j******u 发帖数: 481 | 1 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深
的说说:
Goldfinch by Donna Tartt
当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细
腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地
阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本
书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说
写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是
不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩?
Round House by Louis Erdrich
忘了是去年还是今年看的了,以前没怎么写过。描写印第安人生活的小说搞不好就写成
痛诉革命家史,一本血泪账什么的。这本写得角度独特。一者是从法律上出发,很有东
西让人思考;另一个是也算一本青春成长史,我比较偏爱的题材。情和理结合得很不错。
The Fault in Our Stars by John Green
语言蛮幽默的,情节还算好,不太肉麻。是个小朋友推荐的,觉得青春罗曼史写到这样
不容易了,然后看了他的Looking for Alaska什么的就不觉得怎么样了。
流行的Hunger Games, Divergent, Matched, Delirium, Mortal Instruments... 少女
反乌托邦系列, 饥饿游戏看玩的,其他挑挑拣拣看了两本,都很糟糕。倒是有本男作
家的Ender's Game,书虽然老,写得真不错。
Wonder by R.J. Palacio
很棒的残疾人士励志小说,就是不实际 -- 我在书评里说过:如果我没有那个男孩那么
优秀,那么高尚,那么有涵养,怎么办?我活该受歧视么?
Tell the Wolves I'm Home by Carol Rifka Brunt
很伤感的悼歌。也算是我比较喜欢的题材。喜欢这本书主要是情感上的共鸣。作为作者
的debut,虽然凸显了潜力,但是不成熟也是显而易见的。不知为什么,很多人觉得她
的英国腔重,某人老纽约对我说,作者不懂纽约。
Where'd You Go, Bernadette by Maria Semple
写得虽然好笑,但是真的算不上太好的书。不过因为我住在西雅图又身为微软家属,笑
点都能领会,所以还是proximity占了分。算是很开心的阅读体验吧。否则很多书看了
不开心,都被老公归为“坏书”。
Ocean at the End of the Lane, The Year of the Miracles
都是很棒的小说,充满想象,带着淡淡的伤感。合我脾胃。
Eleanor and Park by Rainbow Rowell
还是青春小说,大概我的职业你们也知道了。:) 写得还可以,但是我觉得作者其实不
了解亚洲文化。正在看她另一本Attachments,似乎不错,因为还没看完,不好评价。
Landline得了Goodreads最佳小说奖,太热门了,还没借到。
Lowland Namesake Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri
先看的Lowland,但是另外两本更好,尤其是那篇短篇小说集。不知为什么,我看Ha
Jin写留学生的小说毫无共鸣,但是Namesake和Lowland都让我很认同。
Inside Out and Back Again by Thanhha Lai
没啥新意,就是诗歌体裁比较别出心裁。
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
村上的新作从来不会错过。比1Q84好很多,但是,怎么说呢?“美则美矣,了则未了”
。我感觉他如果更加用心,投入更多的真实感情,少卖点关子,会写得更好。村上现在
给人的感觉就是个高明的匠人,总差点啥。顺便复习了一篇旧的,还补了一本South of
the Border, West of the Sun,开句玩笑,就是老男人的意淫而已。话说最近有个习
惯,英文、日文和中文同时精读村上,看了半本《挪威的森林》和《且听风吟》,觉得
村上似乎更适合翻成英文。风格很洋气,虽然村上本人的英文似乎尔尔。我听过大江健
三郎用英语的演讲,也不敢恭维。
The Signature of All Things by Elizabeth Gilbert
当初她那本大红大紫的Eat, Pray, Love我愣是看不下去。这本看完了,因为据说是希
拉里看的书。作者功课做了不少,就是情节什么的还就是一般畅销书的套套。看看玩玩
而已。找不到共鸣。
And the Mountains Echoed
没有A Thousand Splendid Suns写得好,故事铺得太大了些。不过里面一个女主角让我
很有共鸣,还有一段话,写得很棒。I now know that some people feel unhappiness
the way others love: privately, intensely, and without recourse.
Non-fiction:
看得不算太多,但是都很好看,举几个例子。
Lords of the Finance
公共汽车上坐在旁边的一位先生推荐的,我翻了两页,so hooked。我算个经济盲,以
前高中学个世界历史,怎么都想不通怎么美国一战后发了战争财日子那么好,一夜之间
就经济危机了。现在看了这本书,算是后知后觉了,同时鄙视一下高中学的历史。
Flash Boys
看了个开头,似乎很好看,作者会讲故事。联想起去年看的Too Big to Fail,Emperor
of All Maladies,都是细节穿插得有趣,结构安排得巧妙。
The Making of the Atomic Tomb
15周年纪念版。小时候一本《原子的故事》看得爱不释手,现在还会看看《上帝也掷骰
子吗》一类的科普。但是我感觉都是这本经典的源头。棒就一个字!
