帖数: 4756 | | c***r
发帖数: 4631 | 7 Madam Puddifoot's Tea Shop
Puddifoot来自指环王中的一个hobbit家族的姓。
说起hobbit不知道多少人知道the hobbit里面的故事情节来自一个叫beowulf的古代英
国诗史。
beowulf（bee-wolf->Bee hunter->Bear的意思）讲的是一个叫Beowulf的Geats人super
hero的故事。Geats住在现在sweden境内，在故事中beowulf大战一个被小贼惊醒的恶
龙，和恶龙同归于尽。失去领袖的Geats被Swedes人从家园赶走。有人说Geats就是哥特
人（goths）。goths人流浪的路线如下。
指环王里面Rohan大致就是说的Goths，Rohan国王Theoden的原型是Goths国王Theodoric
I。注意上图charons那个地方，Goths国王Theodoric I在那里和theoden一样战死。 | wh
发帖数: 141625 | 8 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
super
【在 c***r 的大作中提到】
: Madam Puddifoot's Tea Shop
: Puddifoot来自指环王中的一个hobbit家族的姓。
: 说起hobbit不知道多少人知道the hobbit里面的故事情节来自一个叫beowulf的古代英
: 国诗史。
: beowulf（bee-wolf->Bee hunter->Bear的意思）讲的是一个叫Beowulf的Geats人super
: hero的故事。Geats住在现在sweden境内，在故事中beowulf大战一个被小贼惊醒的恶
: 龙，和恶龙同归于尽。失去领袖的Geats被Swedes人从家园赶走。有人说Geats就是哥特
: 人（goths）。goths人流浪的路线如下。
: 指环王里面Rohan大致就是说的Goths，Rohan国王Theoden的原型是Goths国王Theodoric
: I。注意上图charons那个地方，Goths国王Theodoric I在那里和theoden一样战死。
| c***r
发帖数: 4631 | 9 the hobbit的情节和beowulf有联系。指环王的情节和beowulf没什么联系。关于指环王
，土人俺很久以前发过另外一个帖子。
http://www.mitbbs.com/article_t/History/31921569.html
【在 wh 的大作中提到】
: 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
: 大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
:
: super
| g*****y
发帖数: 1488 | 10 爬下来了，真赞！难怪开tab时电脑硬盘活动忙碌。 | | | c***r
发帖数: 4631 | 11 Hog's head inn
Hog's head inn是dumbledore的弟弟经营的小旅馆。
说起Hog's head不知道多少人想过这个名字是什么意思。
显然这个词是猪头🐷的意思。
Hogshead还是一个液体，特别是酒的单位，一个Hogshead相当于大约一桶半葡萄酒或者
两桶啤酒，如果换算成升的话……和其他传统英国单位一样复杂……就不提了。
在莎士比亚的henry IV里面有一个Hogshead tavern。
不知道还有没有人记得Hog's head inn所在的hog's meade小镇在苏格兰的morray。
如果按照苏格兰的Clann（家族）来划分的话，大致在Clann Innes （Innes家族）的地
皮上。
Clan Innes 家族的族徽是一个猪头，如下。
这些苏格兰Clann的族徽很有意思。例如Clann Armstrong的族徽如下
想起来一首叫parting glass的歌，据说歌词是1600年Armstrong家族一个马匪被抓住了
，临砍头前留给家里的信。
https://www.youtube.com/watch?v=q4egb2gpIg4
歌词如下
Of all the money that ere I had, I spent it in good company.
And of all the harm that ere I've done, alas was done to none but me.
And all I've done for want of wit, to memory now I cannot recall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.
Of all the comrades that ere I had, they're sorry for my going away,
And of all the sweethearts that ere I had , they wish me one more day to
stay,
But since it falls unto my lot that I should rise while you should not,
I will gently rise and I'll softly call, "Goodnight and joy be with you all!"
Oh, if I had money enough to spend and leisure time to sit awhile
There is a fair maid in this town that sorely has my heart beguiled
Her rosey cheeks and ruby lips, she alone has my heart in thrall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.
土人俺一致尝试翻译这首歌的歌词，翻了好几年了一直翻译不好。
国内有些人把这首歌叫做“破碎的玻璃”，土人俺觉得“临别一杯”比较好。 | c***r
发帖数: 4631 | 12 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
ice-flecked, outbound, atheling's barge:
there laid they down their darling lord
on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
by the mast the mighty one. Many a treasure
fetched from far was freighted with him.
No ship have I known so nobly dight
with weapons of war and weeds of battle,
with breastplate and blade: on his bosom lay
a heaped hoard that hence should go
far o'er the flood with him floating away.
【在 wh 的大作中提到】
: 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
: 大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
:
: super
| l*****f
发帖数: 13466 | 13 哈，猪头家族～
hog's head, boar's head 一样么？后者让人想起野猪林～
【在 c***r 的大作中提到】
: Hog's head inn
: Hog's head inn是dumbledore的弟弟经营的小旅馆。
: 说起Hog's head不知道多少人想过这个名字是什么意思。
: 显然这个词是猪头🐷的意思。
: Hogshead还是一个液体，特别是酒的单位，一个Hogshead相当于大约一桶半葡萄酒或者
: 两桶啤酒，如果换算成升的话……和其他传统英国单位一样复杂……就不提了。
: 在莎士比亚的henry IV里面有一个Hogshead tavern。
: 不知道还有没有人记得Hog's head inn所在的hog's meade小镇在苏格兰的morray。
: 如果按照苏格兰的Clann（家族）来划分的话，大致在Clann Innes （Innes家族）的地
: 皮上。
| c***r
发帖数: 4631 | 14 严格地说，boar指野猪。hog指猪，可以包括家猪，野猪和warthog。我一直觉得
hogwarts是warthogs翻过来的word play。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 哈，猪头家族～
: hog's head, boar's head 一样么？后者让人想起野猪林～
| c***r
发帖数: 4631 | 15 Ambrosius Flume
hogsmeade经营糖果店的老板。
Ambrosius显然来自ambrosia，GRE单词，好吃的东西的意思，糖果店老板叫这个名字真
是太正确了。
Flume是水槽的意思，还有就是我们称为“激流勇进”的那种水上娱乐项目英文叫Flume。
在糖果店的地下室有一个通往Hogwarts的暗道，另外一头是One-Eyed Witch 雕像。这
个暗道的感觉就像坐Flume一样爽。 | wh
发帖数: 141625 | 16 电影里没看到水葬，就看到死得悲壮，令人想起杨家将岳家将之类的民族英雄……
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
: In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
: ice-flecked, outbound, atheling's barge:
: there laid they down their darling lord
: on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
: by the mast the mighty one. Many a treasure
: fetched from far was freighted with him.
: No ship have I known so nobly dight
: with weapons of war and weeds of battle,
: with breastplate and blade: on his bosom lay
| wh
发帖数: 141625 | 17 想起new hampshire的白山有个瀑布峡谷叫the flume gorge:
Flume。
【在 c***r 的大作中提到】
: Ambrosius Flume
: hogsmeade经营糖果店的老板。
: Ambrosius显然来自ambrosia，GRE单词，好吃的东西的意思，糖果店老板叫这个名字真
: 是太正确了。
: Flume是水槽的意思，还有就是我们称为“激流勇进”的那种水上娱乐项目英文叫Flume。
: 在糖果店的地下室有一个通往Hogwarts的暗道，另外一头是One-Eyed Witch 雕像。这
: 个暗道的感觉就像坐Flume一样爽。
| wh
发帖数: 141625 | 18 白马山我以前一直想去。但听说火车不能直达，要自己开车，那时候我还不会开。
立陶宛的某大文学家是谁？
有没有其他评论也说指环王对应这段历史？我完全是历史盲……
欢迎把这个帖子也转过来……
【在 c***r 的大作中提到】
: the hobbit的情节和beowulf有联系。指环王的情节和beowulf没什么联系。关于指环王
: ，土人俺很久以前发过另外一个帖子。
: http://www.mitbbs.com/article_t/History/31921569.html
| c***r
发帖数: 4631 | 19 那个房子是德国的Thomas Mann在立陶宛的房子，这块地方是一战后划给立陶宛的。
没听说有人把mordor跟土耳其对应上，那个帖子基本是俺杜撰的。不过大千世界这么多
人，肯定有别人认为mordor对应的是土耳其。
【在 wh 的大作中提到】
: 白马山我以前一直想去。但听说火车不能直达，要自己开车，那时候我还不会开。
: 立陶宛的某大文学家是谁？
: 有没有其他评论也说指环王对应这段历史？我完全是历史盲……
: 欢迎把这个帖子也转过来……
| c***r
发帖数: 4631 | 20 One-Eyed Witch-- Gunhilda of Gorsemoor
在小说里One-Eyed Witch发明了治疗Dragon pox的疗法。
话说历史上有个丹麦和挪威的国王叫Harald Bluetooth，这个人因为爱吃蓝莓，所以牙
都是蓝色的。曾经有个挪威的叫诺基亚的公司发明了一种无线通讯技术，为了纪念老国
王，诺基亚把这种技术称为Bluetooth。
转眼间，Harald Bluetooth和诺基亚都已经称为了传说，有时候我就想，时间都到哪里
去了呢？
https://www.youtube.com/watch?v=rdmf7ricK3E
也许，都烧成灰，变成历史飘走了， Ashes of time, ashes of time...
Bluetooth 有个女儿叫Gunhilda，
Bluetooth还有个叫Sweyn的儿子娶了个叫Gunhilda的老婆(跟前面那个不是一个人)，
Sweyn和Gunhilda有个叫Cnut的儿子，
不是这只动物园里的小熊，而是一个很牛的国王。
Cnut成了英国，丹麦和挪威的国王，其国土如下图
在Cnut统治下的英国基本没有遭到北欧海盗的袭扰……因为英国压根就成了北欧海盗的
大本营。英国的经济得到了很大的发展。
Cnut有个女儿叫Gunhilda嫁给了神圣罗马帝国的Henry III成了神圣罗马帝国的皇后。
Gunhilda后来因为瘟疫病死。
也许是为了纪念最后一个Gunhilda，作者然书中的Gunhilda发明了治疗Dragon pox的疗
法。 | | | H*******n
发帖数: 8 | 21 很详细，解说很到位。这么多年了再研究哈利波特还是能有一些惊喜。 | c***r
发帖数: 4631 | 22 Miranda Goshawk
是上课用的spell book课本的作者。
Miranda是西班牙语可爱可敬的意思，大概是比较好的老师的感觉。
Goshawk是一种鹰。
有一个古老的苏格兰民歌叫The Gay Goshawk，嗯，又是苏格兰。
歌里面唱的是一个骑士的侍从用Goshawk给他女朋友带情书。然后女主角问她爸可不可
以嫁给那个侍从。她爸说，除非你死。然后女主角说如果我死了，可不可以把我的尸体
送到苏格兰。她爸答应了。然后女主角配了一剂装死的魔药，吃下去跟死了一样。然后
她的尸体被送到了苏格兰，那个骑士的侍从伤心欲绝，打开棺材吻了女主角的尸体，然
后女主角就醒了，两个人happily ever after。
这首歌收录在Francis James Child的Child Ballads第96号。
https://www.youtube.com/watch?v=AhFFWWeTXZQ | c***r
发帖数: 4631 | 23 Cuthbert Binns
教历史的Ghost。
Cuthbert在古英语里面是brilliant，smart的意思。Binns来自bin，垃圾桶，储藏东西
的用具的意思。
啊，教历史的，一不小心就成了聪明的垃圾桶……
Colin Creevey
Collin是凯尔特人（爱尔兰，苏格兰，威尔士，Cornwall，Britannia……）的盖尔语
里面小男孩，小puppy的意思。或者来自Nicolas的昵称，从Nicolas－kin缩成Col－kin
再缩成Colin。
kin显然就是亲戚的意思。特别牛气的亲戚就是King。kin就是一个genus，之间的gene
是相关的。这些gene相关的人里面牛的人叫general。kin出生之前的状态是pre-gnant。
Creevey来自凯尔特人的名字O'Craoibhe，可能是高产或者卷头发的意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 24 前几天了解到曾经有一个叫Saint Cuthbert的英国古代monk，这人出生在现在苏格兰的
Melrose Abbey。
话说来自现苏格兰境内的Melrose Abbey的Saint Cuthbert。当时正在和维京人打仗的
Wessex国王Alfred the Great有一次做梦梦到Saint Cuthbert鼓励他和维京人作战。
Alfred the Great大受鼓励，打败了维京海盗，作为投降的条件，Wessex国王Alfred
the Great允许维京人在不列颠建立了有自己执法权的特区，这片特区称为Danelaw，其
区域如下图。（不评论，不评论，不评论。）
Alfred the Great是现在英国女王Elizabeth II的32nd great-grandfather。
Cedric Diggory
Cedric的名字来自Wessex第一个国王 Cerdic。
Cerdric传说是Odin的后人，是前面提到的Alfred the great的祖先，也是现在的
Elizabeth II的祖先。
但是！
但是Cedric是一个Briton人的名字，就是anglo saxon人到不列颠之前的的不列颠人的
名字。对应的现在的威尔士语里面的Caradog，是beloved的意思。因此，Cerdic多半不
是Odin的后人。
而且，英国王室里面有些继承关系是编造的，所以，现在的Elizabeth只是名义上的
Cerdric的后人。
Diggory是来自Dyke的人意思。不知道多少人还记得Hogwarts在苏格兰的Moray，Dyke也
在苏格兰的Moray。 | c***r
发帖数: 4631 | 25 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
帖总结一下另开一贴。
xixi777的帖子如下
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
_____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
哈利波特里面人名的一些历史痕迹
Harry Potter
Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
，这个词是“一家之主，说话算数的人”的意思。Harry还有可能是来自维京人的名字
Harold，是“一军之主”的意思，反正也是“说话算数的人”。
当年维京人拿下了不列颠半壁江山，大致如下图。
除了给不列颠留下大量的维京人名字和地名外，这些维京人还烧毁了大量的古英语的文
字。导致我们现在说的英语用的是经济发达的伦敦地区的发音，写的英文用的是起源于
没被维京人占领的Wessex的拼写……
有个说法说Potter是一个诺曼底名字，当年来自诺曼底的征服者威廉姆征服英格兰的时
候手下有个姓Potter的人因为战功卓著而被封了一块地，从此英国有了Potter这个姓。
所以不出意外的话Harry Potter应该是诺曼底人后裔。
诺曼底人也是来自北欧的维京人。有一年维京海盗围攻巴黎，法国国王为了解围把不列
塔尼（Britannia）旁边的一片地皮给了维京人，被称为Normandy->north-man-dy。
Britannia的人叫Breton，是同Britain躲避盎格鲁萨克逊人跑到欧洲大陆的不列颠人（
Briton）。1066年征服者威廉姆带着诺曼底人和Breton人联军杀回不列颠，对古英语的
书籍一个烧字可以概括，还带来了大量的法语词汇。
如果没有维京人，英语压根不会这么难！
Hermione Granger
Hermione 这个名字来自古希腊神话，是斯巴达的公主，传说她妈海伦跟特洛伊的王子
Paris私奔了，他爹纠集了一帮英雄好汉渡海去围攻特洛伊，双方大战十年死伤无数，
最后放木马焚城……然后hermione她爹妈和好如初……好像跑题了。
Granger这个名字也来自诺曼底，是“帮地主老财收租子的人”的意思。
Ron Weasley
Ron是Ronald的简称，来自苏格兰语/斯堪的纳维亚语，是“帮老大出主意的人，军师”
的意思。
Weasley不知道啥来历。
这三个人的名字已经完全说明了这三个人的关系。
Minerva McGonagall
Minerva这个名字来自罗马的知识，魔法，医药，商业和防御女神，和希腊的雅典娜是
一个神。如下图为美国国会图书馆的Minerva画像。
Minerva或者athena出现的时候会有一只“猫头鹰”，一根长矛，一个头盔，Aegis（包
括一个用蛇发女妖的头装饰的盾牌和(或)一个用蛇发女妖的头装饰的兽皮甲）和胜利女
神Nike。实际上Minerva这个名字一出现，结局就已经暴漏了。
McGonagall是一个苏格兰－爱尔兰人的姓，Mc表示XXX的儿子，Gonagall是最勇敢的人
的意思。
在JK Rowling居住的爱丁堡有一个姓McGonagall的诗人，叫William McGonagall。同别
的诗人相比，这人
是以写的差劲而闻名的，差到一不小心写成了笑话，差到因为差而受到人追捧的地步。
William McGonagall像
Sybill Trelawney
Sybill Trelawney，这是这本书里设计地最牛的一个名字了。在哈利波特书里，Sybill
是著名的预言家Cassandra的后人。
在希腊神话里，Sybil是能预言未来的女人。但要说这个故事，先要从Cassandra说起。
要说Cassandra的故事，要说有一次希腊众神结婚开party，地上有个苹果写着“给最美
的”
，三个女神发现了这个苹果，让特洛伊王子Paris选择谁是最美的……好像扯远了。
反正因此斯巴达公主Hermione她妈也就是斯巴达王后海伦后来跟特洛伊王子Paris私奔
了，
Hermione 她爹也就是斯巴达国王找到他兄弟买稀泥国王，呵，应该是迈锡尼国王阿伽
门农，纠集了各路土匪豪杰，英雄好汉，去特洛伊要人。
话说特洛伊的国王叫Priam，在Luwian语里面是“特勇敢的意思”。Priam老婆叫Hecuba
。Hecuba是Phrygia的公主。说起Phrygia，给我们留下最牛的东西就是他们的帽子了。
Phrygia人的帽子如下图。
法国大革命的时候，这种帽子，特别是红色的这种帽子成了革命和自由的象征。
啊，蓝白红，多伟大的颜色，
红色的这种帽子还出现在美国senate的印上面。
还有美国陆军的印。
阿根廷国徽，还有一堆别的国家的国徽，就不贴了。
还有liberty dollar
当然也有不是红色的。
好像跑题了。
还有一个说法Hecuba是Thracian。率领奴隶奇异的斯巴达克斯就是Thracian，他们有火
一样红的头发……
特洛伊国王Priam和王后Hecuba有三个特牛的孩子，一个是前面提到的那个成事不足败
事有余
但长的特别帅的Paris，还有一个是特洛伊的大英雄驯马人Hector，还有一个就是
Cassandra。
话说特洛伊国王Priam和王后Hecuba有个红头发女儿叫Cassandra。红头发这一条似乎支
持Hecuba是Thracian的说法。
Cassandra是太阳神阿波罗的祭祀。阿波罗有一次想诱惑Cassandra，就给了她预言的能
力。但是Cassandra拒绝和阿波罗oxox，阿波罗一气之下就诅咒Cassandra预言的东西没
有人相信。
这个世界上的悲剧莫过于此了。
Paris去希腊的时候，Cassandra就知道特洛伊会因此完蛋，但没有人信。Paris后来从
斯巴达弄回来一个叫海伦的美女，Cassandra愤怒地冲上去狂殴海伦，大家都觉得
Cassandra疯了。
后来Cassandra的哥哥Hector去大战Achilles的时候，Cassandra就知道Hector会死，尸
体还会被Achilles用战车拖着绕城三圈，但没有人信。悲剧啊！
后来Paris隔着城墙一箭射在Achilles的脚踵上，射死了Achilles。
后来希腊人留下一个木马，然后退兵，Cassandra知道木马里面是什么，拎着斧子和火
把要去毁了木马，但特洛伊人都以为她疯了，阻止了她。悲剧啊！
半夜里木马突然冒出来一堆希腊兵，和外面又回来的希腊兵里应外合攻破了坚不可摧的
特洛伊城墙。（图为特洛伊城墙遗址。）
Cassandra躲进了雅典娜的神庙，但小Ajax竟然在神庙里当着雅典娜强奸了Cassandra。
雅典娜尽管是跟希腊人一伙的，当时都看不下去了，会慢慢收拾这些希腊人。
后来小Ajax把Cassandra送给了买稀泥的国王阿伽门农做奴隶。希腊人把特洛伊能抢的东
西全都装船，然后打道回府。
走到海上，希腊人没想到雅典娜和波塞冬正在等着他们。一阵大风大浪，大部分希腊人
跟着小Ajax一起葬身海底。有一个说法是小Ajax被一阵旋风卷起，在半空中转体三千六
百度，遭五雷轰顶天火烧身然后被扔到一根尖石头上戳死。
阿伽门农和Cassandra倒是顺利回到买稀泥，啊，迈锡尼，路上还怀上了一对双胞胎
阿伽门农的老婆hellen的四胞胎姐妹Clytemnestra在阿伽门农不在家的这十年有了外遇
，还因为阿伽门农出发的时候杀了自己的女儿祭神
，这些年一直琢磨着杀阿伽门农。这些Cassandra都知道，但是阿伽门农就是不信。悲
剧啊！
结果阿伽门农，cassandra和他们的双胞胎都被Clytemnestra杀。
这个世界上的悲剧还有比这个更惨的么？
1876 年，德国人Heinrich Schliemann在买稀泥，啊，迈锡尼城内发现了一个女人和双
胞胎合葬的墓。
Cassandra的故事到此就讲完了。后来当Cassandra这个名字出现的时候，基本就会和预
言和悲剧联系在一起。例如当年曾经有个叫“卡桑德拉大桥”的电影，英文名字就叫做
Cassandra Crossing。
下面继续说Sybill。
话说hermione她妈跟人跑了，然后希腊人攻打特洛伊，后来木马，后来特洛伊城破。
希腊人去打特洛伊的时候把能找的人都找去了。特洛伊也是关系网很牛的城，也是各方
援兵无数。例如国王Priam的兄弟Dardania国王Anchises就带着儿子Aeneas在特洛伊帮
忙。
Anchises这个儿子Aeneas的来路很牛。说Anchises长的很帅，维纳斯都被他迷住了，就
装成一个Phrygian公主（就是那个小红睡帽国）找到Anchises，俩连续（此处省略一些
字）一个星期。
九个月后维纳斯抱着一个孩子来找Anchises，说这是你儿子。这就是Aeneas的来历了。
Aeneas娶了Priam的一个女儿做老婆，这就更亲了。
话说特洛伊城破那晚上，Aeneas背着爹拉着老婆带着孩子Ascanius往外跑（当然还有他
妈维纳斯帮忙）。
没想到这一跑，就跑了很远（如下图）。
一路上发生了很多不幸和幸运的事情。不幸的事情例如Aeneas他老婆跟他爹都死了。
Aeneas很想再见他爹一面，就在那不勒斯附近找到了一个带着他去地狱再回来的Sybil
。Sybil对他说，进那个三头的狗守着的地狱容易，出来就难了……
最后Aeneas还是下去了，见到了很多想见或者不想见的人，呵，鬼。被他爹进行了一番
爱国主义教育。然后又跟harry potter一样从死人待的地方跑回来了。
这个Sybil的洞现在还在，去意大利玩的人又兴趣可以去看看地狱的样子。
Aeneas后来娶了拉丁人的公主，子孙后来建立了罗马。Aeneas和特洛伊公主生的孩子
Ascanius的子孙后来有一个叫Brutus的，从罗马扬帆西去，发现了一个岛，命名为
Britain。
Brutus在不列颠上岸的石头踩的第一块石头至今仍然被仔细地保存着。
最后放一个买稀泥，呵，迈锡尼的城门照片。据说建于公元前1300年，那上面的两个狮
子的头据说原来是金子的，后来没了。
话说Sybill Trelawney的姓还没讲。先放一首叫Trelawney的歌，效果有点差，希望大
