s**t 发帖数: 17016 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: shot (野水横木), 信区: Poetry
标 题: 送你一朵美丽的乌有之花
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 22 10:25:37 2014, 美东)
《送你一朵美丽的乌有之花》
送你一朵
美丽的乌有之花
可能的花瓣
在虚空里摇曳着
火焰的流形
她,是不确定的
像云变幻于
云雾
像水,流逝于流水
美在美中因此
而变得更美
送你一朵
美丽的乌有之花
在风里说爱你
这爱
凭空而来
并不
存在
《偶遇》
一粒冰糖
点亮了
一杯水
整颗
透明的灵魂
因着
你蜻蜓点水
的一吻
而发生了
明亮的质变
只为
片刻地
拥有你呀
这生命
晶莹的薄杯
便贮满了
意料之外
的甜 |
M********c 发帖数: 11672 | 2 《送你一朵美丽的乌有之花》——爱就是虚幻
两首诗都挺喜欢的。诗人出过诗集没? |
x*******a 发帖数: 11067 | 3 #2读起来好甜、很美。
乌有之花我以为是政治诗呢。乌有是UTOPIAN的音译吗? |
l*****l 发帖数: 5909 | 4 这个问题太露怯了!
【在 x*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : #2读起来好甜、很美。 : 乌有之花我以为是政治诗呢。乌有是UTOPIAN的音译吗?
|
x**********g 发帖数: 3276 | 5 "一粒冰糖
点亮了
一杯水
整颗
透明的灵魂
因着
你蜻蜓点水
的一吻
而发生了
明亮的质变"
这个逻辑有问题。 冰糖都是直接扔进杯子里,根本就不是“蜻蜓点水的一吻”
“明亮的质变”。 哪里有亮度根本的变化,没有 |
l*****l 发帖数: 5909 | 6 那就是蜻蜓跳水
【在 x**********g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : "一粒冰糖 : 点亮了 : 一杯水 : 整颗 : 透明的灵魂 : 因着 : 你蜻蜓点水 : 的一吻 : 而发生了 : 明亮的质变"
|
M********c 发帖数: 11672 | 7 嗯,我觉得UTOPIAN也可以翻译成乌托花,乌有花,乌托片花。总之就是乌有之花啦。
【在 x*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : #2读起来好甜、很美。 : 乌有之花我以为是政治诗呢。乌有是UTOPIAN的音译吗?
|
x*******a 发帖数: 11067 | 8 汉·司马相如《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚
过奼乌有先生,亡是公存焉。”。此成语的详细解释是:子虚:不真实的事。乌有:没
有。
也不是,我被政治限制啦。 |
M********c 发帖数: 11672 | 9 把政治扔了吧,我们一起读《子虚赋》。
【在 x*******a 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 汉·司马相如《子虚赋》:“楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚 : 过奼乌有先生,亡是公存焉。”。此成语的详细解释是:子虚:不真实的事。乌有:没 : 有。 : 也不是,我被政治限制啦。
|
w***r 发帖数: 7173 | |
s******t 发帖数: 2511 | |
e***d 发帖数: 8248 | 12 如果你仔细观察过糖块入水的过程,
就会发现沿着糖块的运动轨迹,
有一条亮度不同水体。
当糖块在杯底稳定之后,
糖块表面浮动着好几层亮度有差异的水层。
猜测是水溶解了糖之后,
由于浓度的差异,
导致折射率的不同,
故有此现象。
【在 x**********g 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : "一粒冰糖 : 点亮了 : 一杯水 : 整颗 : 透明的灵魂 : 因着 : 你蜻蜓点水 : 的一吻 : 而发生了 : 明亮的质变"
|
wh 发帖数: 141625 | 13 好细心。
【在 e***d 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 如果你仔细观察过糖块入水的过程, : 就会发现沿着糖块的运动轨迹, : 有一条亮度不同水体。 : 当糖块在杯底稳定之后, : 糖块表面浮动着好几层亮度有差异的水层。 : 猜测是水溶解了糖之后, : 由于浓度的差异, : 导致折射率的不同, : 故有此现象。
|