i****f
发帖数: 979 | 1 想买本Da Vinci Code送给一个信基督教的美国老太太。想请问下大家可以么？不太懂
宗教，不知道这本书讲的故事会不会offense到信基督教的朋友。达芬奇密码和天使与
魔鬼哪本好一点呢？
另外想问如果不行，大家能推荐几个其他选择么？ |
wh
发帖数: 141625 | 2 da vinci code更好看，angel and demon更血腥。只要不是严格传统教徒都没关系。有
写给老人看的小说或许更好……
【在 i****f 的大作中提到】
: 想买本Da Vinci Code送给一个信基督教的美国老太太。想请问下大家可以么？不太懂
: 宗教，不知道这本书讲的故事会不会offense到信基督教的朋友。达芬奇密码和天使与
: 魔鬼哪本好一点呢？
: 另外想问如果不行，大家能推荐几个其他选择么？
|
i***i
发帖数: 499 | 3 可以看看At Home in Mitford by Jan Karon. 讲一个乡间牧师的故事，有一个系列，
曾是NYT的畅销书。
【在 i****f 的大作中提到】
: 想买本Da Vinci Code送给一个信基督教的美国老太太。想请问下大家可以么？不太懂
: 宗教，不知道这本书讲的故事会不会offense到信基督教的朋友。达芬奇密码和天使与
: 魔鬼哪本好一点呢？
: 另外想问如果不行，大家能推荐几个其他选择么？
|
s******t
发帖数: 2511 | 4 提醒一下，达芬奇密码这本书是黑天主教的，天主教很生气。耶稣结婚留下女儿什么的
说法，对虔诚的教徒来说无法接受。
你还是送非宗教题材的小说故事给老人看吧，如果要送宗教题材的，CSLewis的畅销书
比较保险。
【在 i****f 的大作中提到】
: 想买本Da Vinci Code送给一个信基督教的美国老太太。想请问下大家可以么？不太懂
: 宗教，不知道这本书讲的故事会不会offense到信基督教的朋友。达芬奇密码和天使与
: 魔鬼哪本好一点呢？
: 另外想问如果不行，大家能推荐几个其他选择么？
|
S****s
发帖数: 1935 | 5 不嫌弃没有文艺范的话，送本印刷精美图文并茂的厨艺书挺好的。比如100道汤。。用
不用再说，看着也能养眼。。
【在 s******t 的大作中提到】
: 提醒一下，达芬奇密码这本书是黑天主教的，天主教很生气。耶稣结婚留下女儿什么的
: 说法，对虔诚的教徒来说无法接受。
: 你还是送非宗教题材的小说故事给老人看吧，如果要送宗教题材的，CSLewis的畅销书
: 比较保险。
|
a*o
发帖数: 25262 | 6 买本莫言的。。
【在 i****f 的大作中提到】
: 想买本Da Vinci Code送给一个信基督教的美国老太太。想请问下大家可以么？不太懂
: 宗教，不知道这本书讲的故事会不会offense到信基督教的朋友。达芬奇密码和天使与
: 魔鬼哪本好一点呢？
: 另外想问如果不行，大家能推荐几个其他选择么？
|
d*****d
发帖数: 10658 | 7 嗯，最好是檀香刑。肯定把老太看得一愣一愣的。
【在 a*o 的大作中提到】
: 买本莫言的。。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 8 听说那个很恶心的。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 嗯，最好是檀香刑。肯定把老太看得一愣一愣的。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 9 徐三观卖血记也有英文版好像
【在 a*o 的大作中提到】
: 买本莫言的。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 10 莫言赢了诺贝尔的不久，就是买了他的一本书送人，忘了哪一本。。Amazon 有。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 徐三观卖血记也有英文版好像
|
|
|
x*****7
发帖数: 4749 | 11 蛙？
【在 a*o 的大作中提到】
: 莫言赢了诺贝尔的不久，就是买了他的一本书送人，忘了哪一本。。Amazon 有。
|
a*o
发帖数: 25262 | 12 The Garlic Ballads: A Novel
不知道叫啥。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 蛙？
|
d*****d
发帖数: 10658 | 13 嗯嗯，这本不是很适合，但有一本不错。amazon可以买到英文版的
Big Breasts and Wide Hips: A Novel (Arcade Classics) Paperback –