家包涵。
Sybil Trelawney的姓Trelawney是Cornish人的一个大姓。
Cornish人住在英格兰的角上（如图）叫Cornwall的地方。
Cornish人是凯尔特人，至今仍然有很多人说凯尔特语，坚持认为自己是一个nation。
上次贴的那首叫叫Trelawney的歌是他们的“国歌”。
讲一个别的Conwall的故事吧，说一个白胡子巫师给一家人带来了一个刚出生的宝宝。
这家人已经
有一个孩子了，叫做Cei（Kay），这家人的男主人叫做Ector。Ector夫妇俩一直把这个
宝宝当自己的孩子，这个宝宝甚至不知道自己不是亲生的。十几年后，这个少年从一个
石头里面抽出了只有他能抽出来的宝剑。Ector才告诉这个少年，他是出生在Cornwall，
是前不列颠国王的孩子。能从石头里面抽出宝剑的人将成为新的不列颠国王。
这是亚瑟王和Sir Kay，Sir Ector和圆桌武士的故事，不知道您是不是觉得和哈利波特
有点类似，反正我觉得有点意思。
Ah, Cornwall, 再放一遍Cornwall国歌《Trelawney》。
然后分析一下哈利波特和河马史诗的相似性。
特洛伊的城墙是不可攻破的，于是希腊人就搞了一个木马。Hogwarts是不可攻破的，于
是Draco就搞了个木头柜子。
特洛伊战争双方很多人都是一个叫Chiron的半人马的学生，例如希腊方的大Ajax，
Achilles，和前面提到的特洛伊方Aeneas。Hogwarts有个半人马老师Firenze。Firenze
是佛罗伦萨的意大利语名字。下图是Chiron在教育Achilles
哈利波特整个就是讲了一个战胜死亡的故事，如同前面提到的Aeneas的故事。再如同荷
马史诗里面的奥德修斯（尤利西斯），再如更古老的《纠葛迷失史诗(the epic of
Gilgamesh)》。
实际上我们每个人一出生，我们的死亡就像闪电一样印在我们每个人的额头上。
土人俺觉得哈利波特和李清照的作品有点类似，前面清新活泼，后面低沉阴暗。还被人
骂“不终晚节”，“然无节操”。
Argus Filch
话说Argus Panoptes是古希腊神话里一个有100只眼睛的怪物。Panoptes大概就是pan-
optical的意思。哈利波特里面的Argus Filch是看门的，估计不用解释了。
在希腊神话里还有另外一个Argus跟看门相关。
话说Hermione她妈跟人跑了，他爹召集各路土匪，啊，各路英雄好汉去特洛伊抢人。在
希腊靠西边有个岛叫Ithaca，岛上的国王叫Odysseus，或者Olysseus。拉丁语叫
Ulysses（尤里休斯）。Odysseus这个词的意思是“麻烦, trouble”。hermione她叔叔
阿伽门农跑到尤里休斯家的是，人家家里刚生了孩子，不愿意去打仗，就装疯，不幸被
识破了。然后去找Achilles，实际上整个事情都是从Achilles他爹妈结婚开始的，哎，
结婚也不容易啊。Achilles他妈知道Achilles去了必死，就把Achilles装成
女人，但被Odysseus识破了。
Odysseus的特色就是聪明，你甚至可以说他狡猾。
然后围攻特洛伊，然后打了十年，Hector死了，Amazon的女王死了，Achilles死了，大
Ajax自杀了，很多人都
死了，但是特洛伊城还是打不下来。
Odysseus就出了一个木马的主意，后来特洛伊城破
，小Ajax干坏事的故事大家也都知道了。
特洛伊城破之后Odysseus上船回家。一路上经历的各种风险，Odysseus用自己的机智战
胜了各种困难花了十年回家。
各种风险例如，遇到一只眼的巨人，告诉人家他叫“无人”，然后捅瞎了巨人的眼睛。
巨人大喊“无人伤害了我……”等等等等，有兴趣的可以看看荷马史诗里的Odysseus或
者Ulysses，注意不是James Joyce写的Ulysses。
Odysseus路上也去了地狱。遇到了女妖Siren，不知道拉斯维加斯还有没有Siren show
了……
一个值得提的就是在Circe的地方，Odysseus的水手吃了Circe的食物，变成猪（不知道
有多少人看过一个叫千与千寻的日本动画电影）。机智的Odysseus战胜了Circe，（此
处省略很多字），后来Circe生了一个叫Latinus的孩子，Latinus后来成为拉丁人的国
王，后来来自特洛伊的Aeneas娶了Latinus 的女儿，他们的后代若干代后生了一对叫做
remus 和romulus被狼养大的双胞胎。Romulus后来建立了Rome。哈利波特里面有Remus
Lupin，Lupin来自拉丁语Lupus是“狼”的意思。
话说离家二十年后，Odysseus终于回到了家，但他带走的水手已经全死了。所有的人都
以为他死了。这时他家被108个追求他老婆Penelope的追求者盘踞着，天天吃他家的猪
牛羊肉，和他家的好酒。但模范老婆Penelope一直在等Odysseus回家。哈利波特里面的
人物Penelope Clearwater没有特别多的戏，很奇怪。Penelop是一种鸭子，Penelope
Clearwater就是“清水－鸭”的意思。
为了安全起见，Odysseus化妆回家。一路上没有一个人认出来Odysseus，但是已经二十
年不见的……
看门狗Argus认出来Odysseus，Argus已经太老了，只能摇了摇尾巴，耷拉一下耳朵。为
了防止被人认出来，Odysseus没对Argus有任何表示，Argus伤心而亡。
要知那108个追求者是怎么死的，请看荷马史诗里的Odysseus。
聊两句《奥德赛／尤利西斯》吧。
话说《奥德赛》对后来的影响极大。远的如一千零一夜里面的辛巴达，近的如爱尔兰作
家James Joyce的同名小说《尤利西斯》。
再近的如下面这个电影，不知道有多少人看过
土人俺觉得哈利波特的第七本基本和奥德赛一个路子，不知道别人有没有这个感觉。
The Hobbit实际也是这个路子，这些书里面都能从奥德赛里面找到相应的情节。
实际上，《奥德赛》基本是模仿的一本叫《The Epic of Gilgamesh》的书。这书讲的
是苏美尔人的Uruk国王Gilgamesh的冒险故事。该书的英文译文在此。
http://www.ancienttexts.org/library/mesopotamian/gilgamesh/
附图是《The Epic of Gilgamesh》中讲大洪水故事的“章节”。
在《奥德赛》里面提到奥德修斯在回家杀108个勾引他老婆的人之前，发生过一段短暂
的日蚀，只有一个人看到了。据一些无聊人计算，这段日蚀发生在公元前1178年四月16
日。考古记录发现特洛伊大约毁于公元前1190年，这两件事之间间隔大约十年。
Hogwarts叫Ancient Runes的老师叫Bathsheda Babbling。
Babbling的意思显而易见，就是小baby说的Bababababa nananana 阿啊阿啊啊 之类的
东西了。Rune是英语，德语等热尔曼语言最早的书写形式，换一种思路就是小baby说话
状态的文字。
下图是一个写着ALU的Rune的项链坠。
下面是ALU这三个字母的Rune字母
至于ALU是什么意思，您自己看吧。
http://en.wikipedia.org/wiki/Alu_%28runic%29
其他一些runes的图片如下。
Bathsheba是一个来自圣经的很沉重的故事。
话说很久以前，在以色列的大卫王在位的时候。埃及人支持的philistine人（就是后来
的Palestine人）和Hittite人支持的以色列人打仗。Hittite派到以色列有一个叫Uriah
的将军，把家安在大卫的王宫旁边。有一天傍晚，大卫在王宫房顶上看到正在前线打仗
的Uriah的老婆Bathsheba在家洗澡……（此处省略一千字）Bathsheba后来怀孕了。大
卫为了掩盖这件事情，把Uriah从前线召回，让Uriah和Bathsheba（此处省略两字）。
但Uriah就是不从。然后大卫把Uriah派到前线，安排他冲锋，冲到敌阵之中的时候，他
带的兵突然都一起撤了……Uriah就这样被大卫王整死了。
然后大卫娶Bathsheba为妻。他们偷情怀上的孩子出生很快就死了。然后有生了一个叫
所罗门的孩子。
后来有人写歌纪念这个事情。
http://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
大卫王死后本来应该是所罗门同父异母的哥哥继位，但Bathsheba努力让所罗门成了以
色列的国王。以色列人不服。所罗门就给他们讲了一个两个女人抢一个小孩，让他来仲
裁的故事，所罗门的办法是用锯把孩子给锯开，然后一人一半。这个故事告诉以色列人
，以色列就是这个孩子，他宁可一人一半打内战，也不会把以色列还给他哥。然后以色
列人就服了。按照bible里面的话说就是
“And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they
feared the king”
所罗门死后，以色列马上和那个小Baby一样分裂成北面的以色列和南边的犹太国，宗教
中心（耶路撒冷）在南边。这就是现在有一个信犹太教的以色列国而不是犹太教的犹太
国或者信以色列教的以色列国的原因。
两百年后，北边的以色列国被亚述灭国，南边的的犹太国则成为亚述的属国。又过了一
百多年的反复战乱后，南边的犹太国被新巴比伦王国灭国。重要的犹太人都被抓到巴比
伦，其他的则四散奔逃。
在巴比伦，犹太人祭司们反思为什么会发生这样的事情。在反复反思他们的错误后，抛
弃了旧版的圣经，写下了现在我们看到的希伯来圣经。
两千年了，犹太祭司一直在反思，如这首歌唱的。
http://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q
这首歌的作者为Leornad Cohen（就是唱歌这老头）。Cohen在希伯来语里面是祭司的意
思。如果这老头祖上不是改的名字的话，他祖上来自摩西的兄弟Aaron，是以色列人的
祭司。摩西他们部落的名字叫Levi，眼熟不？
Oh, yeah!
五十年后，波斯始皇帝塞鲁士击败了新巴比伦，解放了犹太人，并发布诏书令犹太人重
新建国。塞鲁士被犹太人尊为Messiah，是唯一一个非犹太人的Messiah。下面是塞鲁士
的徽章，不知道你们看着眼熟不，反正我觉得有点像风筝。
Remus Lupin，狼人Remus Lupin
话说Hermione他妈跟特洛伊人跑了，他爹组织了一帮匪徒去抢人。对方有个帮忙的达达
尼尔王子叫Aeneas，城破后Aeneas一路向西跑了很远，路上OXOX了迦太基的女王，但为
了事业和理想还是始乱终弃了，导致迦太基和罗马永久的战争。还下了地狱，又战胜死
亡，活着回来了。来到了拉丁人地皮，打了一堆架，和拉丁人的公主结婚留下了
Silvius，Silvius是树林的意思，例如pennsylvania就是Penn家的树林的意思。
Silvius成了古城Alba Longa的国王，并一代代传了下来。
很久很久以后，Alba Longa的国王被他兄弟篡位，国王的女儿Silvia被送进神庙做Mars
的祭司。Mars看到女祭司Silvia……（此处省略若干字）。然后Silvia怀孕了，生下了
一对双胞胎。Silvia被她篡位的叔叔活埋了，而双胞胎被放到篮子里面扔到Tiber河。(
阿卡得始皇帝Sargon小时候被装篮子里扔进幼发拉底河，以色列创始人摩西小时候被装
篮子里扔尼罗河，唐僧小时候……)
不过这对双胞胎没淹死，安全地被一只母狼救了，这对双胞胎幸福地靠吃狼奶活了。
然后一个猎人杀了狼，然后双胞胎长大了，被称为Romulus和Remus。他们决定建立一个
新的城。Romulus选择了Tiber河边的Palatine Hill，Remus则选择了Aventine Hill，
两个人因此打起来了，在搏斗中Romulus杀了Remus。
因此，Remus Lupin必死！
Romulus建立的城后来被称为Rome。rome和Alba Longa因为土地纠纷打了很长时间的仗
，嗯，那个，大概有几个小时的样子。双方各自派了三个人的强大兵力，自然是Rome赢
了，然后钻下水道打败了Veii，然后……跑题了。
Lupin来自拉丁语Lupus，是狼的意思。太显然了。
话说狼人这个词英文是werewolf。were这个词在很久以前指成年男子，现在都用man了
，对应的成年女子是wife，现在一般都用women了，就是wifeman的意思。were的这个用
法已经基本消失了，另外一个用到这个词（音）的地方是World。World是从Were auld
这两个词合并出来的，Were auld可以理解成man auld－>man old->man age->Age of
mankind!
类似的这种合并的发音的词在英语里很多，例如前面提到的Runes里面有一个Gar音的字
母表示长矛，Gar leek表示中间长了一根长矛的leek，就是大蒜（Garlic）了。长矛就
是蒜薹了。Daisy原来是day's eye。lord来自loaf guard，或者loaf ward。lady来自
loaf maid。
werewolf来自北欧的神话，在北欧维京人的传统里面，会有一帮一帮的土匪四处打劫。
这些人占了不列颠半壁江山，在法国拿下了Normandy（north-man-dy），在东欧被称为
Ruth(对应英语的Row，划船的意思)，建立了一个国家叫Russia。
这些人有的特别崇拜狼，会穿狼皮衣服，相信他们在打仗（抢劫）的时候会灵魂出窍，
肉体会被狼的灵魂控制，然后变成狼。和狼相关的还有一个叫Wodin或者wodanaz的神，
为了纪念Wodanaz, 现在星期三被称为Wednesday。Wodin有个儿子叫Thor，因此有
Thursday，Wodin还有个儿子叫Tyr或者Tiw，因此有了Tuesday。Wodin的老婆叫Frigg，
因此有了Friday。
除了狼，还有崇拜熊 bear 的，这些人会穿熊皮衣服，打仗的时候会berserk（ber-
serk->Bear-shirt）, 变的和熊
一样凶猛。这个穿熊皮的传统一直流传到现在。
本帖提到了auld这个词，想起来一首歌。
Severus Snape
不知道别人看到Severus这个名字想起什么。土人俺能想起来的是罗马皇帝Lucius
Septimius Severus。这个人可能跟harry potter关系不大，见谅。
要说Lucius Septimius Severus，先要从电影Gladiator 说起。电影gladiator里面的
罗马皇帝的原型来自Commodus。这个Commodus基本和电影里面演的差不多……我改，比
电影里面还恶劣一点。不过没和电影里一样死。而是被官员派的摔角手在192年12月31
日刺杀。
第二天，也就是193年1月1日，参与刺杀Commodus的Pertinax成了新的罗马皇帝，大家
也迎来了新的一年。当时肯定没人知道，这一年，罗马将会诞生5个皇帝，历史上称为
the year of the five emperors。
Pertinax是一个被解放的罗马奴隶的儿子（罗马奴隶被解放的时候要走一个戴尖帽子的
仪式，前面说过了）。Pertinax一开始是个交语法的老师，后来当兵，后来战功卓越，
当上了官，一路当了好几个省的省长。Pertinax当上罗马皇帝后，决定进行金融改革。
通常，罗马皇帝的卫队（Praetorian Guard）在新皇帝上台后会拿见面礼bonus。但
Pertinax上台后，Praetorian Guard不但没拿到钱，实际收入还因为金融改革降低了。
三月底，Praetorian Guard哗变，杀了Pertinax。
然后，Praetorian Guard拍卖罗马皇帝的位置。Didius Julianus拍得了皇帝得位置…
…当时Didius Julianus赶到拍卖会现场的时候已经关门了，是在门外面给的价钱，里
面的人甚至不知道他是谁……
这时有三个将军站起来反对, 他们反对的方式是……各自称帝。这里面一个是不列颠的
Clodius Albinus。Albinus是白的意思，后面我们称小白，Clodius是瘸的意思。 一个
是来自叙利亚的Pescennius Niger, 这个姓是黑的意思，估计大家都知道，后面我们称
小黑。还有第三个就是当时驻军现在的奥地利，匈牙利一带的Lucius Septimius
Severus。Severus这个姓是“严格”的意思。
Lucius Septimius Severus生于利比亚，父亲可能是迦太基人。在称帝后，Severus带
兵一路走入罗马，没遭遇任何抵抗。购买罗马皇帝的Didius Julianus被处死。
然后severus和小白联手大战小黑。小黑被击败，杀全家。在拜占庭，severus重修了汉
尼拔的墓。
然后severus转手灭了小白，杀了小白全家。
在和小白作战过程中，不列颠的军力大大地减弱了。罗马人从Antonine Wall撤到了
Hadrian's Wall。（这两个不列颠长城的地理位置如下图。）
Hadrian's Wall至今还保存地不错，是game of thrones 里面的北方的冰长城的创意来
源。
severus随后进驻不列颠，大战北方的picts人，一路杀回Antonine Wall，还入侵了
Caledonia。啊，美丽的caledonia，说起caledonia就想起一首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=JCGh8PbyPY8
呃，应该是下面这首。
https://www.youtube.com/watch?v=wP8A9rtg0iI
Nicolas Flamel
在哈利波特小说里面的人物里， Nicolas Flamel是在历史上真实存在的人物。
Nicolas Flamel（1330-1418）是一个抄写各种资料文件的人。Nicolas Flamel后来娶
了富裕的寡妇Perenelle。 两人做了很多善事，给教堂捐了很多钱。
Nicolas Flamel和Perenelle Flamel死后两百年左右，开始有传说他们俩是炼金术士，
而且炼制了 Philosopher's Stone，可以把普通金属变成金子，而且两个人长生不老。
除了哈利波特外，很多其他文学作品也提到Nicolas Flamel，例如印第安纳琼斯系列。
但没有证据能表名Nicolas Flamel真的是炼金术士。
Nicolas Flamel在巴黎 52 rue de Montmorency的宅子至今仍然存在，现在是家餐馆，
显然应该去坐坐。
在巴黎square de la Tour Saint-Jacques旁边有一条用他的名字命名的街，叫rue
Nicolas Flamel。Rue Nicolas Flamel和rue Perenelle相交，多浪漫啊。
Horace Slughorn
说horace我们先要来到古埃及说一个叫Horus的。
Horus是古埃及一个很重要的神。古埃及有几千个神，各个地方都有自己的神话，下面
只说关于horus的神话的一小部分。
话说Horus的两只眼睛一个是太阳一个是月亮。 后来有一次，horus他爹Osiris被horus
他叔叔沙漠神Seth杀了。Horus同Seth大战，赢了，不幸一只眼睛被挖出来了。月神
Khonsu用三十天帮Horus恢复了眼睛，这就是月亮有圆缺的原因。
话说这只眼睛，被称为eye of horus，
这只眼又有一个单独的神叫做Wadjet，在古埃及语里面Wadjet写作
图像为
不知道有没有人记得Horace Slughorn是slytherin的，看到Wadjet的字母，估计这关系
就很好理解了。
后来horus被和太阳神Ra合并，eye of horus又被称为eye of Ra
不知道又多少人记得这只眼睛
和这只眼睛
不知道又有多少人认识这个
这是土人俺觉得最难写的一个，决定分两部分或者三部分写，不一定能写好，也许以后
会重写。
前面说到古埃及的horus和那只眼睛。话说古罗马也有一个一只眼睛的horatius的故事
。拉丁语horatius翻译成英语就是horace。
话说有一年etruscan人从北边进攻罗马，想要从tiber河上面的Pons Sublicius桥过河
。如果etruscan人过河，他们就进入罗马城了。
在Pons Sublicius有7个罗马兵，其中一个是只有一只眼的horatius cocles。horatius
cocles在桥上大战etruscan兵，剩下的几个罗马兵就拆桥。horatius cocles成功地堵
住了etruscan人，一直坚持到桥被拆毁了。horatius cocles跳入河中，游到对岸，罗
马暂时保住了。后来发生的事情罗马的历史里面没有详细的记录。（一般记录不详细的
时候都是战败投降之类的事情。）
话说horatius cocles是名将之后，他家祖上还要从hermione说起。
话说斯巴达公主hermione他妈跟特洛伊人跑了，他爹的兄弟阿伽门农带着众土匪，啊，
大英雄渡海去抢人。然后死了很多人，然后木马计，然后屠城，然后在特洛伊帮忙的达
达尼尔王子Aeneas带着老婆孩子Ascanius背着爹跑路。
Ascanius后来成了Alba longa的国王。Ascanius又被称为Julus，古罗马的Julia／
julian家族就是来自他的后代，后来出了一个叫julius caesar的我们后面会提到。
julius caesar有个干儿子叫augustus，这就是july和august这两个月份的来历。
alba longa后来有个公主非婚生了一对双胞胎，结果双胞胎被放篮子里顺流而下，被母
狼养大，被猎人救了，后来建了一个叫罗马的城。
后来罗马和alba longa发生了冲突，本来都是一家人，为了防止发生大规模流血。双方
决定各派三个人决斗决胜负。罗马派了一家叫horatius的三胞胎，被称为horatii。而
alba longa 则派了一家叫Curiatii的和horatii同岁的三胞胎。
战斗中，两个horatii被杀了，而三个curiatii都受伤了。剩下的一个horatii转身就跑
。结果三个curiatii因为受伤在追的时候相互拉开了距离，被最后一个horatii逐个击
破，全杀了。罗马胜利了。最后一个horatii的全名叫Publius horatius。
我们前面说的horatius cocles就是Publius horatius的后人。
当Publius horatius回到罗马的时候，他sister大哭，但大哭的原因是她的未婚夫是三
个curiatii中的一个。Publius horatius一怒之下杀了自己的sister。Publius
horatius因为杀了自己的sister，要被处死。
老horatius向罗马公众呼吁说：我早晨起来的时候有四个孩子，如果你们杀了我最后一
个儿子，我太阳落山的时候就一个孩子也没有了。罗马人因此宽恕了Publius horatius
。罗马从此也有了向人民群众呼吁的传统。
说了半天罗马，大家可能都听说过苹果的steve jobs 说If You Live Each Day As If
It Was Your Last……
但不知道有多少人知道这话最早是一个叫horatius的罗马湿人说的。不知道有多少人知
道在jk Rowling生活的苏格兰爱丁堡也有一个叫horatius的诗人。
https://www.youtube.com/watch?v=c07adswJoag
这个下篇继续了。
嗯，中规中矩的画……
未完成，先发上来看看反应。
Quintus Horatius Flaccus, 在说英语的世界里一般称作Horace。说他是古罗马最牛的
诗人不知道合适不合适，但是肯定差不多。说他是罗马的御用文人肯定排在virgil后面。
Horace生于乱世，但没成为英雄，曾经有一次机会，他丢盔卸甲跑了，然后投降了。文
人而已……
要说Horace经历的乱世，要从他出生之前说起。
公元前90年，意大利受罗马统治的诸罗马同盟国的国民不堪罗马的压迫起义。这些罗马
的前盟友被称为socii，因此这次战争被称为social war。这些起义的国家里面只有
Venusia是说拉丁语的。而我们这段故事的主角Horace就生于这个这里。两年后，罗马
胜利。因为背叛了罗马，Venusia国民被全部征为奴隶。这里面就有horace的父亲。
social war结束后，在战争中崛起的将军Lucius Cornelius Sulla Felix准备远征希腊
……却一不小心卷入了一场内战。
公元前88年，Sulla带兵杀入罗马，打败了暗算他的
Marius。Marius逃到非洲，Sulla回头继续打希腊。
公元前87年，sulla攻雅典。攻雅典的时候，一百里外的树都被砍了搭攻城用的东西，
希腊神庙里面值钱的东西都被苏拉的兵抢走了。而此时Marius和他的支持者Cinna带兵
杀入罗马，展开了对苏拉的支持者的大屠杀。最终，苏拉挖塌了雅典城墙，雅典被杀的
血流成河。
公元前85年，苏拉在希腊的战争结束。
前83年，为了保卫罗马，sulla向罗马进军。
前82年11月1日，sulla和为了保卫罗马而战的罗马军队大战于罗马城外的Collina门，当
天五万罗马兵战死。sulla胜利。
随后，senate任命sulla为终生dictator legibus faciendis et reipublicae
constituendae causa，然后罗马人民欢呼通过。
然后一个杀字就不解释了。
Cinna有一个女婿（也是Marius外甥）叫Gaius Julius Caesar这时开始进入故事。
Caesar如果开头的C按照k
发音念凯撒，如果开头的C按照s发音念“塞子”。这个c的发音从k到s的变化很有趣，
居然有变一半的，例如cancer，后一个c变了，但是前面没变。
当时凯撒是个祭祀。sulla想杀Caesar，但好多人求情，而且尽管sulla是dictator了，
还是惹不起凯撒他妈（的大家族）。最后，凯撒被剥夺了祭祀的位置，剥夺财产，赶出
罗马城。当时很多人劝凯撒和他老婆离婚，但是凯撒就是不离。话说凯撒离开罗马后就
当了兵……从此就不可收拾了。
前78年，苏拉吐血而亡。
前73年，斯达巴克斯。
前65年，我们故事的主角Quintus Horatius Flaccus诞生了。Quintus Horatius
Flaccus在英语世界里通常称为horace。Horace的父亲这时候已经不是奴隶了（不知道
还有没有人记得那个小睡帽）。Horace的父亲据说是一个鱼贩子。老人让他儿子接受了
他所能承受的最好的教育。
突然想起了另外一个鱼贩子。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Duncan_%28podcaster%29
没人知道Horace的母亲是谁，有人估计可能也是一个奴隶。
前63年，Catiline阴谋叛乱，一个杀字可以概括。
前62年，凯撒去西班牙，走之前向克拉苏借了很多钱。
前60年，凯撒，克拉苏和庞培组成三大头同盟统治罗马，凯撒把自己14岁的女儿julia
嫁给了50岁的庞培。Cicero拒绝参加他们的party。
前58年，凯撒去高卢。
前54年，凯撒的女儿庞培的老婆julia生孩子的时候不幸了，几天后小孩也不幸了。
前53年，克拉苏战死。
前49年，凯撒带兵cross the rubicon。凯撒和庞培开战。
前48年，庞培战败。庞培逃往埃及。凯撒追到埃及，本来想劝降庞培，但
埃及人送上庞培的首级作为礼物。凯撒和埃及艳后Cleopatra VII相见，不知道有多少
人知道埃及艳后是希腊人。
下为埃及艳后像
大约在这个时候，故事的主角Horace去雅典柏拉图开的那个the academy求学。在雅典
，Horace遇到了很多其他在雅典求学的罗马人，例如Cicero的儿子。
Horace在雅典接触到了大量经典文学作品。古希腊女诗人Sappho对Horace产生了特别大
的影响。下图
为后人画的幻想中Sappho和她的女伴听游吟诗人演唱的样子。
Sappho出生于一个叫Lesbo的希腊小岛，因为Sappho的原因，Lesbian这个词就来自这个
岛的名字。不解释了。
后来Lombard（long-beard）诗人历史血家Paulus Diaconus用Horace和Sappho的诗歌的
格式写了一首很重要的诗如下。
Ut queant laxis
REsonare fibris,
MIra gestorum
FAmuli tuorum,
SOlve polluti
LAbii reatum,
Sancte Iohannes.