中文
有套《南渡,北归,伤别离》不错。写民国知识分子到解放后的。
《平如美棠》,蛮感人的。
北岛的四本散文集一气看完,都不错 --
《失败之书》《青灯》《时间的玫瑰》《城门开》
最喜欢《时间的玫瑰》
重读了两本老书 --
A Brief History of Time
以前看中文本糊涂,看了英语本发现浅显易懂。主要去看Interstellar,复习一下。
Ariel by Sylvia Plath
每年都温习一遍。百读不厌。 |
wh 发帖数: 141625 | 2 不知道职业啊,大/中学老师吗……帮你数了数,提到的书有37本,比cushaw多了一本
,是到现在为止最多的,牛!“我在书评里说过……”——你的书评写在哪里?
英、日、中文并举精读村上,每个都能精吗?我以前中英文并举地读狄更斯等小说,如
果各读一页很有中断感,如果读完中文再读英文既对应不起来,又会不耐烦地跳着看,
碰到不懂的再回到中译本去寻寻觅觅,也很不爽。很久没这样双语并读了,不知道现在
会怎么读。
ariel没读过,读过sylvia plath的bell jar,当时感觉像女版的麦田守望者,现在回
想起来又有点像萧红,有一种raw power而没来得及发挥尽致、琢磨完善。
【在 j******u 的大作中提到】 : 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深 : 的说说: : Goldfinch by Donna Tartt : 当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细 : 腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地 : 阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本 : 书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说 : 写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是 : 不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩? : Round House by Louis Erdrich
|
M********c 发帖数: 11672 | 3 好贴。居然还只是印象深刻的书。。。你到底读了多少啊? |
p****r 发帖数: 9164 | 4 赞,朱老师真是博览群书啊。
【在 M********c 的大作中提到】 : 好贴。居然还只是印象深刻的书。。。你到底读了多少啊?
|
P**********k 发帖数: 1629 | 5 很牛啊。。。我也很好奇,什么职业啊
不过说实话,我一直觉得读英文版的村上 这事挺装的,毕竟日文翻译成中文,应该算
是很接近了吧。。。。
【在 j******u 的大作中提到】 : 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深 : 的说说: : Goldfinch by Donna Tartt : 当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细 : 腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地 : 阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本 : 书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说 : 写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是 : 不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩? : Round House by Louis Erdrich
|
P**********k 发帖数: 1629 | 6 我觉得eat pray and love还蛮好读的
【在 j******u 的大作中提到】 : 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深 : 的说说: : Goldfinch by Donna Tartt : 当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细 : 腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地 : 阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本 : 书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说 : 写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是 : 不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩? : Round House by Louis Erdrich
|
p*********3 发帖数: 2039 | |
x*****7 发帖数: 4749 | 8 这本村上我也读了,唯美的。
是从来没有想过读英文版的,日文和中文要比英文接近才对啊。我一直读赖版的,很喜
欢赖版的翻译。
zhu MM 读好多书,太厉害了,要向你学习。
【在 P**********k 的大作中提到】 : 很牛啊。。。我也很好奇,什么职业啊 : 不过说实话,我一直觉得读英文版的村上 这事挺装的,毕竟日文翻译成中文,应该算 : 是很接近了吧。。。。
|
R******k 发帖数: 4756 | 9 我认识的一个在湾区的MM也叫这个名字,你不会是她吧~
【在 j******u 的大作中提到】 : 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深 : 的说说: : Goldfinch by Donna Tartt : 当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细 : 腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地 : 阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本 : 书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说 : 写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是 : 不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩? : Round House by Louis Erdrich
|
g*****y 发帖数: 1488 | 10 呵呵,的确 Where'd You Go, Bernadette 对和微软有联系的人来说是愉快的阅读体验。
【在 j******u 的大作中提到】 : 书单列不全,因为我看很多,而且有的看着觉得没啥意思就烂尾了。找几本给我印象深 : 的说说: : Goldfinch by Donna Tartt : 当仁不让的第一。很多人觉得节奏慢,比较闷,偏偏这就是我这一口。感情描摹极度细 : 腻,文笔非常优美,看到最后梦到母亲那一段都忍不住哭了,很长时间没有这样投入地 : 阅读了。看完接着看了作者的Little Friend和Secret History,相见恨晚。把这三本 : 书的纸质本都买齐了,极度期待她的下一本小说,但是估计得等很久。豆瓣上很多人说 : 写得不好,不排除有人的根本英语水平不够。:) 话说每次看到作者的照片就好奇,是 : 不是蕾丝边啊?怎么书的主角和叙述者都是男孩? : Round House by Louis Erdrich
|