International Edition, January 4, 2012
http://www.amazon.com/Big-Breasts-Wide-Hips-Classics/dp/1611453
zz
作品《丰乳肥臀》中的基督教文化色彩
一部好的电影往往需要有部好的小说为基础，《丰乳肥臀》是一部波澜壮阔的史诗性作
品，莫言把母亲描绘成一位承载苦难、命运多舛的女性。她生养的众多女儿构成的大家
族，不可避免地卷入20世纪中国社会历史舞台。小说中形态各异的力量之间的角逐、争
夺，对个体家庭形成影响，苦难的现实如兵匪战乱、流离颠簸、亲人死亡，令作品戏剧
性十足。
而在这部作品中更受注目的是体现浓厚的基督教文化色彩，含博爱、牺牲、救赎的情怀
。莫言曾说，“我不是基督徒，但我对人类的前途满怀着忧虑，我盼望自己的灵魂能够
得到救赎。”“我希望用自己的书表现出一种寻求救赎的意识。”从中可以看出救赎意
识是那篇小说非常重要的写作动机。
莫言《丰乳肥臀》的创作明显受到了基督教文化的影响，这种影响渗透在其创作过程中
的主体意识里。他的故乡高密东北乡是基督教种子最早在近代中国生根发芽的地方之一
，而莫言在进行《丰乳肥臀》的创作时，除了去过两次教堂，连大门都没迈出过，可见
这两次教堂经历直接影响着作家的创作。
莫言也坦言：“在创作《丰乳肥臀》时，我去过两次教堂。小说中的上官金童也去过两
次教堂，在他走投无路时，投向了上帝的怀抱。”
在这部严肃的作品中，故事文本构思、人物性格塑造、人物命运安排等方面，我们都可
找到相对应且又非常隐秘的基督教思想。其中最明显的表现，一是《丰乳肥臀》的故事
叙述模式暗合了从“原罪”走向“救赎”的《圣经》之内在结构；二是作家塑造的伟大
母亲形象蕴含了基督教之平等博爱、牺牲救世精神。莫言把《丰乳肥臀》奉为“我的‘
东北高密乡’的‘圣经’。”
【在 x*****7 的大作中提到】
: 听说那个很恶心的。
|
a*o
发帖数: 25262 | 14 美国的 thriller 小说最好卖的。。
送老外书，别忘了在书里写上几个祝福什么的留言，老外很开心的。。呵呵。。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 嗯嗯，这本不是很适合，但有一本不错。amazon可以买到英文版的
: Big Breasts and Wide Hips: A Novel (Arcade Classics) Paperback –
: International Edition, January 4, 2012
: http://www.amazon.com/Big-Breasts-Wide-Hips-Classics/dp/1611453
: zz
: 作品《丰乳肥臀》中的基督教文化色彩
: 一部好的电影往往需要有部好的小说为基础，《丰乳肥臀》是一部波澜壮阔的史诗性作
: 品，莫言把母亲描绘成一位承载苦难、命运多舛的女性。她生养的众多女儿构成的大家
: 族，不可避免地卷入20世纪中国社会历史舞台。小说中形态各异的力量之间的角逐、争
: 夺，对个体家庭形成影响，苦难的现实如兵匪战乱、流离颠簸、亲人死亡，令作品戏剧
|
wh
发帖数: 141625 | 15 大概是天堂蒜薹之歌，但怎么没有天堂……
【在 a*o 的大作中提到】
: The Garlic Ballads: A Novel
: 不知道叫啥。
|
wh
发帖数: 141625 | 16 倒，想起天注定里的宗教镜头。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 嗯嗯，这本不是很适合，但有一本不错。amazon可以买到英文版的
: Big Breasts and Wide Hips: A Novel (Arcade Classics) Paperback –
: International Edition, January 4, 2012
: http://www.amazon.com/Big-Breasts-Wide-Hips-Classics/dp/1611453
: zz
: 作品《丰乳肥臀》中的基督教文化色彩
: 一部好的电影往往需要有部好的小说为基础，《丰乳肥臀》是一部波澜壮阔的史诗性作
: 品，莫言把母亲描绘成一位承载苦难、命运多舛的女性。她生养的众多女儿构成的大家
: 族，不可避免地卷入20世纪中国社会历史舞台。小说中形态各异的力量之间的角逐、争
: 夺，对个体家庭形成影响，苦难的现实如兵匪战乱、流离颠簸、亲人死亡，令作品戏剧
|
a*o
发帖数: 25262 | 17 找到了，是《天堂蒜苔之歌》
“
读葛浩文Howard Goldmlatt翻译的莫言《天堂蒜苔之歌》The Garlic Ballads，选几句
他翻译的话，供大家一乐
跑得了和尚跑不了庙： The monk can run away, but the temple stays.