翻译成英文就是
DO let our voices
REsonate most purely,
MIracles telling,
FAr greater than many;
SO let out tongues be
LAvish in your praises,
Saint Iohn the Baptist
如果只把开头的音念出来就是
DO-RE-MI-FA-SO-LA-SI
突然想起另外一首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=xIjobdArtiA
Trapp family逃离纳粹的统治后在Vermont安家，开了一个度假村。夏天可以避暑，冬
天可以滑雪。
http://www.trappfamily.com/
嗯跑题了。
前44年，Brutus和Cassius带领的senators为了保卫罗马刺杀了凯撒。凯撒的干儿子
Octavian和凯撒的副手Mark Anthony带兵跟Brutus和Cassius开战。
Brutus随后跑到雅典，Horace参加了Brutus的军队。
前43年，Octavian，Mark Anthony和Lepidus组成新三大头统治罗马。
前42年，Brutus带着凯撒的老兵和Octavian和Mark Anthony大战于Philipi。Brutus 打
败了Octavian，Anthony打败了Cassius，Cassius让手下的freedman（小睡帽）把他杀
了。最终Anthony打败了Brutus。Brutus自杀。Horace作为一个受过教育的知识
分子，被Brutus任命为一个小头目，而且参加了战斗……丢盔卸甲地跑了。当时双方投
入了数十万的久经沙场的老兵，在一片平原上排成两队举着盾牌用短剑对砍。土人俺看
到当时的阵势恐怕连跑的力气都没有了。
然后Octavian大赦曾经反对他的罗马人。Horace通过大赦回到了意大利半岛，但发现他
家的
财产已经被没收了。
Horace找了一份文官的工作，平时靠写诗打发日子。通过诗歌结识了Virgil 和 Varius
等诗人。
前38年，Horace第一次见到了Maecenas。Maecenas是Octavian身边一个重要的人物，被
认为是Octavian的文化部长，Octavian的左右手。Horace和Maecenas之间的关系有点像
哈利波特里面Hermione和Horace Slughorn之间的关系。Horace是一个奴隶的儿子，前
敌军的军官，几乎一贫如洗的穷小子。而Maecenas是当朝第一人背后的参谋。而Horace
的诗歌一下子就打动了Maecenas。后来Maecenas送给horace一个位于Tivoli附近的农场
，horace从此过上了衣食无忧的日子，开始专心写作。
Horace还把Virgil和Varius等诗人介绍给了Maecenas。
Virgil是一个农民的儿子。Maecenas丝毫没有嫌弃Virgil的出身。Virgil后来模仿荷马
史诗写了一个叫Aeneid的史诗，将hermione她妈跟人……特洛伊城破后一个帮忙的达达
尼尔王子一路逃难，漂泊岛意大利半岛，其后人建立罗马的故事。
Virgil后来给Octavian，Octavian的老婆Livia，Octavian的姐姐Mark Anthony的老婆
Octavia读Aeneid，Octavia竟然晕倒了。
似乎又跑题了。
前35年，Horace伴随Maecenas去调解Octavian和Mark Anthony之间的冲突。同年，
Horace出版了他的第一本诗集Satires。
前32年，Octavian和Mark Anthony开片。
前31年，Mark Anthony和埃及艳后Cleopatra的联军被Octavian在希腊爱奥尼亚海的
Actium附近的海域击败。（埃及艳后Cleopatra是希腊人，希腊人，希腊人……）
Cleopatra逃往埃及，后面的故事电影里都演了。
下图为当时海战的布局和发生的位置。
前30年，Mark Anthony和埃及艳后Cleopatra自杀。Horace出版了Satires II和Epodes。
前27年，罗马共和国灭亡，罗马帝国成立。Octavian改名为 Augustus Caesar，成为罗
马第一个皇帝。
前23年，horace出版了Odes1-3。
前21年，horace出版了Epistles 1
前11年，horace出版了Epistles 2和Odes4。
前10年，horace出版了Ars Poetica， the art of poetry。
未完待续。
讲一个别的故事吧，说一个白胡子巫师给一家人带来了一个刚出生的宝宝。这家人已经
有一个孩子了，叫做Cei（Kay），这家人的男主人叫做Ector。Ector夫妇俩一直把这个
宝宝当自己的孩子，这个宝宝甚至不知道自己不是亲生的。十几年后，这个少年从一个
石头里面抽出了只属于他的一把宝剑。Ector才告诉这个少年，他是出生在Cornwall，
是前不列颠国王的孩子。
这是亚瑟王和Sir Kay，Sir Ector和圆桌武士的故事，不知道您是不是觉得和哈利波特
有点类似，反正我觉得有点意思。
Ah, Cornwall, 再放一遍Cornwall国歌《Trelawney》。
不知道还有没有人记得cornwall的国歌和孤儿亚瑟王的故事。
vhttp://www.youtube.com/v/iMJYzyty2Z8
讲一段关于cornwall的另外一个孤儿和love potion的故事吧，这是我知道的最有名的
love potion的故事了。起源于Cornwall对岸法国的不列塔尼，被很多国家无数作家写
过无数的版本。是一个凯尔特人的经典文学作品，尽管起源于法国，通常算作不列颠中
世纪故事。
说有一年cornwall的国王king Mark和爱尔兰国王结盟，爱尔兰国王把自己的女儿
princess Iseult嫁给king Mark。King Mark派自己英俊的侄子Tristan去爱尔兰接
princess Iseult。king Mark已经是老头了，为了不出意料之中的事情，爱尔兰国王给
了princess Iseult一瓶love potion，在princess Iseult和King Mark结婚的时候，他
们俩喝下这个love potion，两个人就可以一直相爱。
但是路上，Tristan和princess Iseult这两个家伙居然一不小心把love potion喝了。
从此两人相爱。（不知道有没有人记得Ron误喝Love Potion的故事。）
但tristan是孤儿，是king Mark带大的，像爱他父亲一样爱king Mark。 King Mark像
爱儿子一样爱Tristan。princess Iseult也有点像爱自己的父亲一样爱King Mark。
King Mark显然爱着美丽的princess Iseult。乱！
最终，King Mark发现了Tristan和princess Iseult的关系。Tristan被迫离开Cornwall
渡海来到Britanny。
在Britanny，Tristan娶了美丽的公主Iseult of white hand。（同名，没错，跟同名
princess Iseult of Ireland同名。）
后来Tristan 受了致命伤，只有princess Iseult of Ireland能治好他，tristan派人
去Cornwall找princess Iseult of Ireland，让去的人在回来的时候如果找到了
princess Iseult of Ireland就挂白帆，如果没找到挂黑帆。
当船回来的时候，船上挂的是白帆，但充满了嫉妒的Iseult of white hand告诉
tristan船上是黑帆。tristan随后身亡。
princess Iseult of Ireland见到tristan的尸体，伤心而亡。
两人随后葬在一起，从tristan的墓上长了一棵榛子，从Iseult的墓上长了一棵
Honeysuckle。两棵树缠在一起，永远无法分开。King Mark三次派人把两棵树分开，但
每次两棵树都会重新长到一起。
下图为honey suckle。
Ni moi sans vous, ni vous sans moi.
在cornwall，有一个石碑被称作tristan stone。
这个石碑上写着
DRVSTANVS HIC IACIT CVNOWORI FILIVS
意为
Drustan lies here, of Cunomorus the son
据说以前还有一行字
CVM DOMINA OUSILLA 意为 with the lady Ousilla
但最后一行已经被时光磨灭了。
据说这块石碑最早立在Tristan和Iseult的墓旁（不是现在的位置）。
fleur delacour
法语 flower of the heart 或者 flower of the court的意思，反正很美就是了。说
起法兰西国，想必很多人知道法兰西是法兰克人的地盘的意思。（Frank->Francia）。
不知道有多少人知道法兰克人来历的神话传说。
要说法兰克人，还要从hermione说起。
话说斯巴达公主hermione他妈斯巴达王后hellen跟特洛伊王子paris跑了，希腊人渡海
围攻特洛伊要人，双方死伤无数，后来木马，后来焚城。估计爬这个楼的人看到这一段
都要吐了。
在荷马史诗里面，记载着特洛伊国王Priam被杀。但是在另外一个版本里面，Priam不但
没死，还带着一伙特洛伊人渡海跑到了马其顿，然后顺着多瑙河穿越欧洲到达了大约现
在的法国，成为了法兰克人（Priam->Franks）的祖先。
这个p和f之间的转变在南欧和西北欧语音之间的关系很常见例如pisces如果把p变成f,
把sc变成sh（和disc－dish的关系一样），pisces就变成了fishes。拉丁语里面父亲是
pater，英语里面是father。还有jupiter的意识本来是ju-piter->Sky-father，“天父
”的意思。认天做父是一个很有意思的现象……
这个故事来自Chronicle of Fredegar，古代法国人深信不疑，后来有人说法兰克人实
际也是日耳曼人……
Fawkes
Dumbledor的宠物凤凰。
Fawkes这个名字来自英国天主教徒Guy Fawkes。1605年11月5日，这人在英国议会上院
的的地下室里面堆了很多火药，准备在国王来开会的时候引爆，原因呢，足够写本书的
，回头有空补上。不幸（或者万幸）在点火之前这小子就被卫兵抓住了。然后严刑拷打
，然后处死。
后来英国人会在这一天放火烧Fawkes和教皇之类的人物的像，来庆祝天主教的阴谋没有
得逞。再后来英国小孩会在这一天带着Guy Fawkes的像四处要钱。
再后来……
Filius Flitwick
Filius是拉丁语儿子的意思
Flit是轻柔迅速地移动的意思
Wick在古英语里面是巫师的意思，witch这个词来自wick, wicked 显然也来自这个词。
Filius Flitwick这个名字表示矮个子的，手巧的巫师。不解释了。
古英语里还有另外一个关于巫师的词叫hag, 被hag整了叫hagridden, 像不像hagrid?
Hagridden这个词表示的意思被巫师整，然后做怪梦，睡不好觉。重点在睡不好觉这个
意思。据作者自己说她在构思Hagrid的时候想到Hagrid的经常在酒馆里面喝很多Mead，
因此晚上睡不好觉。说起mead，土人俺上周刚刚做了一堆桃子的mead……。
不知道大家注意到没有，Hagrid说话的时候会把最后一个音节省略掉。如果把
Hagridden的最后一个音节省略掉就是Hagrid。这种口音被称作West Country口音，因
此Hagrid是West Country人，说话这种口音的地方大致如下图。
你如果觉得这幅图有点儿眼熟的话就对了，这个地方又被称为Cornwall，是亚瑟王的出
生地，tristan， princess Iseult，king mark的故事发生的地方，这个地方仍然认为
自己是一个nation，国歌叫trellawny。Sybil Trellawny的姓。
vhttp://www.youtube.com/v/iMJYzyty2Z8
Rubeus是拉丁语red的意思，同源的词如Ruby。设想一下Hargid喝多了脸红红的样子。
另：
实际上钞票上这个图案是美国国徽的背面的图案。
美国国徽是双面的的。
正面的图案如下
上面写着e pluribus unum.
e pluribus unum是out of many, becomes one的意思，就是号召大家团结的意思。
e pluribus umum据说是来自古罗马诗人Virgil写的一首叫Moretum的诗，color est e
pluribus unus。大概是各种颜色混在一起可以称为一种单独的颜色。
背面的图案如下。
上面写着 Annuit coeptis 和 Novus ordo seclorum 和 mdcclxxvi。
Annuit coeptis 来自古罗马诗人Virgil写的另一首诗Aeneid，原来的句子为“Jupiter
omnipotens, audacibus annue cœptis”。大概意思是说“万能的天父朱庇特，
支持我勇敢的作为吧！“
Aedeid讲的故事是……
Hermione她妈被神鼓动跟特洛伊王子跑了，Hermione他爹去抢人，然后围攻特洛伊十年
，然后木马，然后焚城，然后城里的一个叫Aeneas的人带着老婆儿子，背着爹跑了。一
路跑了很远，跑到意大利的故事。在意大利，Aeneas带来的特洛伊人受到当地人的攻击
。有一次Aeneas不在的时候遭到敌人袭击，Aeneas的儿子Ascanius尽管还是一个小孩也
不得不上阵。在Ascanius射箭前，向天父朱庇特祈祷说了这么一句。在朱庇特的保佑下
Ascanius一箭正中敌人眉心……
Annuit coeptis现在一般解释为向上帝而不是朱庇特祈祷。
Novus ordo seclorum是New order of the ages的意思，来自古罗马诗人Virgil写的另
另外一首诗Eclogue，嗯，又是Virgil……
mdcclxxvi是罗马数字1776。
金字塔有十三层。
Annuit coeptis有十三个字母。
e pluribus unum有十三个字母。
Sirius Black
Sirius是天狼星的意思，Sirius Black放在一起就是黑色天狼星的意思，就是黑狼的意
思，或者大黑狗的意思。这个词来自拉丁语，其拉丁语词源来自希腊语，其希腊语词源
来自古埃及。
在古埃及，人们发现天狼星出现的时候，炎热的夏天就要到了，尼罗河就要发大水了。
在哈利波特的故事里，大黑狗在一个炎热的夏天出现，似乎还下了大雨。
不知道还有没有人记得这个公司。
话说有一个奇怪的现象，就是这个世界上很多古代的传说都把天狼星跟狗和狼挂钩，例
如古埃及，希腊，罗马，中国和很多北美印第安人部落。
在哈利波特的故事里面，Sirius Black的爹叫Orion Black。在古希腊的传说里面
Sirius是一只猎狗，猎狗的主人是猎户座的Orion。
有一天Orion去Atlas和 Pleione家做客，看上了主人家的女儿Merope及Merope的六姐妹
（总共7个），后来发生很多儿童不宜的事情，这七姐妹被送上天空成为了Pleiades星
座。
没错，Merope，Merope Gaunt的名字。
这七姐妹还包括
Sterope
Electra
Maia
Taygeta
Celaeno
Alcyone
Electra和宙斯生了个娃创建了特洛伊，Taygete 和宙斯生了个娃，创建了斯巴达。后
来斯巴达的王后被特洛伊的王子诱惑导致木马屠城。
在这七姐妹里面Merope嫁给了一个凡人，sigh，神仙嫁给人…… 在哈利波特里面
Merope Gaunt嫁给了一个没有魔力的人……
Gaunt是瘦的意思。
前面说到Sirius Black，是大黑狗的意思，在古代欧洲很古老很古老的传说里面，例如
凯尔特人和北方的维京人或者Norse人的传说里面，大黑狗经常是和地狱有联系的。
例如在英国北部有一个Barghest的传说，barghest大概是burg-ghost的意思。Barghest
是一只大黑狗，能够隐身，走路的时候会有铁链哗啦哗啦的声音。不知道有没有人想起
来Sirius Black曾经被关过监狱。
如果Barghest趴在一家门口，这家就要死人了。在送葬的时候，Barghest会领着当地的
狗跟随送葬的队伍。
因此Sirius Black必死。
关于黑狗，wiki上有很多信息。
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_dog_%28ghost%29
当然也有说黑狗好的例如Connecticut就有一个好黑狗的传说，wiki里面也有。
nymphadora tonks
nymphadora 是nymph的礼物（dora）的意思。tonk是使劲打，strike的意思。
Nymph是古希腊神话中中的美丽的或仙或妖的美女。
nymphadora这个名字是nymphadora她妈Andromeda Tonks给起的，至于这个名字背后的
故事，还要从Andromeda说起。
Andromeda在嫁给Ted Tonks之前是Black家族的人，因此名字是Andromeda Black。在古
希腊的神话里面Andromeda是埃塞俄比亚的公主，在希腊语里面，埃塞俄比亚是Black的
意思，因此Andromeda of Ethiopia就是Andromeda Black。Andromeda of Ethiopia长
得非常漂亮，她爹妈号称能跟海神波塞冬的女儿比美，波塞冬一怒之下派海怪在埃塞俄
比亚兴风作浪。Andromeda的父母只得把Andromeda扒光了绑在海边的礁石上献给海怪。
这时候来了一个叫Perseus的。Pers大概是strike的意思，和tonk的意思差不多。
这个Perseus的来历非常神奇。话说有个国王，得到一个预言说他将被他一个女儿的孩
子杀死。这个国王就把他女儿锁在一个没有顶的笼子里，一不小心被大色狼宙斯看到了
。设想一下，一个会飞的高富帅色狼看到一个锁在没顶的笼子里的美女会出什么事情？
反正，九个月后，生下了这个叫Perseus的。国王惹不起这小孩他爹，把母子俩放在一
个木箱子里面扔海里了（阿卡的始皇帝被放篮子里扔幼发拉底河，摩西被扔尼罗河，罗
马的俩小孩被扔Tibers river，唐僧被……唐僧真是白被扔河里了。）
然后这俩人被一个渔人救上了一个岛。Perseus长大后，这个岛的国王想娶Perseus的妈
，就为难Perseus，让他去杀蛇发女妖美杜莎。
雅典娜告诉Perseus需要从一群被称作Hesperides的Nymph那里获得一件礼物（！！！）
。这些Hesperides在利比亚的Bengazi附近的一个花园。
历尽千辛万苦，Perseus终于找到了Hesperides，Hesperides给了Perseus一个袋子。蛇
发女妖美杜莎的眼睛能让人变成石头，即使把美杜莎的脑袋砍下来也会变石头，因此即
使Perseus砍下来美杜莎的脑袋也没法拿回来。但是把美杜莎的脑袋装在这个袋子里就
没事了。
雅典娜还给了Perseus一面像镜子一样的盾牌。他爹给了他一把剑。借助镜子盾牌的反
射，Perseus成功砍下了正在睡觉的美杜莎的脑袋。这是一个在艺术史上很终于的话题。
不知道还有多少人记得hermione用镜子看蛇的事儿。
在杀完美杜莎回来的路上，Perseus遇到了绑在海边的美女，Perseus杀了海怪，救了美
女。
Perseus还娶了美女回家，尽管美女已经和Phineus of Ethiopia订婚。Perseus用美杜
莎的头杀了Phineus。在哈利波特里面有一个叫Phineas Nigellus Black的不知道还有
人记得么。
然后Perseus用美杜莎的头杀了欺负他妈的岛国国王，她妈然后嫁给了救她们的渔夫，
成了岛国国王和王后。
然后Perseus在参加运动会的投掷项目的时候一不小心砸死了他姥爷……
然后Perseus创建了迈锡尼王国。
Perseus和Andromeda生了7个儿子，其中一个叫perse的后来成为波斯人（persian）的
始祖。后来波斯王中王Xerces杀到希腊的时候跟希腊人说我是Perseus的后代，我回家
来了！
Perseus有个干重孙子叫heracles。
估计大家也看出来Nimphadora是啥意思了。
Gryffindor据说是法语金色的gryffin的意思，学生都勇敢。
Hufflepuff, puff是喘气的意思，huffle有努力工作的意思。因此学生都是很努力。
突然想放一首叫puff the magic dragon的歌。
vhttp://www.youtube.com/v/RC2tlNmz4ao
vhttp://www.youtube.com/v/Vg2RcXC8KSk
Ravenclaw，据说因为乌鸦聪明，所以ravenclaw要聪明的学生。
Slytherin像蛇一样爬行（slither），所以学生像蛇一样。
Bellatrix Lestrange (Black)
Bellatrix Lestrange是 Andromeda Tonks和Narcissa Malfoy的姐姐，Nimphadora
Tonks和Draco Malfoy的阿姨，Sirius Black的表亲。
Bellatrix是拉丁语女武士的意思。Bella 通常表示美丽的意思。
Bellatrix是猎户座（Orion）里面的一颗星。但愿大家还记得Sirius Black他爹叫
Orion Black。
Sirius是跟着猎户的猎犬，就是上面图里Canis Major里面最亮的那个。
Bellatrix又被称作Amazon star，Amazons是古希腊神话里面的女武士。这些Amazons为
了射箭方便会切掉一边的乳房。有人说A-mazon是“没有－一侧乳房”的意思。
Amazon.com搞了个coin不知道大伙见过没。
Narcissa Malfoy (Black)
Draco Malfoy他妈，Sirius Black的表亲，Tonks她姨妈。
Black 家族的人以星星和植物命名。Narcissa就是以植物命名的例子，Narcissa是水仙
的意思。
Narcissa这个名字来自一个古拉丁神话。说一个叫Narcissus的特帅的猎人，特别特别
帅。有一天，Narcissus在打猎的时候遇到了一个叫Echo的Nymph。Echo被帅哥迷住了，
迷倒重复Narcissus说的话的地步。但Narcissus拒绝了Echo爱。Echo伤透了心，隐藏到
山谷里，消瘦到无形无踪的地步，只剩下一丝回声，至今仍然在所有的山谷中游荡。
复仇女神Nemesis知道这件事后非常生气，把Narcissus引诱到一个泉边，Narcissus对
自己的倒影一见钟情，最终变成了一棵水仙。
小说里Narcissa Malfoy的特色是漂亮。
不知道有没有人注意过哈利波特里面其他两个魔法学校的名字。
durmstrang这个名字来自德国的Sturm und Drang运动。Sturm und Drang把und（and的
意思）去掉，St和D对换一下就是Durmstrang。
Sturm und Drang运动中文译作“狂飙突进运动”，是德国知识分子为了反法国的启蒙
运动而在文学和音乐领域进行的一种尝试，但不幸成了启蒙运动的延伸。
狂飙突进运动的代表人物有歌德和他的《少年维特的烦恼》。音乐方面如莫扎特的25号
交响曲和海顿的一堆东西。
durmstrang位于斯堪的纳维亚半岛，通过一条船到了hogwarts。斯堪的纳维亚半岛和北
欧是日耳曼人的发源地。来自斯堪的纳维亚半岛的人曾经划着船走遍欧洲。
如下图中彩色的部分。
他们在拿下英国半壁江山，在法国围攻巴黎，然后拿下诺曼底，在意大利拿下南半个意
大利和西西里，在东欧被称为Rus（对应英语里row，划船的意思），建立了一个国家叫
Russia。
他们曾经是东罗马帝国的皇家卫队Varangian Guard的核心力量。东罗马帝国的旗如下
durmstrang的校徽如下
Regulus Black （R. A. B.）
Regulus是王子，“小”国王的意思，Regulus是狮子座（Leo）中最亮的一颗星。这颗
星被古巴比伦人称为“狮子的心，王者之星”。
Reg代表国王的意思，对应的词汇有 Rich（国王有钱，所以富），Reich（德语国家，
纳粹时期被称为Third Reich），regulate，等等。Puerto Rico是port rich，“富港
”的意思。还有Royal，Regal等等。
话说狮子座Leo的来历，Leo星座在巴比伦人的时候就被称作狮子座，后来印度波斯叙利
亚希腊拉丁人都称为狮子座。在古希腊神话里，大力神heracles犯了很大的错误，祭祀
让他做十项好事补偿，其中第一件就是杀一只刀枪不入的坏狮子精。这只狮子被大力神
杀了后成了狮子座。
话说大力神heracles的形象，就是披着狮子皮，拿着大棍子。
这个形象经亚历山大留在阿富汗的希腊人的大夏国传到中国和印度，成了佛祖的贴身保
镖，大力金刚杵菩萨。
Beauxbaton
Beauxbaton的意思是beautiful-baton或者beautiful－wand，美丽的魔法棒棒。Baton
是棒棒的意思，路易斯安那有个叫Baton rouge的地方不知道大家知道不。
https://www.youtube.com/watch?v=OTHRg_iSWzM
vhttp://www.youtube.com/v/OTHRg_iSWzM
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train... Freedom's just another
word for nothing left to lose... 嗯似乎跟主题不是太相关，不过……
路易斯安娜以前是法国殖民地，因此Baton Rouge等名字都是法语。 Beauxbaton也在法
国，算是相关吧。
Beauxbaton在Pyrenees山中。位于法国和西班牙之间的Pyreness山脉北侧是法国的
Aquitaine，南边是西班牙的Basque，Aragon，巴塞罗纳等地。啊，Aquitaine，Basque
，Aragon……简直是无穷无尽的故事。就讲讲Pyrenees这个名字怎么来的吧。
说大力神heracles做前面提过的十件好事的时候从这片山过，在当地的一个高卢人国王
家做客，酒后无德，强暴了公主Pyrene。Pyrene怕让她爹知道，一个人跑到森林里向大
树哭诉，不幸招来了野兽……
heracles事后去森林里寻找，仅仅找到了Pyrene的残骸。heracles深深地悔恨自己做的
坏事，憎恨自己的阴暗面。大声呼喊Pyrene的名字。群山和森林为之感动，一起发出了
呼喊，从此这片山被叫做Pyreness。
不知道有没有觉得beauxbaton校徽设计和法国国王的徽章有点儿像。
不过还是法国王位继承人（dauphin）的徽章最好玩。
Hogsmeade village
这是在Hogwarts北面的小镇。Hogsmeade是“猪（hog）的蜂蜜酒（meade）”的意思。
不知道有多少人问过hogwarts和hogsmeade在什么地方，书里说在苏格兰北部的Moray的
Dufftown附近。
Moray的位置如下。
不知道有多少人注意到哈利波特里面有好多苏格兰人名和苏格兰地名，也许是因
为作者住在苏格兰吧。住在苏格兰在很久以前的人是picts，苏格兰又被称为caledonia。
Hogsmeade是大约1000年前Hengist of Woodcroft建立的。Woodcroft里面Wood的意思估
计大家都知道。Croft是来自古德语的一个词，现在用来指苏格兰的小农场。
至于Hengist，这就是一个长故事了。
话说很久以前，不列颠岛是和欧洲大陆以及爱尔兰连在一起的。后来冰河结束后，海平
面上升，这太远了。
话说很久以前，凯尔特人来到了不列颠，这太远了。
话说很久以前，凯撒来到了不列颠，这太远了。
话说很久以前，有声有色的Caligula……这太远了。
话说很久以前，Caligula的瘸子叔叔Claudius手下的罗马军队拿下了不列颠岛。四百年
后Constantine III带着罗马军队离开了不列颠。
一个叫Vortigern的人从修道院找了一个叫Constantine的做了新的不列颠国王，
Vortigern做了类似首相的位置。后来Vortigern看到时机成熟，就忽悠一些他的picts
朋友杀了Constantine。 然后Vortigern逮捕了这些picts，杀了这些picts为国王“报
仇”。因此其他的picts开始攻击Vortigern为被当刀使的picts报仇。
为了抵御picts，Vortigern从欧洲雇佣了Saxons来和picts打仗。Saxon是刀的意思，和
现在英语里面对应的词汇有section等等。
449年，来自Jutland的双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸。
Hengist 和 Horsa这两个词都是马的意思，指环王的作者tolkin曾经写过一本关于
hengist的书
这些来自欧洲大陆的雇佣兵实际上是一个大规模的迁移中很小的一部分。这段时间被称
为Migration Period, 或者Völkerwanderung（folks wandering）, 大致路线如
下图。
这里面的Vandals （对应的英文是Wanders）从北欧一直Wander到北非，然后又到了罗
马，vandalize 了罗马。
扯远了。
话说双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸，很快就打败了picts。
Vortigern还娶了Hengist的女儿。Vortigern给了他岳父的人一些地皮居住。但这些
Saxons并不满足，联合起来打败了当地人Briton，建立了自己但领地，从北往南包括
northumbria, mercia, east anglia, essex, kent, sussex, wessex。这七国后来成
为了英格兰，也成了后来Game of thrones里面七国故事的来源。
话说Kent，Kent人的城被称为Kenterbugh，后来g和y发生了变化，例如Yard和Garden的
关系，e和a发生了变化，例如saxon和section的关系，我们就有了Canterbury。
Canterbury Cathedral
也有了Canterbury tales
Three broomsticks inn
Hogsmeade里面的小旅馆，老板娘叫Madam Rosmerta。Rosmerta是凯尔特人的生育和富
足女神。
话说凯尔特人发源于欧洲中部，曾经占领欧洲大部，
现在还有6个地方自称是凯尔特人nation，分别是爱尔兰，苏格拉，威尔士，cornwall
，不列塔尼和Isle of Man。
波士顿不知道是不是也应该算一个。
说起Cornwall和威尔士，不知道有多少人考虑过harry potter他妈Lily Evans的名字，
Evans是一个威尔士或者Cornwall的姓，Evans是“Evan的孩子”的意思，而Evan在凯尔
特语里面是“年轻的武士”的意思。
Three broomsticks inn卖的酒有butter beer，fire whisky，oak-matured mead。
Butter beer是英国古代真实存在的一种啤酒，后来失传了。
oak-matured mead应该是橡木桶做的蜂蜜酒。
fire whisky显然就是火一样烧的whiskey的意思。whiskey在凯尔特语里面是生命之水
的意思。
http://www.youtube.com/watch?v=Z_k2GG-H_RU
vhttp://www.youtube.com/v/Z_k2GG-H_RU
Luna Lovegood
luna是拉丁的月亮女神意思，对应lunatic，疯疯癫癫的意思。Luna lovegood又被称为
loony Lovegood， Loony也是疯疯癫癫的意思。
luna对应的希腊女神叫Selene。
在希腊神话里luna爱上了一个英俊的希腊牧羊人Endymion，让Endymion他爹宙斯给了
Endymion永远的年青，好让Endymion永远陪伴她。还让Endymion永远睡眠，天天晚上…
…此处省略……然后生了50个孩子。疯女人……
还有一个说法说Endymion是第一个观测月亮的天文学家。
后来有个叫Jason的人开着一艘叫Argo的船去格鲁吉亚附近偷金羊毛。Colchis公主
Medea在月光下偷偷跑到Jason那里去，luna对自己说，原来有跟我一样疯的女人……
说起月亮，前340年，马其顿王Philip包围拜占庭城。至前339年，马其顿军试图挖地道
称着新月夜
的夜色潜入城内。月亮突然变亮，照亮了地道的出口(真实情况可能就是那天晚上的新
月出乎意料的亮特别亮)，使得拜占庭军民逃过此劫。（这一段抄自虎鲸fingerling的
帖子）
这个事儿我琢磨了很久，觉得还是有小行星撞击月亮的暗面，然后发光，然后逐步冷下
来，就像phosphoros那样亮度逐步衰减。
所以拜占庭用了如下的旗子。
这个旗子因为十字军的缘故后来成了狮心王理查德的旗子。
成了portsmouth市的旗子，如下。
http://www.portsmouth.gov.uk/yourcouncil/1090.html
这个旗后来成了土耳其的旗子，插的到处都是。
https://www.youtube.com/watch?v=GGMHSbcd_qI
vhttp://www.youtube.com/v/GGMHSbcd_qI
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
http://www.youtube.com/watch?v=oNx2rH6hHog
vhttp://www.youtube.com/v/oNx2rH6hHog
土人俺还没去过啊，想去不列颠看看Canterbury的教堂
想去不列颠看看Dover的白崖，古希腊把不列颠称作Albion，据说就是因为这段海边的
山崖。
想去Orkney看看Skara Brae 5000年前的民居。
想拉着俺的北方姑娘去Scarborough一起看看Scarborough fair。
https://www.youtube.com/watch?v=Dau2_Lt8pbM
vhttp://www.youtube.com/v/Dau2_Lt8pbM
https://www.youtube.com/watch?v=j-TSYvSOv6Y
vhttp://www.youtube.com/v/j-TSYvSOv6Y
想去爱丁堡JK Rowling一边哄孩子睡觉一边写作的咖啡馆坐坐……
http://www.elephanthouse.biz/
摸摸口袋……没钱，干活去了。 | x*****7
发帖数: 4749 | | c***r
发帖数: 4631 | 27 不好意思一直歪你的楼啊。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 赞。
| x*****7
发帖数: 4749 | 28 一点都没歪，你说的都是里面人物名字的典故。
19页的高楼都不歪，全靠你。
【在 c***r 的大作中提到】
: 不好意思一直歪你的楼啊。
| wh
发帖数: 141625 | 29 我就知道点进来电脑必死……哈哈。赞美！谢谢！加油……
rich
【在 c***r 的大作中提到】
: 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
: 帖总结一下另开一贴。
: xixi777的帖子如下
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
: 本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
: http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
: _____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
: Harry Potter
: Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
| R******k
发帖数: 4756 | | | | c***r
发帖数: 4631 | 31 Madam Puddifoot's Tea Shop
Puddifoot来自指环王中的一个hobbit家族的姓。
说起hobbit不知道多少人知道the hobbit里面的故事情节来自一个叫beowulf的古代英
国诗史。
beowulf（bee-wolf->Bee hunter->Bear的意思）讲的是一个叫Beowulf的Geats人super
hero的故事。Geats住在现在sweden境内，在故事中beowulf大战一个被小贼惊醒的恶
龙，和恶龙同归于尽。失去领袖的Geats被Swedes人从家园赶走。有人说Geats就是哥特
人（goths）。goths人流浪的路线如下。
指环王里面Rohan大致就是说的Goths，Rohan国王Theoden的原型是Goths国王Theodoric
I。注意上图charons那个地方，Goths国王Theodoric I在那里和theoden一样战死。 | wh
发帖数: 141625 | 32 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
super
【在 c***r 的大作中提到】
: Madam Puddifoot's Tea Shop
: Puddifoot来自指环王中的一个hobbit家族的姓。
: 说起hobbit不知道多少人知道the hobbit里面的故事情节来自一个叫beowulf的古代英
: 国诗史。
: beowulf（bee-wolf->Bee hunter->Bear的意思）讲的是一个叫Beowulf的Geats人super
: hero的故事。Geats住在现在sweden境内，在故事中beowulf大战一个被小贼惊醒的恶
: 龙，和恶龙同归于尽。失去领袖的Geats被Swedes人从家园赶走。有人说Geats就是哥特
: 人（goths）。goths人流浪的路线如下。
: 指环王里面Rohan大致就是说的Goths，Rohan国王Theoden的原型是Goths国王Theodoric
: I。注意上图charons那个地方，Goths国王Theodoric I在那里和theoden一样战死。
| c***r
发帖数: 4631 | 33 the hobbit的情节和beowulf有联系。指环王的情节和beowulf没什么联系。关于指环王
，土人俺很久以前发过另外一个帖子。
http://www.mitbbs.com/article_t/History/31921569.html
【在 wh 的大作中提到】
: 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
: 大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
:
: super
| g*****y
发帖数: 1488 | 34 爬下来了，真赞！难怪开tab时电脑硬盘活动忙碌。 | c***r
发帖数: 4631 | 35 Hog's head inn
Hog's head inn是dumbledore的弟弟经营的小旅馆。
说起Hog's head不知道多少人想过这个名字是什么意思。
显然这个词是猪头🐷的意思。
Hogshead还是一个液体，特别是酒的单位，一个Hogshead相当于大约一桶半葡萄酒或者
两桶啤酒，如果换算成升的话……和其他传统英国单位一样复杂……就不提了。
在莎士比亚的henry IV里面有一个Hogshead tavern。
不知道还有没有人记得Hog's head inn所在的hog's meade小镇在苏格兰的morray。
如果按照苏格兰的Clann（家族）来划分的话，大致在Clann Innes （Innes家族）的地
皮上。
Clan Innes 家族的族徽是一个猪头，如下。
这些苏格兰Clann的族徽很有意思。例如Clann Armstrong的族徽如下
想起来一首叫parting glass的歌，据说歌词是1600年Armstrong家族一个马匪被抓住了
，临砍头前留给家里的信。
https://www.youtube.com/watch?v=q4egb2gpIg4
歌词如下
Of all the money that ere I had, I spent it in good company.
And of all the harm that ere I've done, alas was done to none but me.
And all I've done for want of wit, to memory now I cannot recall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.
Of all the comrades that ere I had, they're sorry for my going away,
And of all the sweethearts that ere I had , they wish me one more day to
stay,
But since it falls unto my lot that I should rise while you should not,
I will gently rise and I'll softly call, "Goodnight and joy be with you all!"
Oh, if I had money enough to spend and leisure time to sit awhile
There is a fair maid in this town that sorely has my heart beguiled
Her rosey cheeks and ruby lips, she alone has my heart in thrall.
So fill me to the parting glass. Goodnight and joy be with you all.
土人俺一致尝试翻译这首歌的歌词，翻了好几年了一直翻译不好。
国内有些人把这首歌叫做“破碎的玻璃”，土人俺觉得“临别一杯”比较好。 | c***r
发帖数: 4631 | 36 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
ice-flecked, outbound, atheling's barge:
there laid they down their darling lord
on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
by the mast the mighty one. Many a treasure
fetched from far was freighted with him.
No ship have I known so nobly dight
with weapons of war and weeds of battle,
with breastplate and blade: on his bosom lay
a heaped hoard that hence should go
far o'er the flood with him floating away.
【在 wh 的大作中提到】
: 我在lord of the rings的历史介绍里没看到beowulf的联系……是不是这些战争史诗的
: 大概故事都差不多？如果rohan是goths，其他几个国度有没有对应……
:
: super
| l*****f
发帖数: 13466 | 37 哈，猪头家族～
hog's head, boar's head 一样么？后者让人想起野猪林～
【在 c***r 的大作中提到】
: Hog's head inn
: Hog's head inn是dumbledore的弟弟经营的小旅馆。
: 说起Hog's head不知道多少人想过这个名字是什么意思。
: 显然这个词是猪头🐷的意思。
: Hogshead还是一个液体，特别是酒的单位，一个Hogshead相当于大约一桶半葡萄酒或者
: 两桶啤酒，如果换算成升的话……和其他传统英国单位一样复杂……就不提了。
: 在莎士比亚的henry IV里面有一个Hogshead tavern。
: 不知道还有没有人记得Hog's head inn所在的hog's meade小镇在苏格兰的morray。
: 如果按照苏格兰的Clann（家族）来划分的话，大致在Clann Innes （Innes家族）的地
: 皮上。
| c***r
发帖数: 4631 | 38 严格地说，boar指野猪。hog指猪，可以包括家猪，野猪和warthog。我一直觉得
hogwarts是warthogs翻过来的word play。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 哈，猪头家族～
: hog's head, boar's head 一样么？后者让人想起野猪林～
| c***r
发帖数: 4631 | 39 Ambrosius Flume
hogsmeade经营糖果店的老板。
Ambrosius显然来自ambrosia，GRE单词，好吃的东西的意思，糖果店老板叫这个名字真
是太正确了。
Flume是水槽的意思，还有就是我们称为“激流勇进”的那种水上娱乐项目英文叫Flume。
在糖果店的地下室有一个通往Hogwarts的暗道，另外一头是One-Eyed Witch 雕像。这
个暗道的感觉就像坐Flume一样爽。 | wh
发帖数: 141625 | 40 电影里没看到水葬，就看到死得悲壮，令人想起杨家将岳家将之类的民族英雄……
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
: In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
: ice-flecked, outbound, atheling's barge:
: there laid they down their darling lord
: on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
: by the mast the mighty one. Many a treasure
: fetched from far was freighted with him.