好比鲜花插在牛粪上，又好比花蝴蝶嫁给屎壳郎： Marrying him would be like
planting a flower in a pile of cow dung, or seeing a gorgeous butterfly fall
in love with a dung beetle.
翻脸的猴子变脸的狗 A treacherous ape, a turncoat dog---
忘恩负义古来有 Ingratitude has existed since ancient times.
自古笑贫不笑娼Since the dawn of time harlots have been spared laughter
reserved for the poor.
人是铁，饭是钢, people are iron and food is steel.
坦白从宽，抗拒从严：Leniency to those who confess, severity to those who
refuse.
不会冤枉一个好人，也不会漏掉一个坏人： A good person has nothing to worry
about, and a bad person has no place to hide.
躲过了初一，躲不过十五：You make it past the first of the month, but never
past the fifteenth.
只当军师，不当分师：Better to be a military advisor than a property divider.
当官不为民做主，不如回家卖红薯： Officials who don’t bail people out of
jams should stay home and plant their yams.
”
【在 wh 的大作中提到】
: 大概是天堂蒜薹之歌，但怎么没有天堂……
|
wh
发帖数: 141625 | 18 好翻译！我转到translation版啦。
skl很委屈，呵呵。
fall
【在 a*o 的大作中提到】
: 找到了，是《天堂蒜苔之歌》
: “
: 读葛浩文Howard Goldmlatt翻译的莫言《天堂蒜苔之歌》The Garlic Ballads，选几句
: 他翻译的话，供大家一乐
: 跑得了和尚跑不了庙： The monk can run away, but the temple stays.
: 好比鲜花插在牛粪上，又好比花蝴蝶嫁给屎壳郎： Marrying him would be like
: planting a flower in a pile of cow dung, or seeing a gorgeous butterfly fall
: in love with a dung beetle.
: 翻脸的猴子变脸的狗 A treacherous ape, a turncoat dog---
: 忘恩负义古来有 Ingratitude has existed since ancient times.
|
d*****d
发帖数: 10658 | 19 好玩，收藏了。
有句话搞不懂，人是铁，饭是钢, people are iron and food is steel.钢不是铁做的
吗？逻辑不对啊。
fall
【在 a*o 的大作中提到】
: 找到了，是《天堂蒜苔之歌》
: “
: 读葛浩文Howard Goldmlatt翻译的莫言《天堂蒜苔之歌》The Garlic Ballads，选几句
: 他翻译的话，供大家一乐
: 跑得了和尚跑不了庙： The monk can run away, but the temple stays.
: 好比鲜花插在牛粪上，又好比花蝴蝶嫁给屎壳郎： Marrying him would be like
: planting a flower in a pile of cow dung, or seeing a gorgeous butterfly fall
: in love with a dung beetle.
: 翻脸的猴子变脸的狗 A treacherous ape, a turncoat dog---
: 忘恩负义古来有 Ingratitude has existed since ancient times.
|
a*o
发帖数: 25262 | 20 冷饭比人硬。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 好玩，收藏了。
: 有句话搞不懂，人是铁，饭是钢, people are iron and food is steel.钢不是铁做的
: 吗？逻辑不对啊。
:
: fall
|
|
|
L*****s
发帖数: 24744 | |
i****f
发帖数: 979 | |
i****f
发帖数: 979 | 23 已經決定在amaozn上賣了一本cooking book |