: No ship have I known so nobly dight
: with weapons of war and weeds of battle,
: with breastplate and blade: on his bosom lay
| | | wh
发帖数: 141625 | 41 想起new hampshire的白山有个瀑布峡谷叫the flume gorge:
Flume。
【在 c***r 的大作中提到】
: Ambrosius Flume
: hogsmeade经营糖果店的老板。
: Ambrosius显然来自ambrosia，GRE单词，好吃的东西的意思，糖果店老板叫这个名字真
: 是太正确了。
: Flume是水槽的意思，还有就是我们称为“激流勇进”的那种水上娱乐项目英文叫Flume。
: 在糖果店的地下室有一个通往Hogwarts的暗道，另外一头是One-Eyed Witch 雕像。这
: 个暗道的感觉就像坐Flume一样爽。
| wh
发帖数: 141625 | 42 白马山我以前一直想去。但听说火车不能直达，要自己开车，那时候我还不会开。
立陶宛的某大文学家是谁？
有没有其他评论也说指环王对应这段历史？我完全是历史盲……
欢迎把这个帖子也转过来……
【在 c***r 的大作中提到】
: the hobbit的情节和beowulf有联系。指环王的情节和beowulf没什么联系。关于指环王
: ，土人俺很久以前发过另外一个帖子。
: http://www.mitbbs.com/article_t/History/31921569.html
| c***r
发帖数: 4631 | 43 那个房子是德国的Thomas Mann在立陶宛的房子，这块地方是一战后划给立陶宛的。
没听说有人把mordor跟土耳其对应上，那个帖子基本是俺杜撰的。不过大千世界这么多
人，肯定有别人认为mordor对应的是土耳其。
【在 wh 的大作中提到】
: 白马山我以前一直想去。但听说火车不能直达，要自己开车，那时候我还不会开。
: 立陶宛的某大文学家是谁？
: 有没有其他评论也说指环王对应这段历史？我完全是历史盲……
: 欢迎把这个帖子也转过来……
| c***r
发帖数: 4631 | 44 One-Eyed Witch-- Gunhilda of Gorsemoor
在小说里One-Eyed Witch发明了治疗Dragon pox的疗法。
话说历史上有个丹麦和挪威的国王叫Harald Bluetooth，这个人因为爱吃蓝莓，所以牙
都是蓝色的。曾经有个挪威的叫诺基亚的公司发明了一种无线通讯技术，为了纪念老国
王，诺基亚把这种技术称为Bluetooth。
转眼间，Harald Bluetooth和诺基亚都已经称为了传说，有时候我就想，时间都到哪里
去了呢？
https://www.youtube.com/watch?v=rdmf7ricK3E
也许，都烧成灰，变成历史飘走了， Ashes of time, ashes of time...
Bluetooth 有个女儿叫Gunhilda，
Bluetooth还有个叫Sweyn的儿子娶了个叫Gunhilda的老婆(跟前面那个不是一个人)，
Sweyn和Gunhilda有个叫Cnut的儿子，
不是这只动物园里的小熊，而是一个很牛的国王。
Cnut成了英国，丹麦和挪威的国王，其国土如下图
在Cnut统治下的英国基本没有遭到北欧海盗的袭扰……因为英国压根就成了北欧海盗的
大本营。英国的经济得到了很大的发展。
Cnut有个女儿叫Gunhilda嫁给了神圣罗马帝国的Henry III成了神圣罗马帝国的皇后。
Gunhilda后来因为瘟疫病死。
也许是为了纪念最后一个Gunhilda，作者然书中的Gunhilda发明了治疗Dragon pox的疗
法。 | H*******n
发帖数: 8 | 45 很详细，解说很到位。这么多年了再研究哈利波特还是能有一些惊喜。 | c***r
发帖数: 4631 | 46 Miranda Goshawk
是上课用的spell book课本的作者。
Miranda是西班牙语可爱可敬的意思，大概是比较好的老师的感觉。
Goshawk是一种鹰。
有一个古老的苏格兰民歌叫The Gay Goshawk，嗯，又是苏格兰。
歌里面唱的是一个骑士的侍从用Goshawk给他女朋友带情书。然后女主角问她爸可不可
以嫁给那个侍从。她爸说，除非你死。然后女主角说如果我死了，可不可以把我的尸体
送到苏格兰。她爸答应了。然后女主角配了一剂装死的魔药，吃下去跟死了一样。然后
她的尸体被送到了苏格兰，那个骑士的侍从伤心欲绝，打开棺材吻了女主角的尸体，然
后女主角就醒了，两个人happily ever after。
这首歌收录在Francis James Child的Child Ballads第96号。
https://www.youtube.com/watch?v=AhFFWWeTXZQ | c***r
发帖数: 4631 | 47 Cuthbert Binns
教历史的Ghost。
Cuthbert在古英语里面是brilliant，smart的意思。Binns来自bin，垃圾桶，储藏东西
的用具的意思。
啊，教历史的，一不小心就成了聪明的垃圾桶……
Colin Creevey
Collin是凯尔特人（爱尔兰，苏格兰，威尔士，Cornwall，Britannia……）的盖尔语
里面小男孩，小puppy的意思。或者来自Nicolas的昵称，从Nicolas－kin缩成Col－kin
再缩成Colin。
kin显然就是亲戚的意思。特别牛气的亲戚就是King。kin就是一个genus，之间的gene
是相关的。这些gene相关的人里面牛的人叫general。kin出生之前的状态是pre-gnant。
Creevey来自凯尔特人的名字O'Craoibhe，可能是高产或者卷头发的意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 48 前几天了解到曾经有一个叫Saint Cuthbert的英国古代monk，这人出生在现在苏格兰的
Melrose Abbey。
话说来自现苏格兰境内的Melrose Abbey的Saint Cuthbert。当时正在和维京人打仗的
Wessex国王Alfred the Great有一次做梦梦到Saint Cuthbert鼓励他和维京人作战。
Alfred the Great大受鼓励，打败了维京海盗，作为投降的条件，Wessex国王Alfred
the Great允许维京人在不列颠建立了有自己执法权的特区，这片特区称为Danelaw，其
区域如下图。（不评论，不评论，不评论。）
Alfred the Great是现在英国女王Elizabeth II的32nd great-grandfather。
Cedric Diggory
Cedric的名字来自Wessex第一个国王 Cerdic。
Cerdric传说是Odin的后人，是前面提到的Alfred the great的祖先，也是现在的
Elizabeth II的祖先。
但是！
但是Cedric是一个Briton人的名字，就是anglo saxon人到不列颠之前的的不列颠人的
名字。对应的现在的威尔士语里面的Caradog，是beloved的意思。因此，Cerdic多半不
是Odin的后人。
而且，英国王室里面有些继承关系是编造的，所以，现在的Elizabeth只是名义上的
Cerdric的后人。
Diggory是来自Dyke的人意思。不知道多少人还记得Hogwarts在苏格兰的Moray，Dyke也
在苏格兰的Moray。 | c***r
发帖数: 4631 | 49 Gellert Grindelwald
Gellert是匈牙利语, 对应的英语是Gerard，是Ger+hard的意思。Ger是长矛的意思，
hard在人名里面表示tough的意思。相关的词有bastard，drunkard。
Grindelwald这个名字土人俺首先想起来的就是Beowulf里面的大反派Grendel。
Beowulf的故事是这么开始的：
Hwæt! We Gardena in geardagum...
翻译成现在的英语就是
Hey！ We the ger(spear) Danes in the old days...
不知道大家注意到里面的Gar没有，就是前面的Gerard里面的Ger。
这些Danes在国王Scyld的领导下过着天天喝Mead（蜂蜜酒）的幸福生活。后来这些
Danes被一个叫Grendel的住在水里的怪物骚扰，Grendel会把人抓走吃肉。没人能战胜
Grendel。后来来自北方的Geats人大英雄Beowulf来帮这些Danes，杀了Grendel。（
Scyld帮过Beowulf他爹，所以Beowulf是来报恩的。）然后又杀了来报仇的Grendel它妈
。几十年后，Beowulf成了Geats的国王。Beowulf本来是老国王的外孙子，所以不应该
当国王，但不幸老国王的儿子和孙子都不幸了，只好让Beowulf当国王。
后来有个小贼偷了一个龙的宝藏里的一个杯子，龙很生气，四处搞破坏，烧了Beowulf的
家。Beowulf让小贼带路，带着十几个人去找龙报仇。（各位不知道有没有看出来the
hobbit和这一段的相似性。）beowulf和龙同归于尽。
beowulf死后Swede占领了Geats的家园。
跑题了，应该回到Grendel。Grendel是住在湖里的。而匈牙利土人俺总感觉是一片森林
。作者在Grendel后来加了一个wald，wald是森林的意思。著名的Swede乒乓球常青树瓦
尔德内尔的名字Waldner就是森林人的意思。
Gilderoy lockhart
这个名字很简单。
Gild是镀金的意思，Gilder是给东西镀金的人。镀金的东西都是样子货，便宜货，估计
大家都了解。Gild显然来自gold，gold如果把g换成y，d换成k，就是yolk，鸡蛋黄，鸡
蛋黄是金色的，或者是yel－low的。
Roy是皇家，王朝，王的意思，相关的词有royal，引申出来有钱rich。
Gilderoy，就是镀金王，假有钱，样子货的意思。
lockhart可能有很多来源。有一个故事是说1329年苏格兰国王Robert the Bruce死前让
他的骑士们把他的心脏埋到耶路撒冷，然后Sir James Douglas把国王的心脏锁在一个
银盒子里面，把盒子的钥匙交给了Sir Symon of Lee。然后一群骑士出发了。这群苏格
兰骑士在西班牙南部参加了当地人和穆斯林的战争。
在战斗中Sir James和大部分苏格兰骑士都战死了，Sir Symon of Lee只好带着老国王
的心脏回到了苏格兰。随后，Sir Symon of Lee把自己的名字改为Symon Lockhart of
Lee, 在自己家族的祖徽上加上了一把锁和一个心，创建了Lockhart Clan。
在哈利波特小说里面Gilderoy lockhart很擅长记忆魔法。在真实世界里面，在多伦多
大学有一个叫做Robert S Lockhart的搞记忆的心理学教授。
这个叫做Robert S Lockhart的教授在1972年和来自苏格兰爱丁堡的 Fergus I. M.
Craik 共同提出记忆的Levels-of-processing效应。
两位的联系方式如下。
http://home.psych.utoronto.ca/staff/grad.htm
大概是说关于声音形状触觉嗅觉味觉的记忆比较浅，如果能够建立联系的话，记忆就上
Level上层次了。例如yolk（鸡蛋黄）这个词，光记形状和发音的话很难记，如果知道
Gold-yolk-yellow按照Grimm's law是同源的，有一个G和Y的转化而已（例如Garden－
yard的关系），就很难忘掉了。
BTW, Grimm's law是著名的《格林童话》编者格林兄弟里面的哥哥Jacob Grimm发现的
。 | c***r
发帖数: 4631 | 50 Neville longbottom
Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
地图如下。
好久没更新了。写点儿别的。
转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
Mistletoe!!!!
不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
些人围攻了Troy十年。双方死伤无数……后来木马，后来屠城……大火中Troy城防司令
Aeneas背着爹带着老婆孩子逃命。
后来Aeneas的爹死了，Aeneas想去地狱看他爹，他在意大利找到了一个已经活了700年
的女巫 sibyl of Cuemae, 这个 sibyl告诉Aeneas，进地狱容易，出来就难了……
想从地狱出来的关键是……
……
……
……
给地狱的王后Proserpina
……
……
……
一枝金色Mistletoe！
在凯尔特人的神话里，Mistletoe可以治疗不孕不育，如果有人发现长在橡树上的
mistletoe, 在the sixth day of the moon，Druid会穿上白色的袍子用金子做的镰刀
把Mistletoe割下来，部落的人会杀两头白色的公牛，像月亮一起高呼“治百病！”然
后举行一个隆重的宴会。
在日耳曼人的故事里面，如果要打仗的时候，战场或者行军路线的树上有Mistletoe就
需要停战一天。所以有了一个在门上挂Mistletoe的传统，美国似乎挂holly也可以。
话说前两天学习到日耳曼人和凯尔特人在8到10世纪的时候在分裂成两个独立的文化的
，在此之前相互之间本质上是一个……
在北欧神话里， 女神Frigg让所有的东西发誓不伤害她儿子，但是没让Mistletoe发誓
，因为Mistletoe实在太人畜无害了，结果大坏蛋Loki……
后来有了一个传统，男女在mistletoe下面相遇的话，就需要接吻…… | | | x*******a
发帖数: 11067 | 51 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
shire
【在 c***r 的大作中提到】
: Neville longbottom
: Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
: Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
: 地图如下。
: 好久没更新了。写点儿别的。
: 转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
: Mistletoe!!!!
: 不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
: 跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
: 然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
| x**********g
发帖数: 3276 | 52 浪漫，非常的浪漫
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
: Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
:
: shire
| c***r
发帖数: 4631 | 53 很浪漫！
mistletoe这东西土人俺还没见过活的……有点郁闷。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
: Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
:
: shire
| wh
发帖数: 141625 | 54 loki怎么了……
shire
【在 c***r 的大作中提到】
: Neville longbottom
: Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
: Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
: 地图如下。
: 好久没更新了。写点儿别的。
: 转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
: Mistletoe!!!!
: 不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
: 跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
: 然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
| c***r
发帖数: 4631 | 55 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
:03。
http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8 | c***r
发帖数: 4631 | 56 loki用人畜无害的mistletoe做箭借刀杀人射死了Frigg的儿子。mistletoe在Frigg的儿
子尸体上痛哭，泪水变成了白色的果子。Frigg的儿子奇迹般地复活了，Frigg宣布从此
之后如果男女在mistletoe下面相遇就要kiss。
【在 wh 的大作中提到】
: loki怎么了……
:
: shire
| wh
发帖数: 141625 | 57 原来如此！我看这段时还很不解和不满，凭什么女孩的男朋友去世了，女孩就和harry
potter要好了……
到1
【在 c***r 的大作中提到】
: 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
: :03。
: http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8
| wh
发帖数: 141625 | 58 鲜血换来的浪漫啊，呵呵。
【在 c***r 的大作中提到】
: loki用人畜无害的mistletoe做箭借刀杀人射死了Frigg的儿子。mistletoe在Frigg的儿
: 子尸体上痛哭，泪水变成了白色的果子。Frigg的儿子奇迹般地复活了，Frigg宣布从此
: 之后如果男女在mistletoe下面相遇就要kiss。
| c***r
发帖数: 4631 | 59 Arthur Weasley
Arthur来自凯尔特人语言“熊”的意思。大家看到Arthur Weasley有没有看到胖胖的熊
的感觉？
Arthur的名字的另外一个来源是亚瑟王（King Arthur），本来作者计划Arthur
Weasley会和亚瑟王一样死去，但是最后作者没能下去手。
关于Weasley，作者自己说Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物，Weasley家很穷，也很不
幸。 | wh
发帖数: 141625 | 60 “Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物”——是说weasel吗？黄鼠狼在爱尔兰没有狡猾的
含意？
【在 c***r 的大作中提到】
: Arthur Weasley
: Arthur来自凯尔特人语言“熊”的意思。大家看到Arthur Weasley有没有看到胖胖的熊
: 的感觉？
: Arthur的名字的另外一个来源是亚瑟王（King Arthur），本来作者计划Arthur
: Weasley会和亚瑟王一样死去，但是最后作者没能下去手。
: 关于Weasley，作者自己说Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物，Weasley家很穷，也很不
: 幸。
| | | c***r
发帖数: 4631 | 61 Alastor Moody
曾经有个叫雪莱的诗人写过一首叫《Alastor，or The Spirit of Solitude》的诗。而
雪莱的灵感来自古罗马的神话故事，古罗马的神话故事里面Alastor大概是复仇的恶鬼
的感觉。Alastor还有一个特性是会附体，人会被Alastor附体，然后干坏事。书中
Moody被Barty Crouch Jr.伪装，有点儿附体的意思。
Alastor还可能是苏格兰语里面Alexander的变体，Alexander是“人类保护者”的意思。
一语双关。
Moody表面的意思是“不高兴”的意思。但其古英语对应的姓是Mutig，是勇敢，莽撞的
意思。
又是一语双关。这个名字很起得牛啊！ | c***r
发帖数: 4631 | 62 对，是weasel，拼错了，不好意思。
【在 wh 的大作中提到】
: “Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物”——是说weasel吗？黄鼠狼在爱尔兰没有狡猾的
: 含意？
| c***r
发帖数: 4631 | 63 Yule
在古代英国十二月被称为“before Yule"，一月份被称为" after Yule“。落在12月和
1月中间的就是Yule了。具体日子么，大概就是冬至那天，因为在这一天太阳rebirth了
，白天将会一天比一天长。因此为了庆祝太阳神重生，大家会开一个大party。但真正
的严冬这时还没有到来，一些猪啊羊啊之类的家畜不一定能够有足够的草料让他们活过
这个冬天。而处理这些牲畜的办法么……杀了吃肉开party。反正结果么，大家喝酒吃
肉开party。
传统上这一天会点篝火烧yule log，把常青树装扮起来祈福（Yule tree），杀猪吃肉
（Yule boar或者Yule Ham）, 唱歌（Yule singing ／ Wassailing／ Carol）。
https://www.youtube.com/watch?v=9pj5BnQlMCk
北欧的人还有用稻草扎山羊的传统称为Yule goat。
在哈利波特小说里还有Yule Ball。
http://www.youtube.com/watch?v=RXKw7ROcVgg
Yule这个词的来历已经不那么清楚了。目前人们知道北欧神话的众神之神Odin又被称为
yule father。
这个在冬至杀猪吃肉庆祝太阳神复活的节日不仅是在日耳曼人的传统里面有，罗马人也
有这个传统，称为Dies Natalis Solis Invicti（the birth of sun-god invincible
），定在12月25日。后来有个信基督的罗马皇帝决定把这太阳神的生日改成耶稣的生日
，从此圣诞节就定在了12月25号。natalis后来变成了法语里面的Noel
https://www.youtube.com/watch?v=9Bts7ndhPw4
后来基督教重新传播的不列颠的时候，Yule和圣诞节合并成了一个节日，大伙会在这12
月25日这一天杀猪吃肉。而虔诚的的基督徒们会去教堂举行一个关于基督的弥撒，称为
Cristesmæsse，后来被称为Christmas。
到1
【在 c***r 的大作中提到】
: 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
: :03。
: http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8
| c***r
发帖数: 4631 | 64 突然想上来问一句，不知道大伙考虑过没有，其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面，龙被称为Stark
heart，所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
名字可能来自拉丁语Lanista，角斗士老板，刽子手的意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 65 Quirinus Quirrell
Quirinus这个名字来自罗马的神Janus Quirinus。Janus有两张脸。
Janus是门神，两张脸一张朝里一张朝外。Janus还是桥神，两张脸面对着桥的两边；道
路之神……
Janus还是承前启后之神，一年开始之神，每年的第一个月被命名为January。
新年要到了，祝大家新年愉快，万事顺利。
Several days ago, a friend visited me with his son, the boy asked me what I
wished for Christmas. I told the boy I asked for world peace, a puppy and a
beer... | l*****f
发帖数: 13466 | 66 这个Colin小朋友很萌啊
kin
【在 c***r 的大作中提到】
: Cuthbert Binns
: 教历史的Ghost。
: Cuthbert在古英语里面是brilliant，smart的意思。Binns来自bin，垃圾桶，储藏东西
: 的用具的意思。
: 啊，教历史的，一不小心就成了聪明的垃圾桶……
: Colin Creevey
: Collin是凯尔特人（爱尔兰，苏格兰，威尔士，Cornwall，Britannia……）的盖尔语
: 里面小男孩，小puppy的意思。或者来自Nicolas的昵称，从Nicolas－kin缩成Col－kin
: 再缩成Colin。
: kin显然就是亲戚的意思。特别牛气的亲戚就是King。kin就是一个genus，之间的gene
| wh
发帖数: 141625 | 67 janus我写论文还用过，忘了是从尼采还是其他古希腊文章里看到的。
最后一段是你写的还是台词？要是你的话，你还要puppy啊，好有童心！
I
a
【在 c***r 的大作中提到】
: Quirinus Quirrell
: Quirinus这个名字来自罗马的神Janus Quirinus。Janus有两张脸。
: Janus是门神，两张脸一张朝里一张朝外。Janus还是桥神，两张脸面对着桥的两边；道
: 路之神……
: Janus还是承前启后之神，一年开始之神，每年的第一个月被命名为January。
: 新年要到了，祝大家新年愉快，万事顺利。
: Several days ago, a friend visited me with his son, the boy asked me what I
: wished for Christmas. I told the boy I asked for world peace, a puppy and a
: beer...
| wh
发帖数: 141625 | 68 很清秀。你儿子也是吗？
【在 l*****f 的大作中提到】
: 这个Colin小朋友很萌啊
:
: kin
| c***r
发帖数: 4631 | 69 俺写的，真事儿，我们仨，都要了puppy……结果谁都没收到puppy……
【在 wh 的大作中提到】
: janus我写论文还用过，忘了是从尼采还是其他古希腊文章里看到的。
: 最后一段是你写的还是台词？要是你的话，你还要puppy啊，好有童心！
:
: I
: a
| wh
发帖数: 141625 | 70 哈哈，cute！你家谁是hi-fi fan吗？回头再看看老大……我先出门看电影，呵呵。
【在 l*****f 的大作中提到】
: 这个Colin小朋友很萌啊
:
: kin
| | | wh
发帖数: 141625 | 71 哈哈，你那么大还要xmas present...你家是儿子还是女儿？
【在 c***r 的大作中提到】
: 俺写的，真事儿，我们仨，都要了puppy……结果谁都没收到puppy……
| l*****f
发帖数: 13466 | 72 没有啊，刚好有个耳机他抓来玩而已。多谢包子啊不过不好意思我还是删掉了哈，这楼
里照片够多了打开好艰难～
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈，cute！你家谁是hi-fi fan吗？回头再看看老大……我先出门看电影，呵呵。
| c***r
发帖数: 4631 | 73 Fenrir Greyback
Greyback显然是大灰狼的意思。
Fenrir这个名字来自北欧神话。
话说Loki有三个孩子，
一个女儿叫hel, 掌管一个叫hell的地方，不解释了。
还有一个孩子是条蛇，这条蛇很贪吃，一不小心把自己尾巴给吃了……就跟下图一样。
还有一个孩子就是大灰狼Fenrir，住在沼泽（fen）里面的家伙（er）的意思。
所以Fenrir Greyback显然是狼。 | c***r
发帖数: 4631 | 74 Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr
Barty的全名是Bartemius，是圣经里面的一个盲人。Crouch是cross，十字路口的意思
。Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr就像相交的两条路，走向不同的方向，但都
是盲人，看不见自己的方向。
Rufus Scrimgeour
Rufus是红头发的意思。
Scrimgeour来自苏格兰的Clan Scrymgeour。书中说Rufus Scrimgeour长得像狮子……
Clan Scrymgeour家族的徽标如下。
Clan Scrymgeour家族的网站如下
http://www.scrimgeourclan.org.uk/index.php
这个网站还提到了哈利波特的事情，说“It's fun to have our name in such a
popular book. It's also fun that a scottish author (who lives 3 miles from
us) is so popular. We hope that you enjoy the book.” | wh
发帖数: 141625 | 75 哈哈。是我不好意思……新年好！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 没有啊，刚好有个耳机他抓来玩而已。多谢包子啊不过不好意思我还是删掉了哈，这楼
: 里照片够多了打开好艰难～
| wh
发帖数: 141625 | 76 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
【在 c***r 的大作中提到】
: Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr
: Barty的全名是Bartemius，是圣经里面的一个盲人。Crouch是cross，十字路口的意思
: 。Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr就像相交的两条路，走向不同的方向，但都
: 是盲人，看不见自己的方向。
: Rufus Scrimgeour
: Rufus是红头发的意思。
: Scrimgeour来自苏格兰的Clan Scrymgeour。书中说Rufus Scrimgeour长得像狮子……
: Clan Scrymgeour家族的徽标如下。
: Clan Scrymgeour家族的网站如下
: http://www.scrimgeourclan.org.uk/index.php
| c***r
发帖数: 4631 | 77 greyback是咬了Lupin和Ron他哥的那个狼人。
Bart Jr. 是个deatheater，被他爹Sr给抓了，Jr他妈反复求Sr，把Jr救出来，然后Jr
和Voldmort 联系上，绑架了Madeye Moody，装成Madeye打入魔法学校……
Rufus Scrimgeour是代替Cornelius Fudge的巫师政府老大，后来牺牲了。
说来好玩，Scrymgeour Clan家族史里面也是充满了战死的记录。
【在 wh 的大作中提到】
: 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
| w***r
发帖数: 7173 | 78 水葬Boromir 是因为没时间挖坑了。他们是讨论了要土葬的，只是Pippin 和 Merry 被
Orcs 劫走了，生死未卜，给Boromir 水葬随着Anduin大河漂最后也能漂到到他的故土
Gondor.
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
: In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
: ice-flecked, outbound, atheling's barge:
: there laid they down their darling lord
: on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
: by the mast the mighty one. Many a treasure
: fetched from far was freighted with him.
: No ship have I known so nobly dight
: with weapons of war and weeds of battle,
: with breastplate and blade: on his bosom lay
| c***r
发帖数: 4631 | 79 原因不管，我觉得Tolkien这一段完全就是模仿Beowulf.
【在 w***r 的大作中提到】
: 水葬Boromir 是因为没时间挖坑了。他们是讨论了要土葬的，只是Pippin 和 Merry 被
: Orcs 劫走了，生死未卜，给Boromir 水葬随着Anduin大河漂最后也能漂到到他的故土
: Gondor.
| c***r
发帖数: 4631 | 80 看门人叫Argus filch，Argus是奥德赛里面奥德修斯家的看门狗的名字。
【在 wh 的大作中提到】
: 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
| | | wh
发帖数: 141625 | 81 哈，有意思！
【在 c***r 的大作中提到】
: 看门人叫Argus filch，Argus是奥德赛里面奥德修斯家的看门狗的名字。
| wh
发帖数: 141625 | 82 噢。光记得deatheater飘啊飘，不记得电影里有没有详细讲他们的具体背景了。
这个Scrymgeour家族看来都是勇士啊。
Jr
【在 c***r 的大作中提到】
: greyback是咬了Lupin和Ron他哥的那个狼人。
: Bart Jr. 是个deatheater，被他爹Sr给抓了，Jr他妈反复求Sr，把Jr救出来，然后Jr
: 和Voldmort 联系上，绑架了Madeye Moody，装成Madeye打入魔法学校……
: Rufus Scrimgeour是代替Cornelius Fudge的巫师政府老大，后来牺牲了。
: 说来好玩，Scrymgeour Clan家族史里面也是充满了战死的记录。
| l*****l
发帖数: 4170 | 83 挑两个刺。
一个，北方魔法学校明显意思是俄罗斯的，从人的强壮，口音，到旗帜。l俄罗斯的国
旗也是双头鹰。
大力神赫克里斯的时间比英仙早。英仙的故事后面的英雄就是阿喀里斯了。三个希腊神
话最大的NB。
rich
【在 c***r 的大作中提到】
: 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
: 帖总结一下另开一贴。
: xixi777的帖子如下
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
: 本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
: http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
: _____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
: Harry Potter
: Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
| c***r
发帖数: 4631 | 84 欢迎来挑刺，不过这两个似乎都不是。
durmstrang在斯堪的纳维亚半岛是作者自己说的。她说在哪儿，肯定就会在那儿。
关于双头鹰旗，这个旗是东罗马帝国的旗，当然更古来的来源是hittite人的标识。
神圣罗马帝国（后来的德国和奥地利帝国）也用双头鹰，来表示他们是罗马的继承人。
就不提法国人怎么笑话神圣罗马帝国的了。
如果考虑一下durmstrang这个名字的来历的话，可能也是跟德国相关的。
关于俄国，俄国的沙皇娶了东罗马帝国末代皇帝的女儿或者侄女之后也采用了双头鹰，
表示他们是罗马的继承人。
另外不知道多少人知道俄罗斯国旗的蓝白红是什么意思？
还有一些和当年的东罗马帝国相关的（统治下的）国家，例如塞尔维亚，
阿尔巴尼亚
东正教
希腊军队袖标
等等等等。
heracles他妈Alcmene是perseus的孩子……
【在 l*****l 的大作中提到】
: 挑两个刺。
: 一个，北方魔法学校明显意思是俄罗斯的，从人的强壮，口音，到旗帜。l俄罗斯的国
: 旗也是双头鹰。
: 大力神赫克里斯的时间比英仙早。英仙的故事后面的英雄就是阿喀里斯了。三个希腊神
: 话最大的NB。
:
: rich
| c***r
发帖数: 4631 | 85 Kreacher
Kreacher可能来自德语Kreachen，对应creep的意思，非常creepy。
Dobby
Dobby是一种布，就是Polo shirt用的那种布。
而dobbie这个词的意思是收拾房子的小精灵，类似海螺姑娘的感觉吧。
如果把“收拾房子的小精灵”和“布”合在一起的话，我们就有了一个 | c***r
发帖数: 4631 | 86 Gellert Grindelwald
Gellert是匈牙利语, 对应的英语是Gerard，是Ger+hard的意思。Ger是长矛的意思，
hard在人名里面表示tough的意思。相关的词有bastard，drunkard。
Grindelwald这个名字土人俺首先想起来的就是Beowulf里面的大反派Grendel。
Beowulf的故事是这么开始的：
Hwæt! We Gardena in geardagum...
翻译成现在的英语就是
Hey！ We the ger(spear) Danes in the old days...
不知道大家注意到里面的Gar没有，就是前面的Gerard里面的Ger。
这些Danes在国王Scyld的领导下过着天天喝Mead（蜂蜜酒）的幸福生活。后来这些
Danes被一个叫Grendel的住在水里的怪物骚扰，Grendel会把人抓走吃肉。没人能战胜
Grendel。后来来自北方的Geats人大英雄Beowulf来帮这些Danes，杀了Grendel。（
Scyld帮过Beowulf他爹，所以Beowulf是来报恩的。）然后又杀了来报仇的Grendel它妈
。几十年后，Beowulf成了Geats的国王。Beowulf本来是老国王的外孙子，所以不应该
当国王，但不幸老国王的儿子和孙子都不幸了，只好让Beowulf当国王。
后来有个小贼偷了一个龙的宝藏里的一个杯子，龙很生气，四处搞破坏，烧了Beowulf的
家。Beowulf让小贼带路，带着十几个人去找龙报仇。（各位不知道有没有看出来the
hobbit和这一段的相似性。）beowulf和龙同归于尽。
beowulf死后Swede占领了Geats的家园。
跑题了，应该回到Grendel。Grendel是住在湖里的。而匈牙利土人俺总感觉是一片森林
。作者在Grendel后来加了一个wald，wald是森林的意思。著名的Swede乒乓球常青树瓦
尔德内尔的名字Waldner就是森林人的意思。
Gilderoy lockhart
这个名字很简单。
Gild是镀金的意思，Gilder是给东西镀金的人。镀金的东西都是样子货，便宜货，估计
大家都了解。Gild显然来自gold，gold如果把g换成y，d换成k，就是yolk，鸡蛋黄，鸡
蛋黄是金色的，或者是yel－low的。
Roy是皇家，王朝，王的意思，相关的词有royal，引申出来有钱rich。
Gilderoy，就是镀金王，假有钱，样子货的意思。
lockhart可能有很多来源。有一个故事是说1329年苏格兰国王Robert the Bruce死前让
他的骑士们把他的心脏埋到耶路撒冷，然后Sir James Douglas把国王的心脏锁在一个
银盒子里面，把盒子的钥匙交给了Sir Symon of Lee。然后一群骑士出发了。这群苏格
兰骑士在西班牙南部参加了当地人和穆斯林的战争。
在战斗中Sir James和大部分苏格兰骑士都战死了，Sir Symon of Lee只好带着老国王
的心脏回到了苏格兰。随后，Sir Symon of Lee把自己的名字改为Symon Lockhart of
Lee, 在自己家族的祖徽上加上了一把锁和一个心，创建了Lockhart Clan。
在哈利波特小说里面Gilderoy lockhart很擅长记忆魔法。在真实世界里面，在多伦多
大学有一个叫做Robert S Lockhart的搞记忆的心理学教授。
这个叫做Robert S Lockhart的教授在1972年和来自苏格兰爱丁堡的 Fergus I. M.
Craik 共同提出记忆的Levels-of-processing效应。
两位的联系方式如下。
http://home.psych.utoronto.ca/staff/grad.htm
大概是说关于声音形状触觉嗅觉味觉的记忆比较浅，如果能够建立联系的话，记忆就上
Level上层次了。例如yolk（鸡蛋黄）这个词，光记形状和发音的话很难记，如果知道
Gold-yolk-yellow按照Grimm's law是同源的，有一个G和Y的转化而已（例如Garden－
yard的关系），就很难忘掉了。
BTW, Grimm's law是著名的《格林童话》编者格林兄弟里面的哥哥Jacob Grimm发现的
。 | c***r
发帖数: 4631 | 87 Neville longbottom
Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
地图如下。
好久没更新了。写点儿别的。
转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
Mistletoe!!!!
不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
些人围攻了Troy十年。双方死伤无数……后来木马，后来屠城……大火中Troy城防司令
Aeneas背着爹带着老婆孩子逃命。
后来Aeneas的爹死了，Aeneas想去地狱看他爹，他在意大利找到了一个已经活了700年
的女巫 sibyl of Cuemae, 这个 sibyl告诉Aeneas，进地狱容易，出来就难了……
想从地狱出来的关键是……
……
……
……
给地狱的王后Proserpina
……
……
……
一枝金色Mistletoe！
在凯尔特人的神话里，Mistletoe可以治疗不孕不育，如果有人发现长在橡树上的
mistletoe, 在the sixth day of the moon，Druid会穿上白色的袍子用金子做的镰刀
把Mistletoe割下来，部落的人会杀两头白色的公牛，像月亮一起高呼“治百病！”然
后举行一个隆重的宴会。
在日耳曼人的故事里面，如果要打仗的时候，战场或者行军路线的树上有Mistletoe就
需要停战一天。所以有了一个在门上挂Mistletoe的传统，美国似乎挂holly也可以。
话说前两天学习到日耳曼人和凯尔特人在8到10世纪的时候在分裂成两个独立的文化的
，在此之前相互之间本质上是一个……
在北欧神话里， 女神Frigg让所有的东西发誓不伤害她儿子，但是没让Mistletoe发誓
，因为Mistletoe实在太人畜无害了，结果大坏蛋Loki……
后来有了一个传统，男女在mistletoe下面相遇的话，就需要接吻…… | x*******a
发帖数: 11067 | 88 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
shire
【在 c***r 的大作中提到】
: Neville longbottom
: Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
: Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
: 地图如下。
: 好久没更新了。写点儿别的。
: 转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
: Mistletoe!!!!
: 不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
: 跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
: 然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
| x**********g
发帖数: 3276 | 89 浪漫，非常的浪漫
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
: Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
:
: shire
| c***r
发帖数: 4631 | 90 很浪漫！
mistletoe这东西土人俺还没见过活的……有点郁闷。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 我们这里有个小镇叫LOVESVILLE。好浪漫的名字吧。
: Mistletoe原来是槲寄生，补肾保胎药！ ：）
:
: shire
| | | wh
发帖数: 141625 | 91 loki怎么了……
shire
【在 c***r 的大作中提到】
: Neville longbottom
: Neville是一个诺曼底名字，法语new-ville，new village的意思。
: Longbottom是一个指环王里面shire的hobbit村子的名字， long valley的意思。shire
: 地图如下。
: 好久没更新了。写点儿别的。
: 转眼就到年底了，写点儿和年底相关的。
: Mistletoe!!!!
: 不知道还有多少人记得斯巴达有个公主叫Hermione，Hermione她妈叫Helen，这个Helen
: 跟一个叫Paris的来自一个叫特洛伊的王子跑了。
: 然后Hermione她爹的兄弟带着一帮土匪，啊，I mean， 大英雄们，去特洛伊抢人。这
| c***r
发帖数: 4631 | 92 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
:03。
http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8 | c***r
发帖数: 4631 | 93 loki用人畜无害的mistletoe做箭借刀杀人射死了Frigg的儿子。mistletoe在Frigg的儿
子尸体上痛哭，泪水变成了白色的果子。Frigg的儿子奇迹般地复活了，Frigg宣布从此
之后如果男女在mistletoe下面相遇就要kiss。
【在 wh 的大作中提到】
: loki怎么了……
:
: shire
| wh
发帖数: 141625 | 94 原来如此！我看这段时还很不解和不满，凭什么女孩的男朋友去世了，女孩就和harry
potter要好了……
到1
【在 c***r 的大作中提到】
: 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
: :03。
: http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8
| wh
发帖数: 141625 | 95 鲜血换来的浪漫啊，呵呵。
【在 c***r 的大作中提到】
: loki用人畜无害的mistletoe做箭借刀杀人射死了Frigg的儿子。mistletoe在Frigg的儿
: 子尸体上痛哭，泪水变成了白色的果子。Frigg的儿子奇迹般地复活了，Frigg宣布从此
: 之后如果男女在mistletoe下面相遇就要kiss。
| c***r
发帖数: 4631 | 96 Arthur Weasley
Arthur来自凯尔特人语言“熊”的意思。大家看到Arthur Weasley有没有看到胖胖的熊
的感觉？
Arthur的名字的另外一个来源是亚瑟王（King Arthur），本来作者计划Arthur
Weasley会和亚瑟王一样死去，但是最后作者没能下去手。
关于Weasley，作者自己说Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物，Weasley家很穷，也很不
幸。 | wh
发帖数: 141625 | 97 “Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物”——是说weasel吗？黄鼠狼在爱尔兰没有狡猾的
含意？
【在 c***r 的大作中提到】
: Arthur Weasley
: Arthur来自凯尔特人语言“熊”的意思。大家看到Arthur Weasley有没有看到胖胖的熊
: 的感觉？
: Arthur的名字的另外一个来源是亚瑟王（King Arthur），本来作者计划Arthur
: Weasley会和亚瑟王一样死去，但是最后作者没能下去手。
: 关于Weasley，作者自己说Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物，Weasley家很穷，也很不
: 幸。
| c***r
发帖数: 4631 | 98 Alastor Moody
曾经有个叫雪莱的诗人写过一首叫《Alastor，or The Spirit of Solitude》的诗。而
雪莱的灵感来自古罗马的神话故事，古罗马的神话故事里面Alastor大概是复仇的恶鬼
的感觉。Alastor还有一个特性是会附体，人会被Alastor附体，然后干坏事。书中
Moody被Barty Crouch Jr.伪装，有点儿附体的意思。
Alastor还可能是苏格兰语里面Alexander的变体，Alexander是“人类保护者”的意思。
一语双关。
Moody表面的意思是“不高兴”的意思。但其古英语对应的姓是Mutig，是勇敢，莽撞的
意思。
又是一语双关。这个名字很起得牛啊！ | c***r
发帖数: 4631 | 99 对，是weasel，拼错了，不好意思。
【在 wh 的大作中提到】
: “Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物”——是说weasel吗？黄鼠狼在爱尔兰没有狡猾的
: 含意？
| c***r
发帖数: 4631 | 100 Yule
在古代英国十二月被称为“before Yule"，一月份被称为" after Yule“。落在12月和
1月中间的就是Yule了。具体日子么，大概就是冬至那天，因为在这一天太阳rebirth了
，白天将会一天比一天长。因此为了庆祝太阳神重生，大家会开一个大party。但真正
的严冬这时还没有到来，一些猪啊羊啊之类的家畜不一定能够有足够的草料让他们活过
这个冬天。而处理这些牲畜的办法么……杀了吃肉开party。反正结果么，大家喝酒吃
肉开party。
传统上这一天会点篝火烧yule log，把常青树装扮起来祈福（Yule tree），杀猪吃肉
（Yule boar或者Yule Ham）, 唱歌（Yule singing ／ Wassailing／ Carol）。
https://www.youtube.com/watch?v=9pj5BnQlMCk
北欧的人还有用稻草扎山羊的传统称为Yule goat。
在哈利波特小说里还有Yule Ball。
http://www.youtube.com/watch?v=RXKw7ROcVgg
Yule这个词的来历已经不那么清楚了。目前人们知道北欧神话的众神之神Odin又被称为
yule father。
这个在冬至杀猪吃肉庆祝太阳神复活的节日不仅是在日耳曼人的传统里面有，罗马人也
有这个传统，称为Dies Natalis Solis Invicti（the birth of sun-god invincible
），定在12月25日。后来有个信基督的罗马皇帝决定把这太阳神的生日改成耶稣的生日
，从此圣诞节就定在了12月25号。natalis后来变成了法语里面的Noel
https://www.youtube.com/watch?v=9Bts7ndhPw4
后来基督教重新传播的不列颠的时候，Yule和圣诞节合并成了一个节日，大伙会在这12
月25日这一天杀猪吃肉。而虔诚的的基督徒们会去教堂举行一个关于基督的弥撒，称为
Cristesmæsse，后来被称为Christmas。
到1
【在 c***r 的大作中提到】
: 忘了很重要的一段，就是为什么要提mistletoe, 见下面视频，如果着急的话直接拉到1
: :03。
: http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8
| | | c***r
发帖数: 4631 | 101 突然想上来问一句，不知道大伙考虑过没有，其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面，龙被称为Stark
heart，所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
名字可能来自拉丁语Lanista，角斗士老板，刽子手的意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 102 Quirinus Quirrell
Quirinus这个名字来自罗马的神Janus Quirinus。Janus有两张脸。
Janus是门神，两张脸一张朝里一张朝外。Janus还是桥神，两张脸面对着桥的两边；道
路之神……
Janus还是承前启后之神，一年开始之神，每年的第一个月被命名为January。
新年要到了，祝大家新年愉快，万事顺利。
Several days ago, a friend visited me with his son, the boy asked me what I
wished for Christmas. I told the boy I asked for world peace, a puppy and a
beer... | c***r
发帖数: 4631 | 103 Fenrir Greyback
Greyback显然是大灰狼的意思。
Fenrir这个名字来自北欧神话。
话说Loki有三个孩子，
一个女儿叫hel, 掌管一个叫hell的地方，不解释了。
还有一个孩子是条蛇，这条蛇很贪吃，一不小心把自己尾巴给吃了……就跟下图一样。
还有一个孩子就是大灰狼Fenrir，住在沼泽（fen）里面的家伙（er）的意思。
所以Fenrir Greyback显然是狼。 | c***r
发帖数: 4631 | 104 Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr
Barty的全名是Bartemius，是圣经里面的一个盲人。Crouch是cross，十字路口的意思
。Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr就像相交的两条路，走向不同的方向，但都
是盲人，看不见自己的方向。
Rufus Scrimgeour
Rufus是红头发的意思。
Scrimgeour来自苏格兰的Clan Scrymgeour。书中说Rufus Scrimgeour长得像狮子……
Clan Scrymgeour家族的徽标如下。
Clan Scrymgeour家族的网站如下
http://www.scrimgeourclan.org.uk/index.php
这个网站还提到了哈利波特的事情，说“It's fun to have our name in such a
popular book. It's also fun that a scottish author (who lives 3 miles from
us) is so popular. We hope that you enjoy the book.” | wh
发帖数: 141625 | 105 哈哈。是我不好意思……新年好！
【在 l*****f 的大作中提到】
: 没有啊，刚好有个耳机他抓来玩而已。多谢包子啊不过不好意思我还是删掉了哈，这楼
: 里照片够多了打开好艰难～
| wh
发帖数: 141625 | 106 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
【在 c***r 的大作中提到】
: Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr
: Barty的全名是Bartemius，是圣经里面的一个盲人。Crouch是cross，十字路口的意思
: 。Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr就像相交的两条路，走向不同的方向，但都
: 是盲人，看不见自己的方向。
: Rufus Scrimgeour
: Rufus是红头发的意思。
: Scrimgeour来自苏格兰的Clan Scrymgeour。书中说Rufus Scrimgeour长得像狮子……
: Clan Scrymgeour家族的徽标如下。
: Clan Scrymgeour家族的网站如下
: http://www.scrimgeourclan.org.uk/index.php
| c***r
发帖数: 4631 | 107 greyback是咬了Lupin和Ron他哥的那个狼人。
Bart Jr. 是个deatheater，被他爹Sr给抓了，Jr他妈反复求Sr，把Jr救出来，然后Jr
和Voldmort 联系上，绑架了Madeye Moody，装成Madeye打入魔法学校……
Rufus Scrimgeour是代替Cornelius Fudge的巫师政府老大，后来牺牲了。
说来好玩，Scrymgeour Clan家族史里面也是充满了战死的记录。
【在 wh 的大作中提到】
: 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
| w***r
发帖数: 7173 | 108 水葬Boromir 是因为没时间挖坑了。他们是讨论了要土葬的，只是Pippin 和 Merry 被
Orcs 劫走了，生死未卜，给Boromir 水葬随着Anduin大河漂最后也能漂到到他的故土
Gondor.
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然觉得指环王里面水葬boromir这的情节似乎是直接从beowulf里下面这一段来的。
: In the roadstead rocked a ring-dight vessel,
: ice-flecked, outbound, atheling's barge:
: there laid they down their darling lord
: on the breast of the boat, the breaker-of-rings,
: by the mast the mighty one. Many a treasure
: fetched from far was freighted with him.
: No ship have I known so nobly dight
: with weapons of war and weeds of battle,
: with breastplate and blade: on his bosom lay
| c***r
发帖数: 4631 | 109 原因不管，我觉得Tolkien这一段完全就是模仿Beowulf.
【在 w***r 的大作中提到】
: 水葬Boromir 是因为没时间挖坑了。他们是讨论了要土葬的，只是Pippin 和 Merry 被
: Orcs 劫走了，生死未卜，给Boromir 水葬随着Anduin大河漂最后也能漂到到他的故土
: Gondor.
| c***r
发帖数: 4631 | 110 看门人叫Argus filch，Argus是奥德赛里面奥德修斯家的看门狗的名字。
【在 wh 的大作中提到】
: 这俩一点没印象……:P greyback是看门人吗？
| | | wh
发帖数: 141625 | 111 哈，有意思！
【在 c***r 的大作中提到】
: 看门人叫Argus filch，Argus是奥德赛里面奥德修斯家的看门狗的名字。
| wh
发帖数: 141625 | 112 噢。光记得deatheater飘啊飘，不记得电影里有没有详细讲他们的具体背景了。
这个Scrymgeour家族看来都是勇士啊。
Jr
【在 c***r 的大作中提到】
: greyback是咬了Lupin和Ron他哥的那个狼人。
: Bart Jr. 是个deatheater，被他爹Sr给抓了，Jr他妈反复求Sr，把Jr救出来，然后Jr
: 和Voldmort 联系上，绑架了Madeye Moody，装成Madeye打入魔法学校……
: Rufus Scrimgeour是代替Cornelius Fudge的巫师政府老大，后来牺牲了。
: 说来好玩，Scrymgeour Clan家族史里面也是充满了战死的记录。
| l*****l
发帖数: 4170 | 113 挑两个刺。
一个，北方魔法学校明显意思是俄罗斯的，从人的强壮，口音，到旗帜。l俄罗斯的国
旗也是双头鹰。
大力神赫克里斯的时间比英仙早。英仙的故事后面的英雄就是阿喀里斯了。三个希腊神
话最大的NB。
rich
【在 c***r 的大作中提到】
: 本帖把土人俺在xixi777的帖子《【西游】哈利。波特和他的魔法世界》后面外楼的回
: 帖总结一下另开一贴。
: xixi777的帖子如下
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html
: 本帖基本和历史版的土人俺另外一个帖子保持同步。
: http://www.mitbbs.com/article_t2/History/32033651.html
: _____________________分割线_____________________.o0Ø0o.'Ö'
: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
: Harry Potter
: Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home，ric对应英语里的Reich和rich
| c***r
发帖数: 4631 | 114 欢迎来挑刺，不过这两个似乎都不是。
durmstrang在斯堪的纳维亚半岛是作者自己说的。她说在哪儿，肯定就会在那儿。
关于双头鹰旗，这个旗是东罗马帝国的旗，当然更古来的来源是hittite人的标识。
神圣罗马帝国（后来的德国和奥地利帝国）也用双头鹰，来表示他们是罗马的继承人。
就不提法国人怎么笑话神圣罗马帝国的了。
如果考虑一下durmstrang这个名字的来历的话，可能也是跟德国相关的。
关于俄国，俄国的沙皇娶了东罗马帝国末代皇帝的女儿或者侄女之后也采用了双头鹰，
表示他们是罗马的继承人。
另外不知道多少人知道俄罗斯国旗的蓝白红是什么意思？
还有一些和当年的东罗马帝国相关的（统治下的）国家，例如塞尔维亚，
阿尔巴尼亚
东正教
希腊军队袖标
等等等等。
heracles他妈Alcmene是perseus的孩子……
【在 l*****l 的大作中提到】
: 挑两个刺。
: 一个，北方魔法学校明显意思是俄罗斯的，从人的强壮，口音，到旗帜。l俄罗斯的国
: 旗也是双头鹰。
: 大力神赫克里斯的时间比英仙早。英仙的故事后面的英雄就是阿喀里斯了。三个希腊神
: 话最大的NB。
:
: rich
| c***r
发帖数: 4631 | 115 Kreacher
Kreacher可能来自德语Kreachen，对应creep的意思，非常creepy。
Dobby
Dobby是一种布，就是Polo shirt用的那种布。
而dobbie这个词的意思是收拾房子的小精灵，类似海螺姑娘的感觉吧。
如果把“收拾房子的小精灵”和“布”合在一起的话，我们就有了一个 | c***r
发帖数: 4631 | 116 Draco Malfoy
Malfoy在法语里面是错误的（mal）信仰（foy）。小说里面相互映衬的写法英语里叫做
Foil，mal－foil也可能是坏的映衬的意思。
Draco可能来自古希腊雅典的第一部宪法的起草者Draco。这个人立的法很严厉，严厉到
奇怪的地步，比如说，偷白菜是死罪。不知道现在还有没有人偷菜……（死罪啊！）
后人把过于严厉的东西称为“Draconian”。
在希腊罗马神话里，Draco是一条巨蛇，被Minerva把Draco扔到北方的天空被冻成扭曲
的僵尸蛇，就成了天龙座。（因此，Minerva定能战胜Draco。） | c***r
发帖数: 4631 | 117 不知道有没有人想过，英语里有多少词汇是关于精灵鬼怪的。
1895年，一个叫Michael Aislabie Denham 人出版的一本叫The Denham Tracts的书里
有这么一段：
What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards
, to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this
festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts,
boggles, bloody-bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears,
black dogs, specters, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests,
Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms,
hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies,
warlocks, mock-beggars, mum-pokers, Jemmy-burties, urchins, satyrs, pans,
fauns, sirens, tritons, centaurs, calcars, nymphs, imps, incubuses, spoorns,
men-in-the-oak, hell-wains, fire-drakes, kit-a-can-sticks, Tom-tumblers,
melch-dicks, larrs, kitty-witches, hobby-lanthorns, Dick-a-Tuesdays, Elf-
fires, Gyl-burnt-tales, knockers, elves, rawheads, Meg-with-the-wads, old-
shocks, ouphs, pad-foots, pixies, pictrees, giants, dwarfs, Tom-pokers,
tutgots, snapdragons, sprets, spunks, conjurers, thurses, spurns,
tantarrabobs, swaithes, tints, tod-lowries, Jack-in-the-Wads, mormos,
changelings, redcaps, yeth-hounds, colt-pixies, Tom-thumbs, black-bugs,
boggarts, scar-bugs, shag-foals, hodge-pochers, hob-thrushes, bugs, bull-
beggars, bygorns, bolls, caddies, bomen, brags, wraiths, waffs, flay-
boggarts, fiends, gallytrots, imps, gytrashes, patches, hob-and-lanthorns,
gringes, boguests, bonelesses, Peg-powlers, pucks, fays, kidnappers,
gallybeggars, hudskins, nickers, madcaps, trolls, robinets, friars'
lanthorns, silkies, cauld-lads, death-hearses, goblins, hob-headlesses,
bugaboos, kows, or cowes, nickies, nacks necks, waiths, miffies, buckies,
ghouls, sylphs, guests, swarths, freiths, freits, gy-carlins Gyre-carling,
pigmies, chittifaces, nixies, Jinny-burnt-tails, dudmen, hell-hounds, dopple
-gangers, boggleboes, bogies, redmen, portunes, grants, hobbits, hobgoblins,
brown-men, cowies, dunnies, wirrikows, alholdes, mannikins, follets,
korreds, lubberkins, cluricauns, kobolds, leprechauns, kors, mares, korreds,
puckles korigans, sylvans, succubuses, blackmen, shadows, banshees, lian-
hanshees, clabbernappers, Gabriel-hounds, mawkins, doubles, corpse lights or
candles, scrats, mahounds, trows, gnomes, sprites, fates, fiends, sibyls,
nicknevins, whitewomen, fairies, thrummy-caps, cutties, and nisses, and
apparitions of every shape, make, form, fashion, kind and description, that
there was not a village in England that had not its own peculiar ghost. Nay,
every lone tenement, castle, or mansion-house, which could boast of any
antiquity had its bogle, its specter, or its knocker. The churches,
churchyards, and crossroads were all haunted. Every green lane had its
boulder-stone on which an apparition kept watch at night. Every common had
its circle of fairies belonging to it. And there was scarcely a shepherd to
be met with who had not seen a spirit! | N********e
发帖数: 3048 | | wh
发帖数: 141625 | 119 cool，这段不知道怎么翻译。平时常用的几个精灵鬼怪词都找不到中文对应，中文的鬼
怪的确少得多。
upwards
kelpies,
【在 c***r 的大作中提到】
: 不知道有没有人想过，英语里有多少词汇是关于精灵鬼怪的。
: 1895年，一个叫Michael Aislabie Denham 人出版的一本叫The Denham Tracts的书里
: 有这么一段：
: What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards
: , to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this
: festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts,
: boggles, bloody-bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears,
: black dogs, specters, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests,
: Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms,
: hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies,
| x*******a
发帖数: 11067 | 120 期待你的冰与火之歌和LORD OF THE RINGS系列。
指环王更喜欢一点，冰与火之歌杀的太狠了，小心脏受不了。
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然想上来问一句，不知道大伙考虑过没有，其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
: 含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面，龙被称为Stark
: heart，所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
: 名字可能来自拉丁语Lanista，角斗士老板，刽子手的意思。
| | | c***r
发帖数: 4631 | 121 谢谢鼓励，先把这个写完在说。土人俺写过一些指环王的东西。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 期待你的冰与火之歌和LORD OF THE RINGS系列。
: 指环王更喜欢一点，冰与火之歌杀的太狠了，小心脏受不了。
| c***r
发帖数: 4631 | | c***r
发帖数: 4631 | 123 Bathilda Bagshot
Bathilda来自墨洛温王朝法国墨洛温王朝的Clovis II的王后，Clovis II死后Bathilda
成了摄政皇太后。Bathilda是不列颠East Anglia的公主，但后来她爹的政权被颠覆了
，Bathilda也成了奴隶，被卖给海峡对岸的墨洛温王朝Clovis II的宫廷大管家。您说
没听说过墨洛温王朝？他家地皮如下。
Clovis II是上面这张图里面Burgundy 和Neustria的国王，王宫设在巴黎。
后来Clovis II遇到Bathilda，后来Clovis II娶了Bathilda为王后，大概有点灰姑娘的
意思。Clovis II和Bathilda有三个孩子，分别成了Burgundy，Neustria和Austrasia的
国王。
在成了摄政皇太后后，奴隶出身的Bathilda废除了她管辖下的地区的基督教儿童奴隶贸
易。
Bagshot来自指环王里面Sam家的地址，大概是Badger's place的意思，跟Hufflepuff有
关。 | c***r
发帖数: 4631 | 124 Rita Skeeta
Rita 是希腊语里面珍珠(Margarita)的意思。Skeeta是mosquito的后半部分squito的蔑
称。 大概是说Rita Skeeta是一个白的发亮的蚊子，四处嗡嗡嗡。mosquito这个词来自
西班牙语，是会飞的小东西的意思，Mosqui-to。像珍珠一样有光泽，会飞的小东西多
半都是甲虫。所以Rita Skeeta能变成一个甲虫（beetle）。Beetle这个词原来写作
bitela，是“小咬”的意思，不知道汉语里有多少地方吧小飞虫叫做“小咬”的。
mosquito中mosqui的词根来自拉丁语mosca，还有一个相关的词是musket （滑膛枪）。
因为滑膛枪打出来的子弹像小鸟小虫子一样飞来飞去。 | c***r
发帖数: 4631 | 125 Victor Krum
来自保加利亚的胜利者Krum。在保加利亚历史上，Krum是一个和汉武帝差不多的人物。
Krum在位时对外持续扩张，征服了Avar人，向南入侵了东罗马帝国。这时的东罗马帝国
虽然已经不咋行了但也不是随便谁就能欺负的。811年，东罗马皇帝Nikephoros I 和
Staurakios两人御驾亲征，一路势如破竹杀到保加利亚的首都 Pliska，城破后放火焚
城，大肆打劫城内的金银财宝，装车往回运……
东罗马大军走到一个山谷里的时候，探子说前面不知道什么时候竖起来一木头墙……
后面殿后的人说山谷的入口被不知道从哪里冒出来的保加利亚骑兵堵住了…… 两边山
上也全是保加利亚人骑兵…… 看上去是被包围了。
被围了三天后，保加利亚骑兵开始从山上向下冲锋。东罗马的兵基本一触即溃，撒开了
跑。跑到木头墙前面，有些人防火烧墙，有些人下马爬墙。没想到有人在这个木头墙后
面挖了道沟，那些从烧出来的口子骑马跑过去的人直接就掉沟里了，弃马翻墙的即使没
掉沟里摔死也基本被后面追来的骑兵抓住了。惨啊……
最后罗马皇帝Nikephoros I 被杀，脑袋被砍下来给Krum做了酒杯，如下图，Krum用
Nikephoros I的脑壳上酒。
Staurakios被打瘫了，活着回到了君士坦丁堡，但是被迫让位给Michael I。
813年，Krum和Michael I在Andrianople对阵，双方对峙了两个星期后，罗马人先进攻
了……哪个，似乎不是进攻，而是不战而逃了。这一逃，Michael I一直逃到了君士坦
丁堡，Krum也一直追到了君士坦丁堡，围城，攻！Michael I被迫退位。
一个Krum灭了三个东罗马皇帝，如果这不是Victor的话，啥人能被称为Victor呢？
话说有这么一个关于拜占庭的历史的podcast，已经快讲到这一段了。有兴趣的可以关
注一下。
http://thehistoryofbyzantium.com/ | c***r
发帖数: 4631 | 126 Lucius Malfoy
Malfoy前面讲过了。
Lucius是古罗马常见的一个名字。在亚瑟王的故事里面，罗马的皇帝叫Lucius
Tiberius，想把亚瑟王收到门下，后来被亚瑟王击败了。这个故事和Lucius Malfoy跟
哈利波特的关系有点类似。 | l*****8
发帖数: 16949 | 127 我看过（其实是听过）另两个系列小说：Heros of Olympus和Percy Jackson & the
Olympians.这两个系列小说把很多楼主说的故事改编放进去了。里面讲了很多希腊和罗
马神话的故事。看完了和楼主的介绍综合起来很有意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 128 谢谢喜欢。
【在 l*****8 的大作中提到】
: 我看过（其实是听过）另两个系列小说：Heros of Olympus和Percy Jackson & the
: Olympians.这两个系列小说把很多楼主说的故事改编放进去了。里面讲了很多希腊和罗
: 马神话的故事。看完了和楼主的介绍综合起来很有意思。
| c***r
发帖数: 4631 | 129 Pomona Sprout
教植物的老师。
Pomona是古罗马的果树和坚果树之神，花园之神。在纽约中央公园南边的有一个Pomona
的喷泉塑像，在苹果店的街对面。
Sprout就是新发的芽的意思。春天的事后各种Sprout发芽（spring），秋天的时候落叶
（fall）。在很久以前，英语里面不是用fall来表示秋天，而是用Harvest来表示秋天
，秋天的满月被称为Harvest moon, 跟八月十五一个意思。
https://www.youtube.com/watch?v=xMjDc8MJotU
vhttp://www.youtube.com/v/xMjDc8MJotU | c***r
发帖数: 4631 | 130 Draco Malfoy
Malfoy在法语里面是错误的（mal）信仰（foy）。小说里面相互映衬的写法英语里叫做
Foil，mal－foil也可能是坏的映衬的意思。
Draco可能来自古希腊雅典的第一部宪法的起草者Draco。这个人立的法很严厉，严厉到
奇怪的地步，比如说，偷白菜是死罪。不知道现在还有没有人偷菜……（死罪啊！）
后人把过于严厉的东西称为“Draconian”。
在希腊罗马神话里，Draco是一条巨蛇，被Minerva把Draco扔到北方的天空被冻成扭曲
的僵尸蛇，就成了天龙座。（因此，Minerva定能战胜Draco。） | | | c***r
发帖数: 4631 | 131 不知道有没有人想过，英语里有多少词汇是关于精灵鬼怪的。
1895年，一个叫Michael Aislabie Denham 人出版的一本叫The Denham Tracts的书里
有这么一段：
What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards
, to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this
festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts,
boggles, bloody-bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears,
black dogs, specters, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests,
Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms,
hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies,
warlocks, mock-beggars, mum-pokers, Jemmy-burties, urchins, satyrs, pans,
fauns, sirens, tritons, centaurs, calcars, nymphs, imps, incubuses, spoorns,
men-in-the-oak, hell-wains, fire-drakes, kit-a-can-sticks, Tom-tumblers,
melch-dicks, larrs, kitty-witches, hobby-lanthorns, Dick-a-Tuesdays, Elf-
fires, Gyl-burnt-tales, knockers, elves, rawheads, Meg-with-the-wads, old-
shocks, ouphs, pad-foots, pixies, pictrees, giants, dwarfs, Tom-pokers,
tutgots, snapdragons, sprets, spunks, conjurers, thurses, spurns,
tantarrabobs, swaithes, tints, tod-lowries, Jack-in-the-Wads, mormos,
changelings, redcaps, yeth-hounds, colt-pixies, Tom-thumbs, black-bugs,
boggarts, scar-bugs, shag-foals, hodge-pochers, hob-thrushes, bugs, bull-
beggars, bygorns, bolls, caddies, bomen, brags, wraiths, waffs, flay-
boggarts, fiends, gallytrots, imps, gytrashes, patches, hob-and-lanthorns,
gringes, boguests, bonelesses, Peg-powlers, pucks, fays, kidnappers,
gallybeggars, hudskins, nickers, madcaps, trolls, robinets, friars'
lanthorns, silkies, cauld-lads, death-hearses, goblins, hob-headlesses,
bugaboos, kows, or cowes, nickies, nacks necks, waiths, miffies, buckies,
ghouls, sylphs, guests, swarths, freiths, freits, gy-carlins Gyre-carling,
pigmies, chittifaces, nixies, Jinny-burnt-tails, dudmen, hell-hounds, dopple
-gangers, boggleboes, bogies, redmen, portunes, grants, hobbits, hobgoblins,
brown-men, cowies, dunnies, wirrikows, alholdes, mannikins, follets,
korreds, lubberkins, cluricauns, kobolds, leprechauns, kors, mares, korreds,
puckles korigans, sylvans, succubuses, blackmen, shadows, banshees, lian-
hanshees, clabbernappers, Gabriel-hounds, mawkins, doubles, corpse lights or
candles, scrats, mahounds, trows, gnomes, sprites, fates, fiends, sibyls,
nicknevins, whitewomen, fairies, thrummy-caps, cutties, and nisses, and
apparitions of every shape, make, form, fashion, kind and description, that
there was not a village in England that had not its own peculiar ghost. Nay,
every lone tenement, castle, or mansion-house, which could boast of any
antiquity had its bogle, its specter, or its knocker. The churches,
churchyards, and crossroads were all haunted. Every green lane had its
boulder-stone on which an apparition kept watch at night. Every common had
its circle of fairies belonging to it. And there was scarcely a shepherd to
be met with who had not seen a spirit! | N********e
发帖数: 3048 | | wh
发帖数: 141625 | 133 cool，这段不知道怎么翻译。平时常用的几个精灵鬼怪词都找不到中文对应，中文的鬼
怪的确少得多。
upwards
kelpies,
【在 c***r 的大作中提到】
: 不知道有没有人想过，英语里有多少词汇是关于精灵鬼怪的。
: 1895年，一个叫Michael Aislabie Denham 人出版的一本叫The Denham Tracts的书里
: 有这么一段：
: What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards
: , to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this
: festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts,
: boggles, bloody-bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears,
: black dogs, specters, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests,
: Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms,
: hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies,
| x*******a
发帖数: 11067 | 134 期待你的冰与火之歌和LORD OF THE RINGS系列。
指环王更喜欢一点，冰与火之歌杀的太狠了，小心脏受不了。
【在 c***r 的大作中提到】
: 突然想上来问一句，不知道大伙考虑过没有，其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
: 含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面，龙被称为Stark
: heart，所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
: 名字可能来自拉丁语Lanista，角斗士老板，刽子手的意思。
| c***r
发帖数: 4631 | 135 谢谢鼓励，先把这个写完在说。土人俺写过一些指环王的东西。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 期待你的冰与火之歌和LORD OF THE RINGS系列。
: 指环王更喜欢一点，冰与火之歌杀的太狠了，小心脏受不了。
| c***r
发帖数: 4631 | | c***r
发帖数: 4631 | 137 Bathilda Bagshot
Bathilda来自墨洛温王朝法国墨洛温王朝的Clovis II的王后，Clovis II死后Bathilda
成了摄政皇太后。Bathilda是不列颠East Anglia的公主，但后来她爹的政权被颠覆了
，Bathilda也成了奴隶，被卖给海峡对岸的墨洛温王朝Clovis II的宫廷大管家。您说
没听说过墨洛温王朝？他家地皮如下。
Clovis II是上面这张图里面Burgundy 和Neustria的国王，王宫设在巴黎。
后来Clovis II遇到Bathilda，后来Clovis II娶了Bathilda为王后，大概有点灰姑娘的
意思。Clovis II和Bathilda有三个孩子，分别成了Burgundy，Neustria和Austrasia的
国王。
在成了摄政皇太后后，奴隶出身的Bathilda废除了她管辖下的地区的基督教儿童奴隶贸
易。
Bagshot来自指环王里面Sam家的地址，大概是Badger's place的意思，跟Hufflepuff有
关。 | c***r
发帖数: 4631 | 138 Rita Skeeta
Rita 是希腊语里面珍珠(Margarita)的意思。Skeeta是mosquito的后半部分squito的蔑
称。 大概是说Rita Skeeta是一个白的发亮的蚊子，四处嗡嗡嗡。mosquito这个词来自
西班牙语，是会飞的小东西的意思，Mosqui-to。像珍珠一样有光泽，会飞的小东西多
半都是甲虫。所以Rita Skeeta能变成一个甲虫（beetle）。Beetle这个词原来写作
bitela，是“小咬”的意思，不知道汉语里有多少地方吧小飞虫叫做“小咬”的。
mosquito中mosqui的词根来自拉丁语mosca，还有一个相关的词是musket （滑膛枪）。
因为滑膛枪打出来的子弹像小鸟小虫子一样飞来飞去。 | c***r
发帖数: 4631 | 139 Victor Krum
来自保加利亚的胜利者Krum。在保加利亚历史上，Krum是一个和汉武帝差不多的人物。
Krum在位时对外持续扩张，征服了Avar人，向南入侵了东罗马帝国。这时的东罗马帝国
虽然已经不咋行了但也不是随便谁就能欺负的。811年，东罗马皇帝Nikephoros I 和
Staurakios两人御驾亲征，一路势如破竹杀到保加利亚的首都 Pliska，城破后放火焚
城，大肆打劫城内的金银财宝，装车往回运……
东罗马大军走到一个山谷里的时候，探子说前面不知道什么时候竖起来一木头墙……
后面殿后的人说山谷的入口被不知道从哪里冒出来的保加利亚骑兵堵住了…… 两边山
上也全是保加利亚人骑兵…… 看上去是被包围了。
被围了三天后，保加利亚骑兵开始从山上向下冲锋。东罗马的兵基本一触即溃，撒开了
跑。跑到木头墙前面，有些人防火烧墙，有些人下马爬墙。没想到有人在这个木头墙后
面挖了道沟，那些从烧出来的口子骑马跑过去的人直接就掉沟里了，弃马翻墙的即使没
掉沟里摔死也基本被后面追来的骑兵抓住了。惨啊……
最后罗马皇帝Nikephoros I 被杀，脑袋被砍下来给Krum做了酒杯，如下图，Krum用
Nikephoros I的脑壳上酒。
Staurakios被打瘫了，活着回到了君士坦丁堡，但是被迫让位给Michael I。
813年，Krum和Michael I在Andrianople对阵，双方对峙了两个星期后，罗马人先进攻
了……哪个，似乎不是进攻，而是不战而逃了。这一逃，Michael I一直逃到了君士坦
丁堡，Krum也一直追到了君士坦丁堡，围城，攻！Michael I被迫退位。
一个Krum灭了三个东罗马皇帝，如果这不是Victor的话，啥人能被称为Victor呢？
话说有这么一个关于拜占庭的历史的podcast，已经快讲到这一段了。有兴趣的可以关
注一下。
http://thehistoryofbyzantium.com/ | c***r
发帖数: 4631 | 140 Lucius Malfoy
Malfoy前面讲过了。
Lucius是古罗马常见的一个名字。在亚瑟王的故事里面，罗马的皇帝叫Lucius
Tiberius，想把亚瑟王收到门下，后来被亚瑟王击败了。这个故事和Lucius Malfoy跟
哈利波特的关系有点类似。 | | | l*****8
发帖数: 16949 | 141 我看过（其实是听过）另两个系列小说：Heros of Olympus和Percy Jackson & the
Olympians.这两个系列小说把很多楼主说的故事改编放进去了。里面讲了很多希腊和罗
马神话的故事。看完了和楼主的介绍综合起来很有意思。 | c***r
发帖数: 4631 | 142 谢谢喜欢。
【在 l*****8 的大作中提到】
: 我看过（其实是听过）另两个系列小说：Heros of Olympus和Percy Jackson & the
: Olympians.这两个系列小说把很多楼主说的故事改编放进去了。里面讲了很多希腊和罗
: 马神话的故事。看完了和楼主的介绍综合起来很有意思。
| c***r
发帖数: 4631 | 143 Pomona Sprout
教植物的老师。
Pomona是古罗马的果树和坚果树之神，花园之神。在纽约中央公园南边的有一个Pomona
的喷泉塑像，在苹果店的街对面。
Sprout就是新发的芽的意思。春天的事后各种Sprout发芽（spring），秋天的时候落叶
（fall）。在很久以前，英语里面不是用fall来表示秋天，而是用Harvest来表示秋天
，秋天的满月被称为Harvest moon, 跟八月十五一个意思。
https://www.youtube.com/watch?v=xMjDc8MJotU
vhttp://www.youtube.com/v/xMjDc8MJotU | c***r
发帖数: 4631 | 144 一年又要到头了，忙忙碌碌了一年，却一点点收获也没有……
讲一个不穿衣服的elf的故事吧。
这个故事是格林童话第39篇，名为精灵和鞋匠（The Elves and the Shoemaker）。
话说有一个好善乐施的鞋匠，把家财都散给了贫苦的乡亲，最终自己一点点钱也没有了
，只剩下够制作一双鞋子的皮子。忙碌了一天的鞋匠在临睡前裁好了皮子，向上帝祈祷
幸福，然后带着一身的疲惫入睡。
第二天，早晨起来，前一个晚上裁好的皮子变成了一双完美的皮鞋……
买鞋的人看到这双鞋后爱不释手，给了双倍的价钱。鞋匠用换来的钱买了能够做两双鞋
的皮子，够自己和家人吃的面包，还接济了比他更穷的人。
晚上，鞋匠把两双鞋的皮子裁完入睡……新的一天来临了，鞋匠见到了两双完美的皮鞋
…… 两变四，四变八，八变十六…… 鞋匠也慢慢富裕起来。
鞋匠的老婆说，我们需要搞清楚这到底是怎么回事。于是两个人晚上不睡觉，躲起来等
着看到底是怎么回事。
半夜里，两个没穿衣服的精灵进了鞋匠的家，把鞋匠裁好的皮子做成了完美的皮鞋。
第二天，鞋匠的老婆为两个精灵做了两身衣服作为感谢。当天晚上，精灵看到衣服，穿
上衣服，高兴地呼喊“我们自由了！“然后就消失了。
没有人知道精灵为什么来，也没人知道精灵后来到哪里去了。但是鞋匠后来一直心想事
成，万事如意。
祝大家也心想事成，万事如意。 | c***r
发帖数: 4631 | 145 一年又要到头了，忙忙碌碌了一年，却一点点收获也没有……
讲一个不穿衣服的elf的故事吧。
这个故事是格林童话第39篇，名为精灵和鞋匠（The Elves and the Shoemaker）。
话说有一个好善乐施的鞋匠，把家财都散给了贫苦的乡亲，最终自己一点点钱也没有了
，只剩下够制作一双鞋子的皮子。忙碌了一天的鞋匠在临睡前裁好了皮子，向上帝祈祷
幸福，然后带着一身的疲惫入睡。
第二天，早晨起来，前一个晚上裁好的皮子变成了一双完美的皮鞋……
买鞋的人看到这双鞋后爱不释手，给了双倍的价钱。鞋匠用换来的钱买了能够做两双鞋
的皮子，够自己和家人吃的面包，还接济了比他更穷的人。
晚上，鞋匠把两双鞋的皮子裁完入睡……新的一天来临了，鞋匠见到了两双完美的皮鞋
…… 两变四，四变八，八变十六…… 鞋匠也慢慢富裕起来。
鞋匠的老婆说，我们需要搞清楚这到底是怎么回事。于是两个人晚上不睡觉，躲起来等
着看到底是怎么回事。
半夜里，两个没穿衣服的精灵进了鞋匠的家，把鞋匠裁好的皮子做成了完美的皮鞋。
第二天，鞋匠的老婆为两个精灵做了两身衣服作为感谢。当天晚上，精灵看到衣服，穿
上衣服，高兴地呼喊“我们自由了！“然后就消失了。
没有人知道精灵为什么来，也没人知道精灵后来到哪里去了。但是鞋匠后来一直心想事
成，万事如意。
祝大家也心想事成，万事如意。 | c***r
发帖数: 4631 | 146 Albus Dumbledore
全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
。
Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
的三个骑士。
在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
Grail）里面，Percival是获得圣杯的人，但后来的故事改成了Galahad成了获得圣杯
的核心人物。Sir Percival有个sister，打小被送走了，成了圣杯的cup bearer，在他
们去找寻找圣杯的路上一路指引他们，但是途中为了救人，捐血而亡。Albus
Dumbledore的sister也死了。 下面这幅画叫做“How Sir Galahad, Sir Bors and Sir
Percival were Fed with the Sanc Grael; But Sir Percival's Sister Died by
the Way”
Wulfric是昂格鲁撒克逊名字，是Wolf-ric（狼的力量，狼王）的意思。Brian是苏格兰
名字，高贵的意思，对应的词汇如Bre。Dumbledore是熊蜂（Bumblebee）的意思，这个
词是18世纪的英语，现在加拿大还有些地方用这个词。英语的变化很有意思，例如很久
以前ask的发音和拼写是aks。
一个名字包含了不列颠几乎所有主要的文化，牛！
Aberforth Dumbledore
Albus Dumbledore 的弟弟。Aber－forth是Forth河的河口的意思。JK Rowling的家就
在Forth河边的爱丁堡。前面提到Alba是Forth河北面的土地，因此Forth河口在Alba的
南边，在地图上是Alba下面，因此是Albus下面的弟弟。
Ariana Dumbledore
Albus Dumbledore和Aberforth Dumbledore的妹妹。Albus是白的意思，Ariana是银的
意思。 Ariana曾经用来指伊朗东北部和阿富汗一带，被认为是伊朗人（Iran）和雅利
安人（Aryan）的起源地，是圣洁高贵的意思。
在古希腊的神话里面也有一个关于Ariana（Ariadne）的故事，克里特岛王后生了一个
牛头怪，雅典的国王Aegeus在被克里特国王打败后向克里特进贡童男童女给牛头怪吃。
雅典王子Theseus自愿充当进贡的童男，去杀牛头怪，如果成功就在回来的船上挂白帆
，如果失败成仁船上就挂黑帆。
Theseus到了克里特，克里特的公主 Ariadne对他一间钟情。牛头怪被关在一个迷宫里
，这样进贡的童男童女就不会逃出来。Ariadne给了Theseus一个线团，让他一边走一边
放线，这样顺着线就可以走出来。Theseus杀了牛头怪，和Ariadne一起私奔，但在海上
遇到了风浪，Theseus被海浪卷走然后被另一条船救起，但Ariadne的船已经没有了踪影
，伤心欲绝的Theseus乘坐着一艘挂着黑帆的船回到了雅典，国王Aegeus看到黑帆，跳
海身亡，这一片海从此被命名为亚琴海（Aegean）。Ariadne后来生孩子的时候死于一
个叫Naxos的岛。 | wh
发帖数: 141625 | 147 你真是熟极而流。古希腊故事我经常搞混，比如ariadne和其他几个公主、theseus和其
他几个英雄……关于dumbledore，前两天我还问小朋友，为啥他让Snape杀他？这样岂
不是让Voldemort去杀Snape吗？小朋友们也说不清楚。
the
【在 c***r 的大作中提到】
: Albus Dumbledore
: 全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
: 里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
: 做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
: 雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
: 。
: Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
: Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
: 的三个骑士。
: 在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
| l***n
发帖数: 251 | 148 这些典故一路读下来真是叹为观止。
有空能给说说 cyfer 和水管的来历么？
the
【在 c***r 的大作中提到】
: Albus Dumbledore
: 全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
: 里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
: 做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
: 雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
: 。
: Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
: Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
: 的三个骑士。
: 在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
| G**i
发帖数: 1292 | | h**t
发帖数: 1678 | | | | c***r
发帖数: 4631 | 151 Albus Dumbledore
全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
。
Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
的三个骑士。
在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
Grail）里面，Percival是获得圣杯的人，但后来的故事改成了Galahad成了获得圣杯
的核心人物。Sir Percival有个sister，打小被送走了，成了圣杯的cup bearer，在他
们去找寻找圣杯的路上一路指引他们，但是途中为了救人，捐血而亡。Albus
Dumbledore的sister也死了。 下面这幅画叫做“How Sir Galahad, Sir Bors and Sir
Percival were Fed with the Sanc Grael; But Sir Percival's Sister Died by
the Way”
Wulfric是昂格鲁撒克逊名字，是Wolf-ric（狼的力量，狼王）的意思。Brian是苏格兰
名字，高贵的意思，对应的词汇如Bre。Dumbledore是熊蜂（Bumblebee）的意思，这个
词是18世纪的英语，现在加拿大还有些地方用这个词。英语的变化很有意思，例如很久
以前ask的发音和拼写是aks。
一个名字包含了不列颠几乎所有主要的文化，牛！
Aberforth Dumbledore
Albus Dumbledore 的弟弟。Aber－forth是Forth河的河口的意思。JK Rowling的家就
在Forth河边的爱丁堡。前面提到Alba是Forth河北面的土地，因此Forth河口在Alba的
南边，在地图上是Alba下面，因此是Albus下面的弟弟。
Ariana Dumbledore
Albus Dumbledore和Aberforth Dumbledore的妹妹。Albus是白的意思，Ariana是银的
意思。 Ariana曾经用来指伊朗东北部和阿富汗一带，被认为是伊朗人（Iran）和雅利
安人（Aryan）的起源地，是圣洁高贵的意思。
在古希腊的神话里面也有一个关于Ariana（Ariadne）的故事，克里特岛王后生了一个
牛头怪，雅典的国王Aegeus在被克里特国王打败后向克里特进贡童男童女给牛头怪吃。
雅典王子Theseus自愿充当进贡的童男，去杀牛头怪，如果成功就在回来的船上挂白帆
，如果失败成仁船上就挂黑帆。
Theseus到了克里特，克里特的公主 Ariadne对他一间钟情。牛头怪被关在一个迷宫里
，这样进贡的童男童女就不会逃出来。Ariadne给了Theseus一个线团，让他一边走一边
放线，这样顺着线就可以走出来。Theseus杀了牛头怪，和Ariadne一起私奔，但在海上
遇到了风浪，Theseus被海浪卷走然后被另一条船救起，但Ariadne的船已经没有了踪影
，伤心欲绝的Theseus乘坐着一艘挂着黑帆的船回到了雅典，国王Aegeus看到黑帆，跳
海身亡，这一片海从此被命名为亚琴海（Aegean）。Ariadne后来生孩子的时候死于一
个叫Naxos的岛。 | wh
发帖数: 141625 | 152 你真是熟极而流。古希腊故事我经常搞混，比如ariadne和其他几个公主、theseus和其
他几个英雄……关于dumbledore，前两天我还问小朋友，为啥他让Snape杀他？这样岂
不是让Voldemort去杀Snape吗？小朋友们也说不清楚。
the
【在 c***r 的大作中提到】
: Albus Dumbledore
: 全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
: 里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
: 做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
: 雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
: 。
: Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
: Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
: 的三个骑士。
: 在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
| l***n
发帖数: 251 | 153 这些典故一路读下来真是叹为观止。
有空能给说说 cyfer 和水管的来历么？
the
【在 c***r 的大作中提到】
: Albus Dumbledore
: 全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思，在苏格兰盖尔语
: 里面，苏格兰被称为Alba，对应的英语词汇有Albany，albania等等，纽约的首府就叫
: 做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上，Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白
: 雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面，苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth！“
: 。
: Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士，亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
: Sir Percival， Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
: 的三个骑士。
: 在关于圣杯的最早的故事（ Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the
| G**i
发帖数: 1292 | | h**t
发帖数: 1678 | | c***r
发帖数: 4631 | 156 36
在希伯来语里面，Chai或者Hi代表生命的意思。用希伯伦语写就是
希伯来语有个好玩的地方就是没个字母都代表一个数字。这里面 ח 代表的数字
是8，י 代表的数字是10，所以Chi就是这个词包含的数字是18 。 所以在犹太
文化里面，送礼送18件暗含祝长命百岁的意思。送礼送36件暗含双倍长命百岁。
dudley dursley居然对36件礼物不满…… | c***r
发帖数: 4631 | 157 36
在希伯来语里面，Chai或者Hi代表生命的意思。用希伯伦语写就是
希伯来语有个好玩的地方就是没个字母都代表一个数字。这里面 ח 代表的数字
是8，י 代表的数字是10，所以Chi就是这个词包含的数字是18 。 所以在犹太
文化里面，送礼送18件暗含祝长命百岁的意思。送礼送36件暗含双倍长命百岁。
dudley dursley居然对36件礼物不满…… | c***r
发帖数: 4631 | 158 Ginevra (Ginny) Weasley
Ginevra 是Guinevere的意大利语。Guinevere在亚瑟王的故事里面是亚瑟王的王后。
Guinevere的意思是“白，美丽，圣洁的仙（女）”。JKR在构建哈利波特这个人物的时
候汲取了很多亚瑟王的元素，构建哈利波特的老婆这个人物的时候用了一些亚瑟王的王
后的元素也是必然的。
说起来亚瑟王的故事的发展也是一个很有意思的故事，12世纪的时候，有个叫Geoffrey
of Monmouth的，写了一本《不列颠列王传》献给他的领主，Robert, 1st Earl of
Gloucester。 这个Gloucester也是Beattrix Potter写的《The tailor of Gloucester
》的故事发生的地方，也是哈利波特的作者出生的地方。《不列颠列王传》从Hermione
的妈导致特洛伊城破后特洛伊人一路漂流到了意大利建立了罗马，后来一个叫Brutus的
特洛伊后代从罗马扬帆西去，在女神戴安娜的指引下到了不列颠谈起，讲了李尔王，讲
了凯撒入侵不列颠，讲了君士坦丁，讲了罗马人离开不列颠，讲了大王Vertigern借兵
萨克逊人，讲了墨林和亚瑟王击败萨克逊人，亚瑟王娶了Guinevere，然后打败了罗马
皇帝Lucius，占领了高卢，被外甥暗算，被送往Avalon（apple land，苹果之地的意思
），萨克逊人再次入侵……的故事。Robert, 1st Earl of Gloucester是出生在Caen（
康城）的诺曼底人，诺曼底人当时在做的事情就是征服萨克逊人和征服高卢，和亚瑟王
做的事情一致，因此这本《不列颠列王传》深得Robert喜欢，除了自己看之外还抄送其
友人，其抄本至今还有215本抄本存在。从此亚瑟王的故事就流传了下来。
Robert, 1st Earl of Gloucester有个同父异母的妹妹叫Matilda，Matilda本来应该是
英国女王，但是打了很多年仗也没当成，但是Matilda的儿子Henry成了英国国王，史上
人称Henry II of England。Henry II of England娶了刚刚离婚的法国前王后，
Eleanor of Aquitaine。有一个叫Wace的人写了一首叫Roman de Brut的诺曼底法语长
诗，献给Eleanor of Aquitaine，这首长诗讲的是Hermione的妈导致特洛伊城破后特洛
伊人一路漂流到了意大利建立了罗马，后来一个叫Brutus的特洛伊后代从罗马扬帆西去
，在女神戴安娜的指引下到了不列颠以及后面的李尔王，凯撒君士坦丁等等一直到亚瑟
王的故事。你如果说这内容和《不列颠列王传》差不多的话这就对了，因为Roman de
Brut压根就是按照《不列颠列王传》改的，但是Roman de Brut里面提了圆桌武士的概
念。
Eleanor of Aquitaine是一个很有意思的人，嫁过英国和法国两个国王，当过两个国王
的王后，伴随十字军东征到过耶路撒冷，生了三个英国国王。死后别人都会给塑一个长
眠的像，Eleanor of Aquitaine给塑了一个在躺着读书的像。实在太爱读书了……
Eleanor of Aquitaine和法国国王有个女儿叫Marie of France。Marie手下有个一个叫
Chrétien de Troyes的人写了一首叫Lancelot, the Knight of the Cart的长诗，里
面 Guinevere和亚瑟王最厉害的骑士Lancelot擦出了火花……当然这些都不是在原来的
亚瑟王的故事里面的。 | g*****y
发帖数: 1488 | 159 赞LZ填坑的恒心～
Eleanor of Aquitaine就是《冬狮》里那位妈妈啊,真人故事比虚拟人物Guinevere的故
事有趣多了。 |
|
